←

sources.avar.me / fr-av

tab

22 статей

→
Оглавление страницы (22)

tabac

сообщить о неточности
{
  "word": "tabac",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "табак"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тамахьо",
      "examples": [
        {
          "fr": "tabac à fumer",
          "av": "цӏалеб тамахьо, бухӏулеб тамахьо"
        },
        {
          "fr": "tabac à priser",
          "av": "сунтӏ"
        },
        {
          "fr": "tabac à mâcher",
          "av": "чӏамулеб (мацӏалда гъоркье балеб) тамахьо"
        }
      ]
    }
  ]
}

tabac de contrebande

сообщить о неточности
{
  "word": "tabac de contrebande",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "самосад"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нилъецаго бекьун гӏезабураб тамахьо"
    }
  ]
}

tabac à fumer

сообщить о неточности
{
  "word": "tabac à fumer",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "курево"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тамахьо, цӏалеб жо"
    }
  ]
}

tabaciculture

сообщить о неточности
{
  "word": "tabaciculture",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "табаководство"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "танхьихъанлъи, тамахьо гӏезаби"
    }
  ]
}

tabacole

сообщить о неточности
{
  "word": "tabacole",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "табаководческий",
    "табаководческая",
    "табаководческое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "танхьихъанлъиялъул, тамахьо гӏезабиялъул",
      "examples": [
        {
          "fr": "sovhoze tabacole",
          "av": "танхьихъанлъиялъул совхоз"
        }
      ]
    }
  ]
}

tabaculteur

сообщить о неточности
{
  "word": "tabaculteur",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "табаковод"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "танхьихъан, тамахьо гӏезабулев чи"
    }
  ]
}

tabagisme; fumage

сообщить о неточности
{
  "word": "tabagisme; fumage",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "курение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъалиян цӏай",
      "precomment": "selon le verbe fumer",
      "comment": "бухӏи"
    }
  ]
}

tabatière

сообщить о неточности
{
  "word": "tabatière",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "табакерка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "танхьил гъутухъ"
    }
  ]
}

table

сообщить о неточности
{
  "word": "table",
  "forms": [
    "стол"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "стол",
      "examples": [
        {
          "fr": "mettre la table",
          "av": "столалда квана-гьекъолеб жо лъезе"
        },
        {
          "fr": "débarrasser la table",
          "av": "столалдаса нахъе босизе, бакӏаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "квен-тӏех, кваналеб бакӏ",
      "precomment": "nourriture; repas",
      "examples": [
        {
          "fr": "s'asseoir à table",
          "av": "кваназе гӏодор чӏезе"
        },
        {
          "fr": "mettre la table",
          "av": "квен цебе лъезе"
        },
        {
          "fr": "régime diététique",
          "av": "унтарасе чӏезабураб квен",
          "comment": "гьесие данде кколеб"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "отдел, стол",
      "precomment": "département, institution",
      "labels": [
        "mot vieilli"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "bureau des passeports",
          "av": "паспортал кьолеб стол",
          "comment": "милициялда"
        },
        {
          "fr": "bureau de commandes",
          "av": "заказал кьолеб стол",
          "comment": "бакӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

table d'harmonie

сообщить о неточности
{
  "word": "table d'harmonie",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "дека"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дека",
      "comment": "чӏваби ругел музыкалиял алатазда гьаркьил зири рекъезабулеб бутӏа",
      "labels": [
        "musique"
      ]
    }
  ]
}

table de chevet; petit meuble

сообщить о неточности
{
  "word": "table de chevet; petit meuble",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "тумбочка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тумбочка",
      "comment": "тӏуцаб, гьитӏикаб шкаф"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "тумба",
      "kind": "from",
      "comment": "тумбочка",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

tableau d'affichage

сообщить о неточности
{
  "word": "tableau d'affichage",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "табло"
  ],
  "labels": [
    "neutre",
    "invariable"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "табло",
      "comment": "хадуб хал ккурал жалазул бугеб хӏал бицун, сигналал жинда тӏад паркъулеб хасаб бакӏ",
      "examples": [
        {
          "fr": "tableau d'affichage ferroviaire",
          "av": "маххул нухлул табло"
        }
      ]
    }
  ]
}

tableau; peinture

сообщить о неточности
{
  "word": "tableau; peinture",
  "stress": 5,
  "stem": "КАРТИН",
  "forms": [
    "картина"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сурат",
      "examples": [
        {
          "fr": "peindre un tableau",
          "av": "сурат бахъизе"
        },
        {
          "fr": "paysage de montagne",
          "av": "мугӏрузул сурат"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "картина",
      "labels": [
        "terme théâtral"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "deuxième tableau du premier acte",
          "av": "тӏоцебесеб пардавалъул кӏиабилеб картина"
        }
      ]
    }
  ]
}

tableau; pointage

сообщить о неточности
{
  "word": "tableau; pointage",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "табель"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "табель",
      "comment": "1) хӏалтӏуде рачӏин-иналъул сияхӏ; 2) хӏалтӏуде рачӏингун босулеб, нахъе унаго хъорщода балеб хасаб номер хъвараб жетон; 3) лъагӏалил четвертазе ва лъагӏалиего школлъималазул цӏалуда хадургъей бихьизабулеб ведомость"
    }
  ]
}

tableau; table

сообщить о неточности
{
  "word": "tableau; table",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "таблица"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "таблица",
      "examples": [
        {
          "fr": "table de multiplication",
          "av": "кьабиялъул таблица"
        },
        {
          "fr": "tableau des gains",
          "av": "можоро бергьарал облигациябазул таблица"
        }
      ]
    }
  ]
}

tablette de chocolat

сообщить о неточности
{
  "word": "tablette de chocolat",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "шоколадка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "шоколадалъул гьитӏинаб плитка"
    }
  ]
}

tablette; carnier

сообщить о неточности
{
  "word": "tablette; carnier",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "планшет"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "планшет",
      "precomment": "sac",
      "comment": "гъорлъан канлъи бихьулеб тӏалъелги бугеб карта лъолеб чӏинтӏараб хьвацӏил сумка"
    },
    {
      "text": "карта щула гьабулеб (балеб) хъарщи яги бицатаб кагъат (картон); клеткабиги ругеб цо бакӏалъул сурат (план) бахъизе хӏалтӏизабулеб кагъат",
      "labels": [
        "géodésie"
      ]
    }
  ]
}

tablier

сообщить о неточности
{
  "word": "tablier",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "фартук"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фартук"
    },
    {
      "text": "цебебухь"
    }
  ]
}

tabou

сообщить о неточности
{
  "word": "tabou",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "табу"
  ],
  "labels": [
    "neutre",
    "invariable"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "табу",
      "comment": "цебе: тӏоцересел гӏадамазда гьоркьоб тӏибитӏун букӏараб цо кинаб бугониги предмет, иш, рагӏи гьукъараб динияб гӏадат; гьанже: кинабниги гьукъанщинаб жо"
    }
  ]
}

tabouret

сообщить о неточности
{
  "word": "tabouret",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "табурет",
    "табуретка"
  ],
  "labels": [
    "masculin",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакӏ",
      "comment": "мугъ чӏвалеб бакӏ гьечӏеб"
    }
  ]
}

tabulaire

сообщить о неточности
{
  "word": "tabulaire",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "табличный",
    "табличная",
    "табличное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "таблицаялъул"
    }
  ]
}