{
"word": "gleich",
"stress": 5,
"stem": "ОДИНАКОВ",
"forms": [
"одинаковый",
"одинаковая",
"одинаковое"
],
"senses": [
{
"text": "цо гӏадаб, цого тайпаялъул, релълъараб, цоцаздаса батӏалъи гьечӏеб",
"examples": [
{
"de": "sie sind gleich groß",
"av": "дол цого лагаялъул (лага бащадал) руго"
},
{
"de": "gleichermaßen",
"av": "цо роценалда"
},
{
"de": "in derselben Lage",
"av": "цого хӏалалда"
}
]
}
]
}
{
"word": "gleich; eben",
"stress": 2,
"stem": "РАВН",
"forms": [
"равный",
"равная",
"равное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубанго релълъараб, цо гӏадаб, цокӏалаб, бащадаб",
"labels": [
"in verschiedenen Bedeutungen"
],
"examples": [
{
"de": "gleiche Kräfte",
"av": "ращадал къуватал"
},
{
"de": "gleiche Rechte",
"av": "ращадал ихтиярал"
},
{
"de": "er hat seinesgleichen nicht; er ist unübertroffen",
"av": "досде вахунев чи гьечӏо"
},
{
"de": "ebenso",
"av": "гьединго, цого къагӏидаялъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "gleich; ebenso",
"stress": 5,
"forms": [
"равно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "бащад, бащадго"
},
{
"text": "бащалъула, букӏуна, буго",
"precomment": "woraus",
"labels": [
"als Prädikat gebraucht"
],
"examples": [
{
"de": "vier plus zwei ist gleich sechs",
"av": "ункъоялде кӏиго жубани анлъго букӏуна"
}
]
},
{
"text": "гьединго",
"labels": [
"Konjunktion"
]
},
{
"text": "батӏалъи гьечӏо",
"precomment": "egal"
},
{
"text": "сундухъго балагьичӏого",
"precomment": "trotzdem; egal",
"examples": [
{
"de": "er kommt sowieso",
"av": "дов сундухъго балагьичӏого вачӏина"
}
]
}
]
}
{
"word": "gleichaltriges Kind",
"stress": 4,
"forms": [
"погодок"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "цо соналъ гьитӏинав",
"comment": "яги кӏудияв",
"examples": [
{
"de": "ich und meine Schwester sind gleichaltrig",
"av": "(дунги яцги хадур-цере гьарудал руго) яцалдаги дидаги гьоркьоб цо сон буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "gleichartig",
"stress": 6,
"stem": "ОДНОРОДН",
"forms": [
"однородный",
"однородная",
"однородное"
],
"senses": [
{
"text": "тайпа цояб, цого гӏамалалъул, хасияталъул, релълъараб",
"precomment": "gleichartig",
"examples": [
{
"de": "homogene Erscheinungen",
"av": "цого хасияталъул лъугьа-бахъинал"
}
]
},
{
"text": "цохӏого жоялдасан лъугьараб, гьоркьобе щибго жубачӏеб, бацӏцӏадаб",
"examples": [
{
"de": "homogene Flüssigkeit",
"av": "бацӏцӏадаб лъамалъи"
},
{
"de": "gleichartige Satzglieder",
"av": "предложениялъул тайпа цоял членал",
"labels": [
"грамматика"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "gleichartig",
"stress": 6,
"stem": "ОДНОТИПН",
"forms": [
"однотипный",
"однотипная",
"однотипное"
],
"senses": [
{
"text": "цого тайпаялъул",
"examples": [
{
"de": "gleichartige Häuser",
"av": "цого тайпаялъул, цоцада релълъарал рукъзал"
}
]
}
]
}
{
"word": "gleichberechtigt",
"stress": 8,
"stem": "РАВНОПРАВН",
"forms": [
"равноправный",
"равноправная",
"равноправное"
],
"senses": [
{
"text": "ращадаб, цогоял ихтиярал ругеб, ихтиярал ращадаб",
"examples": [
{
"de": "gleichberechtigte Völker",
"av": "ихтиярал ращадал халкъал"
},
{
"de": "gleichberechtigter Vertrag",
"av": "цоцазда бащадаб (цогояб) ихтияралъул къотӏи"
}
]
}
]
}
gleichberechtigt, ebenbürtig
сообщить о неточности{
