{
"word": "Glänzen; Funkeln",
"stress": 6,
"forms": [
"сверкание"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "кунчӏи, кенчӏей, гвангъи перхей"
}
]
}
{
"word": "glänzen; funkeln",
"stress": 6,
"stem": "СВЕРКА",
"forms": [
"сверкать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кенчӏезе, кӏунчӏ-кунчӏизе, пирхизе, гвангъизе",
"examples": [
{
"de": "der Blitz zuckt",
"av": "пири пирхулеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "glänzen; schimmern",
"stress": 6,
"forms": [
"блестеть"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кенчӏезе, паркъезе"
},
{
"text": "лъикӏлъиялдалъун (тӏокӏлъиялдалъун) батӏалъизе; асар лъугьинабизе; хӏайранлъизаризе",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "er glänzt mit Verstand",
"av": "дов (цогидаздаса) гӏакълуялъ тӏокӏав вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "glänzen; schimmern",
"stress": 5,
"forms": [
"лосниться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "цӏир-цӏиризе, цӏвак-цӏвакизе, кунчӏ-кунчӏизе"
}
]
}
{
"word": "glänzen; strahlen",
"stress": 6,
"forms": [
"блистать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "mit Beredsamkeit glänzen",
"av": "пасихӏлъи бихьизабизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "блестеть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "glänzend",
"stress": 3,
"stem": "ГЛЯНЦЕВ",
"forms": [
"глянцевый",
"глянцевая",
"глянцевое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏвакараб, цӏвак-цӏвакараб",
"examples": [
{
"de": "glänzende Oberfläche",
"av": "цӏвакараб тӏасарахъ"
},
{
"de": "Glanzpapier",
"av": "цӏвакараб кагъат"
}
]
}
]
}
{
"word": "glänzend; brillant",
"stress": 6,
"stem": "БЛЕСТЯЩ",
"forms": [
"блестящий",
"блестящая",
"блестящее"
],
"senses": [
{
"text": "гвангъараб; кунчӏараб",
"examples": [
{
"de": "glänzende Augen",
"av": "кунчӏарал берал"
}
]
},
{
"text": "гьайбатаб; тӏокӏаб; цӏакъго лъикӏаб",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "glänzender Erfolg",
"av": "гьайбатаб бергьенлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "glänzend; brillant",
"stress": 6,
"forms": [
"блистательный",
"блистательная",
"блистательное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "glänzender Erfolg",
"av": "гьайбатаб бергьенлъи"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "блестящий",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "glätten",
"stress": 6,
"forms": [
"пригладить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад квер бахъизе, битӏизабизе (битӏа-бишизабизе)",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "die Haare glätten",
"av": "рас битӏа-бишизабизе"
}
]
},
{
"text": "рекъезабизе",
"precomment": "was",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "den Stil glätten",
"av": "стиль рекъезабизе",
"labels": [
"литература, литературоведение"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "glätten",
"stress": 6,
"forms": [
"разгладить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "битӏа-бишизабизе",
"precomment": "was, ausbreiten"
},
{
"text": "итӏу чӏван битӏизабизе",
"precomment": "mit dem Bügeleisen",
"examples": [
{
"de": "das Kleid glätten",
"av": "гурдеялда иту чӏвазе",
"comment": "кьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "glätten",
"stress": 6,
"forms": [
"разглаживать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "разгладить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "glätten",
"stress": 6,
"forms": [
"расправить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "битӏизабизе",
"precomment": "etwas (geradeziehen)",
"examples": [
{
"de": "den Draht geradebiegen",
"av": "(кӏичӏараб) маххул квар битӏизабизе"
},
{
"de": "den Rücken durchdrücken",
"av": "мугъ битӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "гӏебеде ритӏизаризе",
"precomment": "ausrollen",
"examples": [
{
"de": "die Flügel ausbreiten",
"av": "куркьбал рижизе; живго вихьизавизе рес щвезе, жиндирго гьунар, махшел, бажари бихьизабизе"
}
]
}
]
}
glätten; glänzend machen
сообщить о неточности{
"word": "glätten; glänzend machen",
"stress": 8,
"forms": [
"глянцевать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "цӏвакизабизе, цӏвак-цӏвакизабизе, гвангъизабизе",
"precomment": "was"
}
]
}
{
"word": "glätten; mildern",
"stress": 4,
"forms": [
"сгладить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "битӏизабизе; битӏа-бишизабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "Unebenheiten glätten",
"av": "цокӏаллъи гьечӏел бакӏал ритӏизаризе"
},
{
"de": "Falten glätten",
"av": "(гьурмал) рукӏкӏалаби тӏагӏинаризе"
}
]
},
{
"precomment": "mildern",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "Widersprüche glätten",
"av": "дандеккунгутӏиял дагьлъизаризе, кӏодо гьаричӏого тезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "glätten; polieren",
"stress": 4,
"forms": [
"лощить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "цӏир-цӏиризабизе, цӏвак-цӏвакизабизе, лъулъан цӏвакизабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "den Boden bohnern",
"av": "хӏе лъулъан чӏабар цӏвакцӏвакизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "glätten; streicheln",
"stress": 6,
"forms": [
"приглаживать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "пригладить",
"kind": "see"
}
]
}
glätten; wiedergutmachen
сообщить о неточности{
"word": "glätten; wiedergutmachen",
"stress": 5,
"forms": [
"загладить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "битӏизабизе; битӏа-бишизабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "mit dem Bügeleisen glätten",
"av": "итуялъ битӏа-бишизабизе"
}
]
},
{
"text": "хатӏа (гӏайиб) тӏаса ккезабизе; бахчизабизе; битӏа-бишизабизе",
"precomment": "sühnen; ausbügeln",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "die Schuld wieder gutmachen",
"av": "гӏайиб тӏаса ккезабизе, хатӏа бахчизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Gläubiger",
"stress": 2,
"forms": [
"верующий"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "Аллагьасда божулев, динияв чи"
}
]
}
{
"word": "Gläubiger",
"stress": 7,
"forms": [
"кредитор"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "кредитор",
"comment": "къарзалъе къайи яги гӏарац кьолеб учреждение, гьединав чи"
}
]
}