{
"word": "Geier",
"stress": 6,
"forms": [
"стервятник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "чудук",
"comment": "балканалъул гьан кваналеб жанавараб хӏинчӏ"
}
]
}
{
"word": "Geige, Violine",
"stress": 4,
"stem": "СКРИПК",
"forms": [
"скрипка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "чагъана",
"examples": [
{
"de": "Violine spielen",
"av": "чагъана бачине"
},
{
"de": "die erste Geige spielen",
"av": "кинаб бугониги ишалъулъ аслияв чилъун вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "geigen",
"stress": 4,
"forms": [
"пиликать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "цӏицӏидизе",
"precomment": "worauf und ohne Ergänzung",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "auf der Geige fiedeln",
"av": "чагъана цӏицӏидизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Geiger",
"stress": 6,
"forms": [
"скрипач"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "чагъаначи"
}
]
}
{
"word": "Geigerin",
"stress": 6,
"forms": [
"скрипачка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "чагъаначӏужу"
}
]
}
{
"word": "Geisel",
"stress": 4,
"forms": [
"заложник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркьлъалие кьурав (восарав) чи, кьовид восарав чи, милъидуе (милъилъун) восарав, кьурав чи"
}
]
}
{
"word": "Geisel (weiblich)",
"stress": 4,
"forms": [
"заложница"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркьлъалие кьурай (йосарай) чӏужу (яс), кьойид йосарай чӏужу (яс), милъидуе йосарай чӏужу (яс)"
}
]
}
{
"word": "Geist",
"forms": [
"дух"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "рухӏ, гӏакълу",
"examples": [
{
"de": "in einem gesunden Körper ein gesunder Geist",
"av": "сахлъи бугеб чорхолъ гӏакълуги лъикӏаб (кӏудияб) букӏуна",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
},
{
"text": "рухӏияб рахъ",
"precomment": "moralischer Zustand",
"examples": [
{
"de": "Hebung des Geistes",
"av": "рекӏел хӏал лъикӏ букӏин"
},
{
"de": "den Mut nicht sinken lassen",
"av": "гӏодов чӏвангутӏизе"
}
]
},
{
"text": "жен",
"labels": [
"Religion"
]
},
{
"text": "рухӏ, гӏакълу",
"labels": [
"Philosophie"
]
},
{
"text": "хӏухьел",
"precomment": "Atmung",
"examples": [
{
"de": "durchatmen",
"av": "хӏухьел цӏазе"
}
]
},
{
"text": "махӏ",
"precomment": "Geruch",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "Käsegeruch",
"av": "хӏанил махӏ"
},
{
"de": "in einem Zug",
"av": "циндаго"
},
{
"de": "aus vollem Leibe; wie der Blitz",
"av": "бугеб рухӏалъ"
},
{
"de": "Geist weg; tot",
"av": "хвана"
},
{
"de": "die Seele aus dem Leib prügeln",
"av": "чӏвазе"
},
{
"de": "es fehlt nicht an Mut",
"av": "бихьинчилъи гӏола"
},
{
"de": "schlecht gelaunt",
"av": "ракӏ гьечӏого вукӏине"
},
{
"de": "den Mut sinken lassen",
"av": "гӏодов чӏвазе, хьул къотӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "geisteskrank",
"stress": 13,
"forms": [
"душевнобольной"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏел гӏадлу биххарав чи"
}
]
}
{
"word": "Geisteskranke",
"stress": 13,
"forms": [
"душевнобольная"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏел гӏадлу биххарай гӏадан"
}
]
}
Geisteskrankheit; Wahnsinn
сообщить о неточности{
"word": "Geisteskrankheit; Wahnsinn",
"stress": 6,
"forms": [
"помешательство"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадаллъи, бетӏер свери"
}
]
}
Geisteskrankheit; Wahnsinn
сообщить о неточности{
"word": "Geisteskrankheit; Wahnsinn",
"stress": 9,
"stem": "УМОПОМЕШАТЕЛЬСТВ",
"forms": [
"умопомешательство"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏер бикьакълъи, свери, гӏакълу биххи"
}
]
}
{
"word": "geistig; mental",
"stress": 1,
"stem": "УМСТВЕНН",
"forms": [
"умственный",
"умственная",
"умственное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏакълияб",
"examples": [
{
"de": "geistige Arbeit",
"av": "гӏакълияб хӏалтӏи, захӏмат"
},
{
"de": "geistige Fähigkeiten",
"av": "гӏакълияб бажари, гьунар"
}
]
}
]
}
{
"word": "geistig; spirituell",
"stress": 4,
"stem": "ДУХОВН",
"forms": [
"духовный",
"духовная",
"духовное"
],
"senses": [
{
"text": "рухӏияб; рекӏелаб",
"precomment": "geistig; mental",
"examples": [
{
"de": "geistiges Interesse",
"av": "рухӏияб интерес"
}
]
},
{
"text": "рухӏанияб",
"precomment": "kirchlich",
"examples": [
{
"de": "geistlicher Mensch",
"av": "рухӏанияв (чи)"
}
]
},
{
"text": "хвалда цебесеб васигат",
"precomment": "letzter Wille; Testament"
}
]
}
{
"word": "Geistlicher",
"stress": 5,
"forms": [
"священнослужитель"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "мулла, къади, имам, епископ",
