{
"word": "tarantass",
"stress": 7,
"forms": [
"тарантас"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гьоко, тарантас",
"comment": "фаэтоназул цо тайпа"
}
]
}
{
"word": "tarare",
"stress": 2,
"forms": [
"веялка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "кӏерело, кӏерело-машина",
"comment": "тӏорщел бацӏцӏад гьабулеб машина",
"labels": [
"agriculture, terme agricole"
]
}
]
}
{
"word": "tard",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"поздно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "кватӏун",
"examples": [
{
"fr": "tard dans la nuit",
"av": "сардилъ кватӏун"
},
{
"fr": "se coucher tard",
"av": "кватӏун вегизе"
}
]
},
{
"text": "кватӏун буго",
"precomment": "impersonnellement comme prédicat",
"examples": [
{
"fr": "il est déjà tard",
"av": "кватӏун буго"
}
]
},
{
"precomment": "mieux vaut tard que jamais",
"text": "гьабичӏого теялдаса кватӏун гьабиги лъикӏаб"
},
{
"precomment": "tôt ou tard",
"text": "кида-къадги, кида бугониги"
}
]
}
{
"word": "tarder",
"stress": 4,
"forms": [
"замешкаться"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "кватӏизе, кватӏун ккезе, кибниги квал-квал ккезе"
}
]
}
{
"word": "tarder",
"stress": 5,
"forms": [
"промешкать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "халат бахъинабизе (хадуб бехъерхъизабизе)",
"examples": [
{
"fr": "atermoyer pendant une semaine",
"av": "анкьица халат бахъинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tarder; hésiter",
"stress": 2,
"forms": [
"медлить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинцлъизе; хьадарлъизе; хадуб бехъерхъизабизе",
"examples": [
{
"fr": "tarder à répondre",
"av": "жаваб хадуб бехъерхъизабизе"
},
{
"fr": "sans perdre une minute",
"av": "цо минуталъги нахъ бахъичӏого, кватӏизабичӏого"
}
]
}
]
}
{
"word": "tarder; hésiter",
"stress": 4,
"forms": [
"помедлить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинцлъизабизе, хадуб бехъерхъизабизе",
"examples": [
{
"fr": "tarder à répondre",
"av": "жаваб гӏедегӏичӏого кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tarder; hésiter",
"stress": 5,
"forms": [
"промедлить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинцлъизе, хьадарлъизе, хадуб бехъерхъизе (цо кигӏаналиго заманалъ)",
"precomment": "s'attarder"
},
{
"text": "жиндир заманалда гьабунгутӏизе, сундуениги кватӏизе",
"precomment": "être en retard pour quelque chose"
}
]
}
{
"word": "tardif",
"stress": 7,
"stem": "ЗАПОЗДАЛ",
"forms": [
"запоздалый",
"запоздалая",
"запоздалое"
],
"senses": [
{
"text": "кватӏараб, кватӏун бачӏараб",
"comment": "ккараб",
"examples": [
{
"fr": "printemps tardif",
"av": "кватӏун бачӏараб их"
},
{
"fr": "invité tardif",
"av": "кватӏун вачӏарав гьобол"
},
{
"fr": "dîner tardif",
"av": "кватӏун ккараб къасиквен"
}
]
}
]
}
{
"word": "tardif; en retard",
"stress": 2,
"stem": "ПОЗДН",
"forms": [
"поздний",
"поздняя",
"позднее"
],
"senses": [
{
"text": "кватӏараб, кватӏун бачӏараб",
"comment": "щвараб",
"examples": [
{
"fr": "tard dans la soirée",
"av": "сардил кватӏараб гӏуж"
},
{
"fr": "tardive automne",
"av": "кватӏун щвараб хаслихълъи"
}
]
},
{
"text": "кватӏун вачӏарав",
"examples": [
{
"fr": "invité tardif; visiteur tardif",
"av": "кватӏун вачӏарав гьобол"
}
]
},
{
"text": "хъукьаб",
"comment": "кватӏун барщулеб, тӏегьалеб",
"examples": [
{
"fr": "fleurs tardives",
"av": "хъукьал, кватӏун тӏегьалел тӏугьдул"
}
]
}
]
}
tardif; tard dans la nuit
сообщить о неточности{
"word": "tardif; tard dans la nuit",
"stress": 8,
"forms": [
"допоздна"
],
"labels": [
"adverbe",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "нахъалъизегӏан, кватӏизегӏан",
"examples": [
{
"fr": "nous y sommes restés tard",
"av": "ниж дора кватӏизегӏан рукӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "tarentule",
"stress": 4,
"forms": [
"тарантул"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "тарантул",
"comment": "ракьулъ букӏунеб кӏудияб загьруяб къорола",
"labels": [
"zoologie"
]
