{
"word": "gekauft",
"stress": 7,
"forms": [
"покупной",
"покупная",
"покупное"
],
"senses": [
{
"text": "бичун босулеб",
"examples": [
{
"de": "Kaufpreis",
"av": "бичун босулеб багьа"
},
{
"de": "gekaufte Ware",
"av": "бичун босулеб къайи"
}
]
}
]
}
{
"word": "gekauft werden",
"stress": 6,
"forms": [
"покупаться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "чвердезе, чвердолел рукӏине (дагьаб мехалъ)",
"precomment": "(baden)"
}
]
}
{
"word": "gekaut",
"forms": [
"жёванный",
"жёванная",
"жёванное"
],
"senses": [
{
"text": "чӏамараб, чӏам-чӏамараб",
"examples": [
{
"de": "gekautes Brot",
"av": "чӏамараб чед"
}
]
},
{
"text": "букӏкӏ-букӏкӏараб",
"precomment": "zerknittert",
"labels": [
"im übertragenen Sinne",
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "zerknitterte Jacke",
"av": "букӏкӏ-букӏкӏараб пиджак"
}
]
}
]
}
gekennzeichnet werden
сообщить о неточности{
"word": "gekennzeichnet werden",
"stress": 10,
"forms": [
"ознаменоваться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "машгьурлъизе",
"precomment": "womit",
"examples": [
{
"de": "von neuen Erfolgen gekrönt sein",
"av": "цӏиял бергьенлъабаздалъун машгьурлъизе"
}
]
}
]
}
gekennzeichnet; markiert
сообщить о неточности{
"word": "gekennzeichnet; markiert",
"stress": 2,
"stem": "МЕЧЕН",
"forms": [
"меченый",
"меченая",
"меченое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏуж бараб",
"examples": [
{
"de": "gekennzeichnete Wäsche",
"av": "жинда ишара гьабураб гьоркьанретӏел"
},
{
"de": "markierte Atome",
"av": "хӏисабалде росарал атомал",
"comment": "цогидаздаса жидерго радиактивносталдалъун яги тӏиритӏиялдалъун ратӏалъулел атомал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Gekichere",
"stress": 2,
"forms": [
"гогот"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хъазазул къвакъвади",
"precomment": "Gänse"
},
{
"text": "гӏагӏай, хъуй бахъараб релъи",
"precomment": "Gelächter",
"labels": [
"im übertragenen Sinne",
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "Geklapper; Geknatter",
"stress": 9,
"forms": [
"трескотня"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоса къотӏулареб хъуй, кьвагьи",
"examples": [
{
"de": "Maschinengewehrgeknatter",
"av": "пулеметазул кьвагьи"
}
]
},
{
"text": "чвархъей, чӏалгӏаде хъуй-хъаялда гаргади, чӏечӏого гаргади, кӏалдибе барсун гьоло бараб кӏалъай",
"precomment": "Geschwätz",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "Geklapper; Geschrei",
"forms": [
"клёкот"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хъванкӏди",
"precomment": "des Adlers",
"comment": "цӏудул, хъвекалъул"
}
]
}
{
"word": "gekleidet",
"stress": 3,
"forms": [
"одетый",
"одетая",
"одетое"
],
"senses": [
{
"text": "ретӏел ретӏарав",
"examples": [
{
"de": "gut gekleidet",
"av": "лъикӏ ретӏакъарав"
},
{
"de": "schlicht gekleidet",
"av": "гӏадатго ретӏа-къарав"
}
]
},
{
"text": "ратӏлид хьарав"
},
{
"text": "бахчараб, бацараб",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "in Schnee gehüllt",
"av": "гӏазуца бацараб"
},
{
"de": "laubbedeckt",
"av": "тӏанхица бахчараб"
}
]
}
]
}
{
"word": "Geklucke",
"stress": 4,
"forms": [
"кудахтанье"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "къвакъвади",
"comment": "о курице"
}
]
}
{
"word": "Geklucker; Geklucker",
"stress": 6,
"forms": [
"клохтанье"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "къвакъвади"
}
]
}
{
"word": "gekocht",
"stem": "ВАРЁН",
