gew

{
  "word": "gewachst",
  "stem": "ВОЩЁН",
  "forms": [
    "вощёный",
    "вощёная",
    "вощёное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏедулаб; хӏе бахараб; хӏедулъ ччураб; хӏе гъорлъ босараб",
      "examples": [
        {
          "de": "gewachste Fäden",
          "av": "хӏе бахарал кунал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewalt",
  "stress": 4,
  "stem": "НАСИЛИ",
  "forms": [
    "насилие"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зулму, хӏал, гӏакъуба",
      "examples": [
        {
          "de": "Spuren von Gewalt am Körper",
          "av": "черхалда зулмуялъул лъалкӏал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewaltlosigkeit",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "непротивление"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "de": "Gewaltlosigkeit; Widerstandslosigkeit gegen das Böse",
          "av": "зулмуялде данде чӏунгутӏи, къеркьонгутӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gewaltsam",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "насильно"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалица, зулмуялдалъун",
      "examples": [
        {
          "de": "Liebe lässt sich nicht erzwingen",
          "av": "хӏалица хириявлъун лъугьинаро, хӏалица вокьиларо",
          "labels": [
            "пословица"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gewaltsam",
  "stress": 4,
  "stem": "НАСИЛЬСТВЕНН",
  "forms": [
    "насильственный",
    "насильственная",
    "насильственное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зулмуялъулаб, зулмуялдалъун гьабураб, хӏалилаб",
      "precomment": "erzwungen",
      "examples": [
        {
          "de": "gewaltsamer Sturz des Autokratismus",
          "av": "пачаясул хӏукумат хӏалица тӏаса рехи"
        },
        {
          "de": "gewaltsamer Tod",
          "av": "зулмуялдалъун хвезави: чӏвай"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gewaltsam; mit Gewalt",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "силой"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалалъ; гучалъ; хӏалица; кутакалдалъун",
      "examples": [
        {
          "de": "ich zwinge niemanden mit Gewalt zur Arbeit",
          "av": "дица хӏалица хӏалтӏизе тӏамуларо"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewand",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "облачение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏад ретӏин",
      "precomment": "zum Verb einkleiden"
    },
    {
      "text": "ретӏел",
      "precomment": "nach Chasab",
      "comment": "диналъул ишал тӏуразарулезул, пачазабазул"
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewand",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "убор"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ретӏел",
      "examples": [
        {
          "de": "Hochzeitskleidung",
          "av": "бахӏаралъул (бертадул) ретӏел"
        }
      ]
    },
    {
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "herbstliches Kleid des Waldes",
          "av": "хаслихъе рохьоб гъутӏбузул тӏамах",
          "comment": "рохьил хаслихъе ретӏел"
        },
        {
          "de": "Kopfbedeckung",
          "av": "бетӏералда лъолеб ва къалебщинаб жо",
          "comment": "тӏагъур, кӏаз, шляпа ва гь. ц."