"word": "gleichberechtigt, ebenbürtig",
"stress": 7,
"forms": [
"наравне"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "бащадго; цого борхалъуда, гъварилъуда",
"precomment": "mit wem-was",
"examples": [
{
"de": "der Alte arbeitete auf Augenhöhe mit den Jungen",
"av": "херав чи гӏолилазда бащад хӏалтӏулев вукӏана"
},
{
"de": "das Flugzeug flog auf gleicher Höhe mit den Wolken",
"av": "самолет накӏкӏазул борхалъиялда унеб букӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "Gleichberechtigung",
"stress": 8,
"forms": [
"полноправие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "законалъулал киналго ихтиярал (кодор) рукӏин"
}
]
}
{
"word": "Gleichberechtigung",
"stress": 8,
"forms": [
"равноправие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "ихтияр бащалъи",
"examples": [
{
"de": "Gleichberechtigung aller Bürger",
"av": "киналго гражданазул ихтияр бащалъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Gleichförmigkeit",
"stress": 9,
"forms": [
"единообразие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "цого къагӏидаялъ гӏуцӏараб букӏин"
},
{
"text": "сипат, тайпа, жинс цогояб букӏин, релълъенлъи букӏин",
"examples": [
{
"de": "Einheitlichkeit in der Kleidung",
"av": "ратӏлилъ релълъенлъи букӏин"
}
]
}
]
}
{
"word": "Gleichgesinnter",
"stress": 7,
"forms": [
"единомышленник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "цого пикруялъул, пикру данде ккарав, гӏакълу рекъарав чи"
},
{
"text": "цадахъчи, гӏахьалчи",
"precomment": "Mitschuldiger"
}
]
}
{
"word": "Gleichgewicht",
"stress": 7,
"stem": "РАВНОВЕСИ",
"forms": [
"равновесие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодобе биччараб, чӏара-хьараб хӏал",
"precomment": "Zustand der Ruhe",
"labels": [
"Physik"
],
"examples": [
{
"de": "seelisches Gleichgewicht",
"av": "рекӏел гӏодобе биччай (парахалъи)"
}
]
},
{
"text": "цӏайи бащалъи, цӏавулъ бащалъи",
"examples": [
{
"de": "Kräftegleichgewicht",
"av": "гучалъул бащалъи"
},
{
"de": "jemanden aus dem Gleichgewicht bringen",
"av": "лъилниги рекӏел парахалъи хвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "gleichgültig",
"stress": 8,
"forms": [
"безразлично"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъи гьечӏого, кӏвар гьечӏого",
"examples": [
{
"de": "jemandem gegenüber gleichgültig sein",
"av": "кӏвар гьечӏого, лъихъ бугониги балагьизе"
}
]
},
{
"text": "батӏалъи гьечӏо",
"labels": [
"als Prädikat gebraucht"
],
"examples": [
{
"de": "egal wer",
"av": "щив вукӏаниги, батӏалъи гьечӏо"
},
{
"de": "egal wo",
"av": "киб бугониги, батӏалъи гьечӏо"
},
{
"de": "das ist mir egal",
"av": "дие гьелъул батӏалъи гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "gleichgültig",
"stress": 8,
"forms": [
"безразличный",
"безразличная",
"безразличное"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъи гьечӏеб, ургъел гьабулареб, ургъел гьечӏеб, паркъ гьечӏеб"
}
]
}
{
"word": "gleichgültig",
"stress": 7,
"stem": "РАВНОДУШН",
"forms": [
"равнодушный",
"равнодушная",
"равнодушное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏвар (ракӏ) гьечӏеб, батӏалъи гьечӏеб",
"examples": [
{
"de": "gleichgültig bleiben gegen jdn/etw.",
"av": "ракӏ гьечӏого вукӏине, ракӏ унтичӏого вукӏине, кӏвар гьечӏевлъун вукӏине"
}
]
}
]
}
gleichgültig; geringschätzig
сообщить о неточности{