"forms": [
"варёный",
"варёная",
"варёное"
],
"senses": [
{
"text": "белъараб",
"examples": [
{
"de": "gekochtes Fleisch",
"av": "белъараб гьан"
}
]
}
]
}
{
"word": "gekocht",
"stem": "КИПЯЧЁН",
"forms": [
"кипячёный",
"кипячёная",
"кипячёное"
],
"senses": [
{
"text": "гьализабураб, гьалдезабураб",
"examples": [
{
"de": "abgekochtes Wasser",
"av": "гьализабураб лъим"
}
]
}
]
}
{
"word": "gekocht",
"stress": 7,
"forms": [
"отварной",
"отварная",
"отварное"
],
"senses": [
{
"text": "белъараб",
"examples": [
{
"de": "gekochtes Fleisch",
"av": "белъараб гьан"
}
]
},
{
"text": "гьалдезабураб",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
gekocht werden; gären
сообщить о неточности{
"word": "gekocht werden; gären",
"stress": 4,
"forms": [
"вариться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "белъине",
"comment": "жибго"
},
{
"text": "биине",
"precomment": "schmelzen",
"labels": [
"Technik"
]
},
{
"examples": [
{
"de": "im eigenen Saft schmoren",
"av": "жиндирго рокъов къан вукӏине, жинда сверун бугелъул интерес гьабунгутӏизе, лъилгунниги гьоркьоблъи гьабунгутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Gekochtes",
"stress": 2,
"forms": [
"варево"
],
"labels": [
"Neutrum",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "гьагӏу, лъамияб бухӏараб квен",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "gekrönt werden",
"stress": 8,
"forms": [
"короноваться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "пачалъун вахъине"
}
]
}
gekrönt werden; sich trauen lassen
сообщить о неточности{
"word": "gekrönt werden; sich trauen lassen",
"stress": 5,
"forms": [
"венчаться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "магьариги лъун, ригьин гьабизе",
"labels": [
"kirchlich"
]
}
]
}
{
"word": "Gekröse; Innereien",
"stress": 7,
"forms": [
"потроха"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "ургьимес",
"comment": "тӏул-ракӏ, ургьимесалъул кваназе бегьулел жал",
"examples": [
{
"de": "Kuttelsuppe",
"av": "ургьимесалъул гьабураб чурпа"
},
{
"de": "mit Haut und Haar; mit allem Drum und Dran",
"av": "кинабго цадахъ"
},
{
"de": "die Eingeweide herauslassen",
"av": "бакь-кӏач къватӏиб чӏвазабизе (чӏвазе, чехь бихъизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "gekämmt",
"forms": [
"чёсаный",
"чёсаная",
"чёсаное"
],
"senses": [
{
"text": "ххан къачӏараб, ххараб",
"labels": [
"Textilbegriff"
]
}
]
}
gekünstelt; aufgesetzt
сообщить о неточности{
"word": "gekünstelt; aufgesetzt",
"stress": 2,
"stem": "ДЕЛАНН",
"forms": [
"деланный",
"деланная",
"деланное"
],
"senses": [
{
"text": "гьабураб; гъураб; тӏабигӏияб гуреб",
"examples": [
{
"de": "geünsteltes Lächeln",
"av": "гьабураб гьими, тӏабигӏияб гуреб гьими"
},
{
"de": "gemachte Fröhlichkeit; gekünstelte Heiterkeit",
"av": "гьабураб кеп, тӏабигӏияб гуреб (релълъинчӏеб) кеп"
}
]
}
]
}
{
"word": "Gekünsteltheit",
"stress": 4,
"forms": [
"натянутость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "дугъдай"
},
{
"text": "гӏадатаб гьоркьоблъи гьечӏолъи",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "Angespanntheit der Beziehungen",
"av": "гьоркьорлъаби дугъдай, хӏалуцин"
}
]
}
]
}
{
"word": "gekürzt",
"forms": [
"сокращённый",
"сокращённая",
"сокращённое"
],
"senses": [
{
"text": "къокълъизабураб, къокъ гьабураб",
"examples": [
{
"de": "verkürzter Arbeitstag",
"av": "къокъ гьабураб (къокъаб) хӏалтӏул къо"
}
]
},
{
"text": "дагьлъизабураб"
}
]
}