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gewandt",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "прыткий",
    "прыткая",
    "прыткое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехав, тулакав, лебалав",
      "examples": [
        {
          "de": "was bist du für ein Flitzer!",
          "av": "мун вугев лебалав!"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gewandt, geschickt",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ловкий",
    "ловкая",
    "ловкое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тирияв, тулакав, лебалав, бажари бугев; махщел-гьунар бугев",
      "precomment": "geschickt",
      "examples": [
        {
          "de": "geschickter Reiter",
          "av": "тулакав чотӏахъан"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сихӏирав",
      "precomment": "listig",
      "examples": [
        {
          "de": "gerissener Gauner",
          "av": "сихӏирав хӏиллачи, сихӏираб цер",
          "comment": "чиясде"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gewandt; flink",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "поворотливый",
    "поворотливая",
    "поворотливое"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лебалав, тирияв, тулакав"
    }
  ]
}

{
  "word": "gewandt; flink",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "проворный",
    "проворная",
    "проворное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехав, жигар бугев",
      "precomment": "eilig"
    },
    {
      "text": "лебалав, тирияв",
      "precomment": "gewandt, geschickt",
      "examples": [
        {
          "de": "gewandter Bursche",
          "av": "лебалав гӏолилав"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewandtheit",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "проворство"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехлъи, лебаллъи, тулаклъи, жигар букӏин"
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewandtheit",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "расторопность"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лебаллъи, тулаклъи"
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewandtheit, Beweglichkeit",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "поворотливость"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort",
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лебаллъи, тирилъи, тулаклъи"
    }
  ]
}

{
  "word": "gewaschen",
  "stress": 2,
  "stem": "МЫТ",
  "forms": [
    "мытый",
    "мытая",
    "мытое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чурараб",
      "examples": [
        {
          "de": "gewaschenes Obst",
          "av": "чурараб пихъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gewaschen",
  "stress": 3,
  "stem": "СТИРАН",
  "forms": [
    "стираный",
    "стираная",
    "стираное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чурараб",
      "examples": [
        {
          "de": "gewaschenes Hemd",
          "av": "чурараб гурде"
        },
        {
          "de": "gewaschene Taschentücher",
          "av": "чурарал кӏазал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewebe",
  "forms": [
    "ткань"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ххам",
      "precomment": "Manufaktur"
    },
    {
      "text": "ткань",
      "comment": "организмабазул клеткабазул система лъугьунеб цо хасаб вещество",
      "labels": [
        "Biologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Nervengewebe",
          "av": "нервалъул ткань"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьучӏ, аслу, аслияб рахъ",
      "precomment": "Basis; Grundlage",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Gewebe der Erzählung",
          "av": "хабаралъул аслияб рахъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewebe-",
  "stress": 3,
  "stem": "ТКАНЕВ",
  "forms": [
    "тканевый",
    "тканевая",
    "тканевое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ххамил; ххамил гьабураб"
    }
  ]
}

{
  "word": "gewebt",
  "stress": 3,
  "stem": "ТКАН",
  "forms": [
    "тканый",
    "тканая",
    "тканое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бессараб",
      "examples": [
        {
          "de": "gewebte Tischdecke",
          "av": "бессараб (бессун гьабураб) столалда тӏамулеб жо (кваникьтӏам)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewehr",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "винтовка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "туманкӏ"
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewehr",
  "forms": [
    "ружьё"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "туманкӏ",
      "examples": [
        {
          "de": "doppelläufiges Gewehr",
          "av": "кӏиго хӏара бугеб туманкӏ"
        },
        {
          "de": "Panzerbüchse",
          "av": "танказда данде хӏалтӏизабулеб ярагъ"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "unter den Waffen stehen",
      "text": "аскарияб хъулухъалда вукӏине; армия рагъулаб хӏалалда букӏине (хӏадурлъиялда букӏине)"
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewehr-",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "винтовочный",
    "винтовочная",
    "винтовочное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тункӏил",
      "examples": [
        {
          "de": "Gewehrpatrone",
          "av": "тункӏил патрон"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewehr-",
  "stress": 4,
  "stem": "РУЖЕЙН",
  "forms": [
    "ружейный",
    "ружейная",
    "ружейное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "туманкӏул",
      "examples": [
