←

sources.avar.me / fr-av

tas

18 статей

→
Оглавление страницы (18)

tas

сообщить о неточности
{
  "word": "tas",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ворох"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъуни, гохӏ",
      "comment": "гӏадлу-низам гьечӏого, тӏатӏала бараб щибниги жоялъул",
      "examples": [
        {
          "fr": "amoncellement de papiers",
          "av": "кагътил гъуни"
        },
        {
          "fr": "tas de blé",
          "av": "ролъул гъуни",
          "comment": "гохӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏемераб (гьарзаяб) жо",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "amas de nouvelles",
          "av": "гӏемерал цӏиял харбал"
        }
      ]
    }
  ]
}

tas

сообщить о неточности
{
  "word": "tas",
  "stress": 2,
  "stem": "КУЧ",
  "forms": [
    "куча"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъуни; гохӏ",
      "examples": [
        {
          "fr": "tas de sable",
          "av": "салул гохӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏемераб къадар",
      "precomment": "masse, multitude",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "tas de gens",
          "av": "гӏемерал гӏадамал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "батӏалъи гьабичӏого, кинабго жуба-гъубазабизе, гъуни гьабизе",
      "precomment": "mettre tout dans le même sac"
    }
  ]
}

tas; monceau

сообщить о неточности
{
  "word": "tas; monceau",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "груда"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъуни, гохӏ",
      "examples": [
        {
          "fr": "amas de pierres",
          "av": "ганчӏазул гъуни (гохӏ), гъогъогохӏ"
        },
        {
          "fr": "pile de livres",
          "av": "тӏахьазул гохӏ (гъуни)"
        }
      ]
    }
  ]
}

tas; monceau

сообщить о неточности
{
  "word": "tas; monceau",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "кучу",
    "кутишь"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кутить",
      "kind": "from",
      "comment": "настоящее время",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

tas; quantité

сообщить о неточности
{
  "word": "tas; quantité",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "уйму",
    "уймусь",
    "уймёшь",
    "уймёшься"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "унять",
      "kind": "from",
      "comment": "будущее время",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

tasse

сообщить о неточности
{
  "word": "tasse",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "чашка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чашка, чай гьекъолеб суркӏа"
    },
    {
      "text": "цӏадирабазул гъадаро",
      "precomment": "de la balance"
    }
  ]
}

tasse; chope

сообщить о неточности
{
  "word": "tasse; chope",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "кружка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кружка, гӏоркь бугеб гьитӏинаб суркӏа, гелецӏ"
    }
  ]
}

tasse; coupelle

сообщить о неточности
{
  "word": "tasse; coupelle",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "чашечка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏогьода сверун бугеб тӏанхил гӏурччинаб свери",
      "labels": [
        "botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "rotule",
          "av": "накалзул щурун"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "чашка",
      "kind": "from",
      "comment": "уменьшительное значение",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

tassement

сообщить о неточности
{
  "word": "tassement",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "оседание"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъорлъе ин, гӏодобе ин",
      "precomment": "selon le verbe s'affaisser"
    },
    {
      "text": "гӏодобе ккей"
    },
    {
      "text": "сукӏ-сукӏун ин"
    },
    {
      "text": "тӏад чӏей",
      "comment": "хӏур"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "оседать",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

tasser

сообщить о неточности
{
  "word": "tasser",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "утрамбовать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мерхьун, бухун битӏизабизе, къвакӏизабизе, бокъинабизе",
      "precomment": "que"
    }
  ]
}

tasser en marchant

сообщить о неточности
{
  "word": "tasser en marchant",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "притоптаться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мерхьунев вукӏине"
    }
  ]
}

tasser en piétinant

сообщить о неточности
{
  "word": "tasser en piétinant",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "притаптывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "притоптать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

tasser en piétinant

сообщить о неточности
{
  "word": "tasser en piétinant",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "притоптать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏатӏаз (малаца) мерхьине",
      "precomment": "que"
    }
  ]
}

tasser en piétinant

сообщить о неточности
{
  "word": "tasser en piétinant",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "утаптывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "утоптать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

tasser, se tasser

сообщить о неточности
{
  "word": "tasser, se tasser",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "уминать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "умять",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

tasser; compacter

сообщить о неточности
{
  "word": "tasser; compacter",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "трамбовать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бухун, мерхьун битӏизабизе, бокъинабизе, къвакӏизабизе",
      "precomment": "que",
      "comment": "(нух)",
      "examples": [
        {
          "fr": "tasser la terre",
          "av": "ракь мерхьун битӏизабизе, къвакӏизабизе, бокъинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

tasser; damer

сообщить о неточности
{
  "word": "tasser; damer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "утрамбовывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "утрамбовать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

tasser; piétiner

сообщить о неточности
{
  "word": "tasser; piétiner",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "утоптать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мерхьине, хӏатӏаз мерхьун бокъинабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "tasser la terre",
          "av": "ракь мерхьине, мерхьун бокъинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}