}
]
}
{
"word": "tarif",
"stress": 5,
"stem": "РАСЦЕНК",
"forms": [
"расценка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "багьа чӏезаби",
"precomment": "selon le verbe évaluer"
},
{
"text": "чӏезабураб багьа",
"precomment": "prix",
"examples": [
{
"fr": "augmenter les tarifs",
"av": "багьаби цӏикӏкӏинаризе, багьаби хиралъизаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "tarif",
"stress": 4,
"forms": [
"тариф"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "тариф",
"comment": "сундаса бугониги пайда босаралъухъ кьезе кколеб мухьалъул роцен"
}
]
}
tarif; taxte; blaireau
сообщить о неточности{
"word": "tarif; taxte; blaireau",
"stress": 2,
"stem": "ТАКС",
"homonym": 1,
"forms": [
"такса"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "такса",
"comment": "расценка; пачалихъалъ сундуениги чӏезабураб багьадул роцен",
"examples": [
{
"fr": "tarif réglementé",
"av": "таксаялда рекъон мухь, хӏакъ кьей"
}
]
}
]
}
tarif; taxte; blaireau
сообщить о неточности{
"word": "tarif; taxte; blaireau",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"такса"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "такса",
"comment": "собака; гӏемер кӏудияб гьечӏеб, кӏичӏарал къокъал бохдузул, халатаб къаркъалаялъул тайпа"
}
]
}
{
"word": "tarifaire",
"stress": 4,
"forms": [
"тарифный",
"тарифная",
"тарифное"
],
"senses": [
{
"text": "тарифалъул"
}
]
}
{
"word": "tarin",
"forms": [
"чиж"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "жужукӏ"
}
]
}
{
"word": "tarin",
"stress": 2,
"forms": [
"чижик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "бурдихӏай",
"precomment": "jeu",
"comment": "гьеб хӏаялъе хӏалтӏизабулеб кӏиябго рахъалдаса бегӏераб бурди",
"examples": [
{
"fr": "jouer à la trique",
"av": "бурдихӏай гьабизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чиж",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tarir",
"stress": 6,
"forms": [
"иссякать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "иссякнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "tarir; s'épuiser",
"stress": 6,
"forms": [
"исписаться"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хъвадарун хвезабизе (ярагьунареблъун лъугьинабизе)",
"precomment": "à propos d'un crayon etc.",
"comment": "къалам ва ц."
},
{
"text": "гьунар хвезе, гьунар къине",
"precomment": "à propos d'un écrivain, d'un artiste",
"comment": "хъвадарухъанасул, художникасул",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "tarière; vilebrequin",
"stress": 4,
"forms": [
"бурав"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "рочохен",
"comment": "рочохин"
}
]
}
{
"word": "tarse",
"stress": 7,
"forms": [
"предплюсна"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "тӏасахӏетӏе",
"labels": [
"anatomie"
]
}
]
}
{
"word": "tartiner",
"stress": 4,
"forms": [
"намазать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бахине",
"precomment": "couvrir d'une couche",
"examples": [
{
"fr": "tartiner une tranche de pain de beurre",
"av": "чадил кесекалда нах бахине"
}
]
},
{
"text": "белъине, берцин гьабизе",
"precomment": "qn-qc (maquiller)",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "se peindre les lèvres",
"av": "кӏутӏби релъине, багӏар гьаризе"
}
]
},
{
"text": "чорок гьабизе",
"precomment": "quelqu'un, quelque chose (salir)",
"labels": [
"mot familier"
]
},
{
"text": "квешго, махщел гьечӏого, сурат бахъизе",
"precomment": "quoi (mal dessiner)",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "tartiner",
"stress": 4,
"forms": [
"намазывать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "намазать",
"kind": "see",
"refwordnum": "1",
"comment": "1"
}
]
}
{
"word": "tartre; écume",
"stress": 2,
"forms": [
"накипь"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гьалулеб жоялда тӏад кколеб хъублъи, полоп",
"examples": [
{
"fr": "écume sur la soupe",
"av": "чулпаялда тӏад ккараб полоп"
}
]
},
{
"text": "лъел кьаву",
"precomment": "dans la chaudière"
}
]
}