        {
          "de": "Waffenöl",
          "av": "туманкӏул (тункӏил) нах"
        },
        {
          "de": "Gewehrschuss",
          "av": "туманкӏул кьвагьи"
        },
        {
          "de": "Gewehrpatrone",
          "av": "тункӏил патрон"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewehrkolben",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "приклад"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъундагъ",
      "comment": "тункӏил",
      "examples": [
        {
          "de": "mit dem Kolben schlagen",
          "av": "хъундагъалъ кьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ретӏел, чакмаби рукъулелъул къваригӏунеб гъоркълъел, маргъалал, кӏичӏал ва гь.ц.",
      "precomment": "Schneider-, Schuster-"
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewerkschaft",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "профсоюз"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "профессионалияб союз",
      "precomment": "Gewerkschaft",
      "comment": "цолъи"
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewerkschafts-",
  "stress": 7,
  "stem": "ПРОФСОЮЗН",
  "forms": [
    "профсоюзный",
    "профсоюзная",
    "профсоюзное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "профсоюзалъул(аб)",
      "examples": [
        {
          "de": "Gewerkschaftsorganisation",
          "av": "профсоюзалъулаб организация",
          "comment": "гӏуцӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewerkschaftsausweis",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "профбилет"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "профбилет"
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewerkschaftsbüro",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "профбюро"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum",
    "unveränderlich"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "профбюро"
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewerkschaftsgruppe",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "профгруппа"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "профгруппа"
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewerkschaftsgruppenorganisator",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "профгруппорг"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "профгруппорг"
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewerkschaftskomitee",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "профком"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "профком",
      "comment": "профсоюзияб комитет"
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewerkschaftsorganisation",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "профорганизация"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "профсоюзалъул организация"
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewerkschaftsorganisator",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "профорг"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "профорг",
      "comment": "профсоюзалъул организатор, гӏуцӏарухъан"
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewicht",
  "forms": [
    "вес"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакӏлъи; цӏайи",
      "examples": [
        {
          "de": "das Gewicht der Ware bestimmen",
          "av": "къайидул бакӏлъи чӏезабизе"
        },
        {
          "de": "Nettogewicht",
          "av": "бацӏцӏадаб цӏайи"
        },
        {
          "de": "Schwergewichtler",
          "av": "бакӏаб цӏайиялъул гугарухъан"
        },
        {
          "de": "an Gewicht zunehmen",
          "av": "бакӏлъизе, цӏайи цӏи-кӏкӏине"
        },
        {
          "de": "nach Gewicht verkaufen",
          "av": "цӏан бичизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къадру, сий, ас",
      "precomment": "Einfluss, Autorität",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "einflussreiche Person",
          "av": "кӏудияб къадру (сий, асс) бугев чи"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "mit Gold nicht aufzuwiegen",
      "text": "меседида данде цӏан, цӏакъ хираго"
    },
    {
      "precomment": "in der Schwebe halten",
      "text": "дализабизе, далун чӏезабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewicht",
  "stress": 2,
  "stem": "ГИР",
  "forms": [
    "гиря"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гиря",
      "examples": [
        {
          "de": "fünfkilogrammsschwere Gewichtsstein",
          "av": "щуго килограммалъул гиря"
        },
        {
          "de": "eine Hantel heben",
          "av": "гиря борхизе",
          "labels": [
            "спортивный термин"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гиря",
      "precomment": "Stunden",
      "comment": "сагӏтил"
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewichtheber",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "тяжелоатлет"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тяжелоатлет",
      "comment": "бакӏаб атлетикаялъе гьунар бугев спортсмен"
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewichtheber",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "штангист"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "штангист, штанга борхулев спортсмен",
      "labels": [
        "Sportbegriff"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gewichtig",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "весомый",
    "весомая",
    "весомое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏайи (бакӏлъи) бугеб"
    },
    {
      "text": "гӏураб, кӏвар бугеб",
