{
"word": "gezahnt; zackig",
"stress": 2,
"forms": [
"зубчатый",
"зубчатая",
"зубчатое"
],
"senses": [
{
"text": "гажахараб, гажал ругеб"
}
]
}
{
"word": "geziert",
"stress": 4,
"forms": [
"жеманно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гогьдарун, ххвелал гьарун, хӏадарун"
}
]
}
{
"word": "geziert",
"stress": 4,
"stem": "ЖЕМАНН",
"forms": [
"жеманный",
"жеманная",
"жеманное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏадарулев, ххвелал гьарулев, гогьдарулев, гӏадатлъи гьечӏев",
"examples": [
{
"de": "gezierte Manieren",
"av": "гогьаб рагъа-рашари"
}
]
}
]
}
{
"word": "geziert",
"stress": 3,
"stem": "НАИГРАНН",
"forms": [
"наигранный",
"наигранная",
"наигранное"
],
"senses": [
{
"text": "ургъунго, бихьизе, уйилан ккезе гьабураб",
"examples": [
{
"de": "aufgesetzte Heiterkeit",
"av": "рихьдае гьабулеб рохел"
}
]
}
]
}
{
"word": "geziert; steif",
"stress": 2,
"forms": [
"чопорный",
"чопорная",
"чопорное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏорхъолъа ун кьварарав",
"examples": [
{
"de": "steifer Mensch",
"av": "гӏорхъалъа ун кьварарав чи"
}
]
}
]
}
Geziertheit; Affektiertheit
сообщить о неточности{
"word": "Geziertheit; Affektiertheit",
"stress": 4,
"forms": [
"жеманство"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "ххвелал гьари, хӏадари; гогьдари"
}
]
}
{
"word": "gezogen",
"stem": "ВОЛОЧЁН",
"forms": [
"волочёный",
"волочёная",
"волочёное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏан (бахъун) гьабураб",
"labels": [
"Technik"
],
"examples": [
{
"de": "gezogener Draht",
"av": "цӏан (бахъун) гьабураб телалъул кун (металлалъул)"
}
]
}
]
}
{
"word": "gezupft",
"stress": 2,
"forms": [
"щипаный",
"щипаная",
"щипаное"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏараб, хӏулизабураб"
}
]
}
{
"word": "gezwirnt, gedreht",
"stem": "КРУЧЁН",
"forms": [
"кручёный",
"кручёная",
"кручёное"
],
"senses": [
{
"text": "данде кьурараб, кьурараб",
"examples": [
{
"de": "gezwirnte Fäden",
"av": "данде кьурарал кунал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Gezwitscher",
"stress": 4,
"forms": [
"чириканье"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "чӏирчӏиди, чӏирчӏидун гьаракь гьаби",
"comment": "хӏанчӏаз"
}
]
}
gezwungen; unnatürlich
сообщить о неточности{
"word": "gezwungen; unnatürlich",
"stem": "ПРИНУЖДЁНН",
"forms": [
"принуждённый",
"принуждённая",
"принуждённое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалица гьабураб, тӏабигӏияб гуреб",
"examples": [
{
"de": "gezwungenes Lächeln",
"av": "хӏалица гьабураб гьими"
}
]
}
]
}
{
"word": "Gezwungenheit",
"forms": [
"принуждённость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хьвада-чӏвадиялда, кӏалъаялъулъ гӏадатлъи, эркенлъи гьечӏолъи; санагӏалъи гьечӏеб хӏал"
}
]
}
{
"word": "Gezänk; Getümmel",
"stress": 5,
"stem": "ВОЗН",
"forms": [
"возня"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хъуй, хъуй-хъай",
"precomment": "Lärm",
"examples": [
{
"de": "die Kinder machten Lärm; die Kinder fingen an zu lärmen",
"av": "лъималаз хъуй-хъай бахъинабуна"
}
]
},
{
"text": "квали, квалквади (лъугӏи гьечӏеб чӏамучӏаб хӏалтӏи, чӏамучӏаб хӏалтӏулъ къай)",
"precomment": "Sorgen; Mühen",
"examples": [
{
"de": "viel Ärger mit dem Garten",
"av": "бахчаялда гӏемер хӏалтӏи букӏана, бахчаялда гӏемер квалквадизе ккола"
}
]
},
{
"text": "хӏилла-макру, хӏилла-макруял ишал",
"precomment": "Intriken",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "Gezänk; Knirschen",
"stress": 4,
"forms": [
"скрежет"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "къирши",
"comment": "цабзазул"
}
]
}