"word": "gleichgültig; geringschätzig",
"stress": 7,
"stem": "НАПЛЕВАТЕЛЬСК",
"forms": [
"наплевательский",
"наплевательская",
"наплевательское"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "gleichgültige Haltung zur Sache",
"av": "ишалдехун хашаб, жавабчилъи гьечӏеб балагьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Gleichgültigkeit",
"stress": 8,
"forms": [
"безразличие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъи гьечӏолъи, ургъел гьечӏолъи, паркъ гьечӏолъи",
"examples": [
{
"de": "Gleichgültigkeit gegen alles",
"av": "сундулго ургъел гьечӏолъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Gleichheit",
"stress": 2,
"forms": [
"равенство"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "бащалъи",
"precomment": "Gleichheit, Ähnlichkeit nach Größe und Qualität",
"examples": [
{
"de": "Kräftegleichgewicht",
"av": "къуват, хӏал бащалъи"
},
{
"de": "Gleichheit des Alters",
"av": "гӏумру, гӏел бащалъи"
}
]
},
{
"precomment": "soziale Stellung der Menschen",
"examples": [
{
"de": "Gleichheit vor dem Gesetz",
"av": "законалда цере ращалъи"
},
{
"de": "Gleichberechtigung",
"av": "ихтиярал ращадал рукӏин"
}
]
}
]
}
{
"word": "gleichmachen",
"stress": 6,
"forms": [
"сровнять"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "битӏизабизе, цокӏал гьабизе; цого борхалъиялъул, цого халалъиялъул гьабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "dem Erdboden gleichmachen",
"av": "кьучӏ-да гъун биххизабизе",
"labels": [
"в переносном значении"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "gleichmachen",
"stress": 6,
"forms": [
"уровнять"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "битӏизабизе, битӏа-бишизабизе, цокӏаллъизабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "die Straße ebenen",
"av": "нух битӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "gleichmachen; ebnen",
"stress": 6,
"forms": [
"сравнять"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "бащад гьабизе, цохӏогояблъун гьабизе",
"precomment": "jemanden/etwas (gleichmachen)"
}
]
}
gleichmachen; einebnen
сообщить о неточности{
"word": "gleichmachen; einebnen",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"уравнивать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "уравнять",
"kind": "see"
}
]
}
gleichmachen; einebnen
сообщить о неточности{
"word": "gleichmachen; einebnen",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"уравнивать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "уровнять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Gleichmacherei",
"stress": 6,
"forms": [
"уравниловка"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "уравниловка, мекъияб къагӏидаялъ ращалъизари",
"precomment": "Gleichmacherei"
},
{
"text": "дагь хӏалтӏарасеги гӏемер хӏалтӏарасеги бащад гьабун мухь кьолеб къагӏида",
"precomment": "Entlohnungssystem"
}
]
}
{
"word": "gleichmäßig",
"stress": 9,
"forms": [
"единообразно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "цого къагӏидаялъ, релълъун"
}
]
}
{
"word": "gleichmäßig",
"stress": 5,
"forms": [
"одинаково"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "цого къагӏидаялда (цого къагӏидаялъ), цоцаздаса батӏалъи гьечӏого"
}
]
}
{
"word": "gleichmäßig",
"stress": 7,
"stem": "РАВНОМЕРН",
"forms": [