      "precomment": "bedeutsam",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gewichtig; stichhaltig",
  "stress": 2,
  "stem": "ВЕСК",
  "forms": [
    "веский",
    "веская",
    "веское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакӏаб; бакӏлъи бугеб",
      "examples": [
        {
          "de": "Gold und Blei sind schwere Metalle",
          "av": "меседги тӏохьиги бакӏал металлал ккола"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏураб; якъинаб; ракӏ чӏезабулеб; божизабулеб",
      "precomment": "überzeugend",
      "examples": [
        {
          "de": "gewichtige Argument",
          "av": "гӏураб хӏужжа"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewichts...",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "весовой",
    "весовая",
    "весовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏавулаб, цӏан (цӏадирабаз) кьолеб",
      "examples": [
        {
          "de": "Waren nach Gewicht; loser Artikel",
          "av": "цӏан кьолеб къайи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏавул",
      "examples": [
        {
          "de": "Gewichtsgebühr",
          "av": "цӏавул хӏакъ"
        },
        {
          "de": "Gewichtsanalyse",
          "av": "цӏавулаб анализ",
          "labels": [
            "химия"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewichtsabweichung",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "разновес"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏисинал гираби"
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewichtsuntermaß, Untergewicht",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "провес"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏавулъ ками"
    },
    {
      "text": "дали",
      "examples": [
        {
          "de": "Leitungshang",
          "av": "кварал гӏодоре дали"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewindeschneid-",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "винторезный",
    "винторезная",
    "винторезное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бурав гьабизе (бахъизе) къваригӏунеб",
      "labels": [
        "Technik"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Gewindeschneidmaschine",
          "av": "бурав (резьба) бахъулеб станок"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewinn",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выигрыш"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бергьин; мунпагӏат, пайда, хайир",
      "precomment": "Ergebnis des Spiels",
      "comment": "хӏаялдалъун яги можоро тӏамун"
    },
    {
      "text": "бергьун щвараб жо",
      "precomment": "das Gewonnene"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "de": "im Vorteil sein",
          "av": "хайир (мунпагӏат, пайда) щвезе, бергьине",
          "comment": "щибниги жо гьабун"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewinn",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "прибыль"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хайир",
      "precomment": "Einkommen",
      "examples": [
        {
          "de": "Nettogewinn",
          "av": "бацӏцӏадаб хайир"
        },
        {
          "de": "Gewinn bringen",
          "av": "хайир щвезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏаде цӏикӏкӏин",
      "precomment": "Vergrößerung etwas",
      "comment": "гӏемерлъи",
      "examples": [
        {
          "de": "Einkommen der Bevölkerung",
          "av": "халкъ тӏаде цӏикӏкӏин",
          "comment": "халкъалъул цӏикӏкӏел"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewinn; Einsatz",
  "forms": [
    "куш"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кагътал хӏалаго, гьоркьоб лъураб гӏарац",
      "labels": [
        "Kartenspielbegriff"
      ]
    },
    {
      "text": "гӏемераб гӏарац",
      "precomment": "große Summe Geld",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewinn; Profit",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "барыш"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хайир, мунпагӏат, пайда",
      "examples": [
        {
          "de": "Gewinne teilen",
          "av": "щвараб хайир бикьизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gewinnen",
  "stress": 2,
  "stem": "ВЫИГРА",
  "forms": [
    "выиграть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бергьине, бергьенлъи босизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "den Krieg gewinnen",
          "av": "рагъда бергьине"
        },
        {
          "de": "eine Partie Schach gewinnen",
          "av": "(цо) партия, шахматаз хӏан, бергьине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бергьине, бергьун щвезе",
      "precomment": "was",
      "comment": "щибниги жо",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Kühlschrank in der Lotterie gewinnen",
          "av": "лотереялъ холодильник бергьине; лотерея бергьун, холодильник щвезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "пайда (хайир) щвезе",
      "precomment": "gewinnen, Profit machen",
      "examples": [
        {
          "de": "die Bevölkerung profitierte von den Preissenkungen",
          "av": "багьаби учуз гьариялъ халкъалъе хайир щвана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gewinnen",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "выигрывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выиграть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "gewinnen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "добывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "добыть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "gewinnen",
  "stress": 4,
  "stem": "ДОБЫ",
  "forms": [