"comment": "динияб цӏар бугев чи"
}
]
}
{
"word": "Geistlosigkeit",
"stress": 7,
"forms": [
"бездуховность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "рухӏияб бечелъи (кьучӏ) гьечӏолъи"
}
]
}
{
"word": "geistreich",
"stress": 6,
"forms": [
"остроумно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "цӏодорго; бегӏерго",
"examples": [
{
"de": "sie haben diese Aufgabe genial gelöst",
"av": "гьез гьеб масъала цӏодорго гьабун буго"
}
]
},
{
"text": "бегӏерго; гӏадатияб гуреб къагӏидаялда",
"examples": [
{
"de": "er antwortete witzig",
"av": "гъос гӏадатияб гуреб куцалъ, бегӏерго жаваб кьуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "geistreich",
"stress": 6,
"stem": "ОСТРОУМН",
"forms": [
"остроумный",
"остроумная",
"остроумное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏодораб; бегӏераб",
"examples": [
{
"de": "kluge Lösung der Frage",
"av": "цӏодорго масъала тӏубазаби"
}
]
},
{
"text": "бегӏераб; гӏадатияб гуреб",
"examples": [
{
"de": "witziger Junge",
"av": "бегӏерав вас"
}
]
}
]
}
{
"word": "Geiz",
"stress": 3,
"forms": [
"скупость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "бахиллъи, барахщи, къарумлъи"
},
{
"text": "мукъсанлъи, дагьлъи"
}
]
}
{
"word": "Geiz; Kargheit",
"stress": 3,
"forms": [
"скаредность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"see_also": [
{
"target": "скряжничество",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Geiz; Kargheit",
"stress": 4,
"forms": [
"скряжничество"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "къарумлъи, барахщи, бахиллъи"
}
]
}
{
"word": "geizen",
"stress": 9,
"forms": [
"пасынковать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "рижарал жалазул хьолбохъан кӏанцӏарал чӏорал къотӏизе",
"precomment": "was",
"labels": [
"Landwirtschaft, landwirtschaftlicher Begriff"
]
}
]
}
{
"word": "geizen",
"stress": 4,
"forms": [
"скряжничать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "къарумлъизе, барахщизе, бахиллъизе"
}
]
}
{
"word": "Geizhals",
"stress": 2,
"forms": [
"жадина"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Maskulinum",
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "барахщарав, къарумав чи, гӏункӏкӏ-бечӏчӏ, къарум"
}
]
}
{
"word": "Geizhals, Knauser",
"stress": 4,
"forms": [
"скряга"
],
"labels": [
"Maskulinum",
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "къарум, барахщарав чи, бахилав чи"
}
]
}
{
"word": "Geizhals; Knauser",
"stress": 5,
"forms": [
"скупец"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "барахщарав, бахилав, къарумав чи"
}
]
}
{
"word": "geizig",
"stress": 5,
"forms": [
"прижимистый",
"прижимистая",
"прижимистое"
],
"senses": [
{
"text": "къарумав, барахщарав",
"examples": [
{
"de": "knauseriger Mensch",
"av": "къарумав чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "geizig",
"stress": 5,
"forms": [
"скупой",
"скупая",
"скупое"
],
"senses": [
{
"text": "къарумав, барахщарав, бахилав",
"examples": [
{
"de": "geiziger Mensch",
"av": "къарумав чи"
}
]
},
{
"text": "гьарзаяб гуреб; загӏипаб",
"precomment": "dürftig",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "aus dem Fenster schien spärliches Licht",
"av": "гордухъан загӏипаб канлъи балеб бугоан"
}
]
}
]
}
{
"word": "geizig sein",
"stress": 2,
"forms": [
"жадничать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "къарумлъизе, барахщизе"
}
]
}
{
"word": "geizig sein",
"stress": 4,
"forms": [
"пожадничать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хъантӏизе, сундулъниги барахщи бихьизабизе"
}
]
}
{
"word": "Geizkragen",
"stress": 3,
"forms": [
"скаред",
"скареда"
],
"labels": [
"Maskulinum",
"Femininum"
],
"see_also": [
{
"target": "скряга",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Geißblatt",
"stress": 2,
"forms": [
"жимолость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "жимолость",
"comment": "махӏ берцинаб тӏегь бижулеб хъарахъ",
"labels": [
"Botanik"
]
}
]
}
{
"word": "Geißel; Pitsche",
"forms": [
"бич"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏал",
"precomment": "Peitsche",
"comment": "халатаб"
},
{
"text": "балагь, къварилъи",
"precomment": "Unglück; Katastrophe",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "geißeln; anprangern",
"stress": 6,
"forms": [
"бичевать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏиб чӏвазабизе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "Bürokratismus anprangern",
"av": "бюрократизм къватӏиб чӏвазабизе"
}
]
}
]
}