"равномерный",
"равномерная",
"равномерное"
],
"senses": [
{
"text": "цокӏалаб, роцадулъ бащадаб",
"examples": [
{
"de": "gleichmäßige Entwicklung",
"av": "цокӏалаб цебетӏей"
},
{
"de": "gleichmäßige Verteilung",
"av": "бащадго бикьи"
}
]
}
]
}
gleichmäßig; rhythmisch
сообщить о неточности{
"word": "gleichmäßig; rhythmisch",
"stress": 2,
"stem": "МЕРН",
"forms": [
"мерный",
"мерная",
"мерное"
],
"senses": [
{
"text": "цокӏалаб, дурусаб",
"precomment": "rhythmisch",
"examples": [
{
"de": "in gleichmäßigem Schritt gehen",
"av": "цо ккураб хӏатӏил росиялда ине"
}
]
}
]
}
gleichmäßig; zu gleichen Teilen
сообщить о неточности{
"word": "gleichmäßig; zu gleichen Teilen",
"stress": 2,
"forms": [
"поровну"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "бащадго, бащад гьабун",
"examples": [
{
"de": "gleichmäßig teilen",
"av": "бащад гьабун бикьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Gleichmäßigkeit",
"stress": 7,
"forms": [
"равномерность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "цокӏаллъи, роцадулъ ращалъи"
}
]
}
{
"word": "gleichnamig",
"forms": [
"одноимённый",
"одноимённая",
"одноимённое"
],
"senses": [
{
"text": "цого цӏаралъул, цӏар гӏахьалаб",
"comment": "Обломов – И. Гончаровасул гьебго цӏаралъул романалъул герой"
}
]
}
{
"word": "Gleichnis",
"stress": 3,
"forms": [
"притча"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "притча, гӏакълу-лъай жиндилъ бугеб гьитӏинаб хабар"
},
{
"text": "гьабго щиб гӏажаиблъи, щиб хӏикмат?",
"precomment": "über ein unverständliches Phänomen",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "was soll das heißen?",
"av": "гьабго щиб гӏажаиблъи, щиб хӏикмат?"
}
]
}
]
}
{
"word": "Gleichrichter",
"stress": 7,
"forms": [
"выпрямитель"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "выпрямитель",
"comment": "хисарулеб ток хисаруларелде буссинабулеб алат",
"labels": [
"Elektrotechnik"
]
}
]
}
{
"word": "gleichschenklig",
"stress": 7,
"forms": [
"равнобедренный",
"равнобедренная",
"равнобедренное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго хьибил бащадаб",
"labels": [
"Mathematik"
],
"examples": [
{
"de": "gleichschenkliges Dreieck",
"av": "кӏиго хьибил (рахъ) бащадаб лъабокӏон"
}
]
}
]
}
{
"word": "gleichseitig",
"stress": 10,
"forms": [
"равносторонний",
"равносторонняя",
"равностороннее"
],
"senses": [
{
"text": "хьалбал ращадаб",
"labels": [
"Mathematik"
],
"examples": [
{
"de": "gleichseitiges Dreieck",
"av": "хьалбал ращадаб лъабокӏон"
}
]
}
]
}
{
"word": "gleichsetzen",
"stress": 5,
"forms": [
"приравнивать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "приравнять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "gleichsetzen",
"stress": 6,
"forms": [
"уравнять"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "бащалъизабизе, бащад гьабизе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "in den Rechten gleichstellen",
"av": "ихтияр бащад гьабизе",
"comment": "ихтияразулъ ращад гьаризе"
}
]
}
]
}
gleichsetzen; vergleichen
сообщить о неточности{
"word": "gleichsetzen; vergleichen",
"stress": 8,
"forms": [
"приравнять"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "ращад гьаризе, цого кьерда лъезе; ращад гьарун, данде кквезе",
"precomment": "wen-was wem-was",
"examples": [
{