    "добыть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(балагьун) батизе, балагьизе, щвезе",
      "precomment": "wen-was",
      "comment": "достать, приобрести",
      "examples": [
        {
          "de": "er hat Bücher beschafft",
          "av": "дос тӏахьал ралагьана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бахъизе (ракьулъа)",
      "precomment": "was",
      "comment": "извлечь из земли",
      "examples": [
        {
          "de": "Erdöl fördern",
          "av": "чӏегӏернарт бахъизе (ракьулъа)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gewinnen, Profit machen",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выгадать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏокӏлъизабизе, щвезабизе, батизабизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "Zeit gewinnen",
          "av": "заман батизабизе (тӏокӏлъизабизе)"
        },
        {
          "de": "Geld für den Erwerb von etwas sparen",
          "av": "щибниги босизе гӏарац тӏокӏлъизабизе (щвезабизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gewinnen; extrahieren",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "извлекать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "извлечь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "gewinnen; profitieren",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "выгадывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выгадать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewinnung",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "добывание"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "балагьун бати",
      "examples": [
        {
          "de": "Bestreitung des Lebensunterhalts",
          "av": "гӏумру гьабиялъе къваригӏунел ресал ратизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ракьулъа бахъи",
      "examples": [
        {
          "de": "Steinkohleabbau",
          "av": "ганчӏил тӏурччи бахъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gewisse; ein",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "некий"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кинавалиго, щивалиго",
      "labels": [
        "Pronomen",
        "Indefinitpronomen"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "nach Ihnen hat ein gewisser Iwanow gefragt",
          "av": "мун цӏехолев вукӏана кинавалиго Ивановас"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewissen",
  "stress": 2,
  "stem": "СОВЕСТ",
  "forms": [
    "совесть"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нич, намус, яхӏ-намус",
      "examples": [
        {
          "de": "Menschen mit reinem Gewissen",
          "av": "яхӏ-намус бацӏцӏадал гӏадамал"
        },
        {
          "de": "ohne Gewissensbisse",
          "av": "нич-намус гьечӏого"
        },
        {
          "de": "ehrlich gesagt",
          "av": "битӏахъе (намус бацӏцӏадго) бицани"
        },
        {
          "de": "er hat weder Scham noch Gewissen",
          "av": "нич-намус гьечӏо досда"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gewissenhaft",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "добросовестно"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏ бацӏцӏадго, хӏалалго",
      "examples": [
        {
          "de": "seine Pflichten gewissenhaft erfüllen",
          "av": "жиндаго тӏадал ишал ракӏ бацӏцӏадго тӏуразе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gewissenhaft",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "добросовестный",
    "добросовестная",
    "добросовестное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏ бацӏцӏадав; хӏалалав, яхӏ-намус бугев; тӏаде босараб иш (лъикӏ) берцинго тӏубалев",
      "examples": [
        {
          "de": "gewissenhafter Arbeiter",
          "av": "жиндаго тӏад къараб иш (лъикӏ) берцинго тӏубалев хӏалтӏухъан"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gewissenhaft",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "совестливый",
    "совестливая",
    "совестливое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "намус бугев, намусалда рекъон гурони щибниги гьабуларев"
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewissenhaftigkeit",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "добросовестность"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "яхӏ-намус буголъи, ракӏ бацӏцӏалъи"
    }
  ]
}

{
  "word": "gewissenlos",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бессовестный",
    "бессовестная",
    "бессовестное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "намус гьечӏев, намус тӏагӏарав, нич гьечӏев, нич тӏагӏарав",
      "examples": [
        {
          "de": "gewissenloser Mensch",
          "av": "намус гьечӏев чи, намус тӏагӏарав чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gewissenlos",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "недобросовестно"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къадарго, тӏаса-масаго, бичча-бихъан"
    }
  ]
}

{
  "word": "gewissenlos; unredlich",
  "stress": 9,
  "stem": "НЕДОБРОСОВЕСТН",
  "forms": [
    "недобросовестный",
    "недобросовестная",
    "недобросовестное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "намус гьечӏеб, нахӏсаб, нахъегӏанаб",
      "comment": "нечестный",
      "examples": [
        {
          "de": "unredliche Tat",
          "av": "намус гьечӏого, гьабураб иш"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "агъаз гьечӏеб, бичча-бихъараб",
      "comment": "небрежный",
      "examples": [
        {
          "de": "schlampige Arbeit",
          "av": "бичча-бихъан (тӏаса-масаго) гьабураб хӏалтӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewissensbisse",
  "stress": 6,
  "stem": "УГРЫЗЕНИ",
  "forms": [
    "угрызение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "de": "Gewissensbisse",
          "av": "намусалъ бадибчӏвай гьаби, намусалъ гӏакъуба кьей",
          "comment": "жиндирго гӏайибги бичӏчӏун"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewitter",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "гроза"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пирхи-гъугъайгун балеб чвахунцӏад",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Gewitter brach los",
          "av": "циндаго пирхи-гъугъайгун чвахун цӏад базе лъугьана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "балагь",
      "precomment": "wen oder was und ohne Ergänzung",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "der Löwe ist der Schrecken der Wälder",
          "av": "гъалбацӏ – рохьазул балагь (рохьил хӏайваназе балагь)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewitter-",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "грозовой",
    "грозовая",
    "грозовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пири-гъугъайгун балеб",
      "examples": [
        {
          "de": "Gewitterwolken",
          "av": "пири-гъугъайгун ралел чвахунцӏадазул накӏкӏал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewohnheit",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОВАДК",
  "forms": [
    "повадка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏамал",
      "comment": "привычка",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "lass diese Angewohnheit",
          "av": "гьеб гӏамал жибго те"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewohnheit",
  "stress": 5,
  "stem": "ПРИВЫЧК",
  "forms": [
    "привычка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хасият, гӏамал",
      "examples": [
        {
          "de": "schädliche Gewohnheit",
          "av": "заралияб хасият, гӏамал"
        },
        {
          "de": "sich angewöhnen, früh aufzustehen",
          "av": "радал хекко вахъин гӏадатлъун лъугьине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ругьунлъи",
      "precomment": "Fertigkeit; Gewohnheit",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "ohne Übung ist das Mähen schwer",
          "av": "ругьунлъи гьечӏого вецаризе (бецизе) захӏмалъула"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewohnheit; Kniff",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ухватка"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort",
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къагӏида, гӏамал, рагъа-ракари",
      "precomment": "Verhaltensweise"
    },
    {
      "text": "тирилъи, лебаллъи",
      "precomment": "Geschicklichkeit"
    }
  ]
}

{
  "word": "gewohnt",
  "stress": 6,
  "stem": "ВСЕГДАШН",
  "forms": [
    "всегдашний",
    "всегдашняя",
    "всегдашнее"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кидагосеб, даимаб",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "stete Klagen",
          "av": "даимал гӏарзал, даимаб зигарди"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gewohnt",
  "stress": 5,
  "stem": "ПРИВЫЧН",
  "forms": [
    "привычный",
    "привычная",
    "привычное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ругьунаб",
      "examples": [
        {
          "de": "gewohnte Lebensweise",
          "av": "гӏумруялъул ругьунаб къагӏида (ругьунаб гӏумру гьабулеб къагӏида)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъалеб",
      "precomment": "bekannt",
      "examples": [
        {
          "de": "gewohnter Weg",
          "av": "лъалеб нух"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ругьунлъараб",
      "precomment": "an etwas gewöhnt",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "an Arbeit gewöhnte Hände",
          "av": "хӏалтӏуде ругьунлъарал кверал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gewohnt; verlockend",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "повадно"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибниги (бегьулареб) жо цоги нухалъ гьабизе бокьунгутӏизе, гъира ккунгутӏизе",
      "precomment": "damit es eine Lehre ist",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewächshaus-",
  "stress": 8,
  "stem": "ОРАНЖЕРЕЙН",
  "forms": [
    "оранжерейный",
    "оранжерейная",
    "оранжерейное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "оранжереялъулаб (оранжереялъул)",
      "examples": [
        {
          "de": "Gewächshausrahmen",
          "av": "оранжереялъул рамаби"
        },
        {
          "de": "Treibhausblumen",
          "av": "оранжереялда гӏезарурал тӏугьдул"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏакъ тамахав чи, веэдун хьихьарав чи",
      "precomment": "Gewächshauspflanze",
      "comment": "об изнеженном человеке"
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewächshaus-",
  "stress": 7,
  "stem": "ПАРНИКОВ",
  "forms": [
    "парниковый",
    "парниковая",
    "парниковое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "парникалъул, парникалда гӏезабураб",
      "examples": [
        {
          "de": "Treibhausgurken",
          "av": "парникалда гӏезабураб охцер"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewächshaus-; Treibhaus-",
  "stress": 5,
  "stem": "ТЕПЛИЧН",
  "forms": [
    "тепличный",
    "тепличная",
    "тепличное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "теплицаялъул; теплицабазул",
      "examples": [
        {
          "de": "Gewächshauspflanzen",
          "av": "теплицабазда гӏезарурал тӏугьдул, хурдул ва гь.ц."