"de": "man kann ihn den besten Sängern gleichstellen",
"av": "гьев бищунго лъикӏал кочӏохъабазул мухъилъ рикӏкӏине (рехсезе) бегьула (гьев бищунго лъикӏал кочӏохъабазда данде кквезе бегьула)"
}
]
}
]
}
{
"word": "Gleichung",
"stress": 6,
"forms": [
"уравнение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "бащалъизаби, бащад гьаби, баща-бакъалъизаби",
"precomment": "nach dem Verb gleichsetzen"
},
{
"text": "бащалъи, баща-бакъалъи",
"precomment": "nach dem Verb sich ausgleichen"
},
{
"text": "уравнение",
"labels": [
"Mathematik"
],
"examples": [
{
"de": "quadratische Gleichung",
"av": "квадратияб уравнение"
}
]
}
]
}
{
"word": "gleichwertig",
"stress": 7,
"forms": [
"равносильный",
"равносильная",
"равносильное"
],
"senses": [
{
"text": "цо гӏадаб гуч бугеб, къуватазулъ бащадаб",
"precomment": "gleicher Stärke"
},
{
"text": "цогидаб гӏадаб, цогидалда кӏвар бащадаб",
"precomment": "gleichwertig; äquivalent",
"examples": [
{
"de": "eine solche Antwort kommt einer Ablehnung gleich",
"av": "гьеб жаваб нахъчӏваялда бащадаб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "gleichwertig",
"stress": 7,
"forms": [
"равноценный",
"равноценная",
"равноценное"
],
"senses": [
{
"text": "къимат бащадаб",
"labels": [
"im eigentlichen und übertragenen Sinne"
]
},
{
"text": "багьа цояб",
"labels": [
"im eigentlichen und übertragenen Sinne"
]
},
{
"text": "цо къагӏидаялъул кӏвар бугеб",
"labels": [
"im eigentlichen und übertragenen Sinne"
]
},
{
"text": "цого кӏваралъул",
"labels": [
"im eigentlichen und übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "gleichzeitig",
"stress": 9,
"forms": [
"одновременно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "цого заманалда",
"examples": [
{
"de": "gleichzeitig beginnen",
"av": "цого заманалда байбихьизе"
}
]
},
{
"text": "цадахъ",
"precomment": "zusammen; gemeinsam"
}
]
}
{
"word": "gleichzeitig",
"stress": 9,
"forms": [
"одновременный",
"одновременная",
"одновременное"
],
"senses": [
{
"text": "цого заманалда лъугьунеб"
}
]
}
gleichzeitig; nebenbei
сообщить о неточности{
"word": "gleichzeitig; nebenbei",
"stress": 6,
"forms": [
"заодно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "цокӏалго, цолъун",
"precomment": "einstimmig, gemeinsam",
"examples": [
{
"de": "mit jemandem unter einer Decke stecken",
"av": "цолъизе (щалгунниги), щалгунниги цолъун рукӏине"
}
]
},
{
"text": "гьелдаго цадахъ, гьебгун цадахъ, цадахъго",
"precomment": "nebenbei; übrigens",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "gleichzeitig auch ein Buch kaufen",
"av": "гьебгун цадахъ тӏехьги босизе (бичун)"
}
]
}
]
}
{
"word": "gleichziehen",
"stress": 7,
"forms": [
"поравняться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "бащалъизе, бащад ккезе; данд ритӏун ккезе",
"precomment": "mit wem-was"
}
]
}
{
"word": "gleichziehen",
"stress": 6,
"forms": [
"уравняться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "бащалъизе, бащад ккезе, бащад букӏине"
}
]
}
{
"word": "Gleis",
"stress": 5,
"stem": "КОЛЕ",
"forms": [
"колея"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гьакимухъ, лъалкӏ",
"precomment": "Wagenspur",
"comment": "гьакибурдузул"
},
{
"text": "маххулнух",
"examples": [
{
"de": "in die Gleise kommen; sich einleben",
"av": "нухда ккезе, ишалда гъорлъе лъугьине",
"labels": [
"выражение"
]
},
{
"de": "das Leben ist wieder in geordnete Bahnen gekommen",
"av": "гӏумру-яшав рукӏалиде ккана"
},
{
"de": "aus der Bahn werfen",
"av": "гӏумрудул, хӏалтӏул ин хвезабизе, гӏадатияб гуреб хӏалалде ккезабизе",
"labels": [
"выражение"
],
"comment": "гӏумру рахъниса борчӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Gleisbaumaschine",
"stress": 8,
"forms": [
"путеукладчик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "шпалалгун цадахъ рельсал лъолеб машина"
}
]
}
{
"word": "gleislos",
"stress": 5,
"stem": "БЕЗРЕЛЬСОВ",
"forms": [
"безрельсовый",
"безрельсовая",
"безрельсовое"
],
"senses": [
{
"text": "релсал гьечӏеб",
"examples": [
{
"de": "gleislose Straße",
"av": "релсал гьечӏеб нух"
}
]
}
]
}
{
"word": "Gleiten",
"stress": 7,
"forms": [
"скольжение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏуржин, хъущтӏи, хъущтӏун ин",
"precomment": "nach dem Verb gleiten"
}
]
}
{
"word": "gleiten",
"stress": 7,
"forms": [
"скользить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏуржун ине, хъущтӏизе, хъущтӏун ине",
"examples": [
{
"de": "die Beine rutschen aus",
"av": "хӏатӏал хъущтӏулел руго"
},
{
"de": "auf dem Eis gleiten",
"av": "цӏородасан хъущтӏизе"
}
]
},
{
"text": "лъедараб гӏадин, сундаго бачӏого-хъвачӏого, дурун ине",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "mit den Augen gleiten",
"av": "хехго бер щвезабизе (цӏалулаго)"
}
]
}
]
}
{
"word": "gleiten; ausrutschen",
"stress": 8,
"forms": [
"скользнуть"
],
"precomment": "semelf. zu",
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "лъурун ине, хъван-хъвачӏого ине"
},
{
"text": "хехго, вихьичӏого, халлъичӏого векеризе, вахчизе, кивениги щинкӏун ине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "скользить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "gleitend",
"stress": 7,
"stem": "СКОЛЬЗЯЩ",
"forms": [
"скользящий",
"скользящая",
"скользящее"
],
"senses": [
{
"text": "хъущтӏулеб, кӏкӏуржулеб, хъущтӏун унеб",
"examples": [
{
"de": "gleitender Gang",
"av": "тӏадагьаб рилълъин"
}
]
},
{
"text": "хисулеб, цо чӏараб хӏалалда гьечӏеб",
"precomment": "wechselhaft",
"examples": [
{
"de": "gleitende Arbeitszeit",
"av": "цо чӏараб хӏалалда букӏунареб график, хис-хисулеб график"
}
]
}
]
}
{
"word": "Gleiter",
"stress": 3,
"forms": [
"глиссер"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "глиссер",
"comment": "тӏинуги битӏараб тӏадагьаб хехаб гама"
}
]
}
{
"word": "Gletscher",
"stress": 3,
"forms": [
"глетчер"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорол мегӏер, цӏорол гохӏ"
}
]
}
{
"word": "Gletscher",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"ледник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорораб бакӏ, квен-тӏехалъул нигӏматал цӏородго цӏунизе гьабураб гъоркьарукъ",
"comment": "погреб"
}
]
}
{
"word": "Gletscher",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"ледник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорол мегӏер, кидаго цӏер биунареб мугӏрул тӏогь"
}
]
}
{
"word": "Gletscher-",
"stress": 7,
"forms": [
"ледниковый",
"ледниковая",
"ледниковое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏолабго ракь цӏороца бацараб",
"examples": [
{
"de": "Eiszeit",
"av": "тӏолабго ракь цӏороца бацараб заман",
"labels": [
"геология"
]
}
]
}
]
}