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gewählt",
  "stress": 1,
  "stem": "ИЗБРАНН",
  "forms": [
    "избранный",
    "избранная",
    "избранное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаса бищараб",
      "labels": [
        "in verschiedenen Bedeutungen"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "ausgewählte Werke",
          "av": "тӏаса рищарал асарал"
        },
        {
          "de": "erlesener Kreis von Menschen",
          "av": "тӏаса рищарал гӏадамазул къокъа"
        },
        {
          "de": "für Auserwählte",
          "av": "тӏаса рищаразе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gewähren",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "предоставлять"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "предоставить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewährung",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "предоставление"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалтӏизабизе, пайда босизе кьей; щибниги гьабизе ихтияр кьей",
      "precomment": "nach dem Verb überlassen"
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewässer",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "акватория"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "акватория",
      "comment": "хасаб гӏурхъиялъул лъел гӏатӏилъи"
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewässer",
  "forms": [
    "водоём"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏавуз, лъим бакӏарараб бакӏ",
      "comment": "хӏор, ралъад ва ц."
    }
  ]
}

{
  "word": "gewöhnen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "приучить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ругьун гьавизе, малъизе, лъазабизе",
      "precomment": "wen zu etwas und mit Infinitiv",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Kind an Ordnung gewöhnen",
          "av": "лъимер гӏадлуялде ругьун гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gewöhnen (sich)",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "приучать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "приучить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "gewöhnen; anlocken",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "пристрастить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъира базабизе",
      "precomment": "wen wem",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "zum Lesen anregen",
          "av": "цӏалиялде гъира базабизе, цӏали бокьизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gewöhnlich",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "заурядный",
    "заурядная",
    "заурядное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадатияв, гьоркьохъев",
      "examples": [
        {
          "de": "gewöhnlicher Mensch",
          "av": "гӏадатияв чи (инсан), цогидаздаса тӏокӏлъи гьечӏев чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gewöhnlich",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "обычно"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадатаб куцалъ"
    },
    {
      "text": "гӏемерисеб мехалъ, кидаго гӏадин"
    }
  ]
}

{
  "word": "gewöhnlich",
  "stress": 3,
  "stem": "ОБЫЧН",
  "forms": [
    "обычный",
    "обычная",
    "обычное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кидаго гӏадаб, ругьунаб, чӏараб",
      "precomment": "ständig, gewohnt",
      "examples": [
        {
          "de": "im üblichen Verfahren",
          "av": "ругьунаб куцалъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сунцаго батӏа бахъулареб, гӏадатаб",
      "precomment": "unauffällig, grau",
      "examples": [
        {
          "de": "ein ganz gewöhnliches Haus",
          "av": "бищунго гӏадатияб мина"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewölbe; Kodex",
  "forms": [
    "свод"
  ],
  "precomment": "Gesamtheit",
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цойиде бакӏари, цойиде данде гьабураб жо; мажмугӏ, свод",
      "precomment": "Gesamtheit",
      "examples": [
        {
          "de": "Gesetzessammlung",
          "av": "цойиде ракӏарарал законал, законазул свод"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏамури",
      "precomment": "Decken; Überdachungen"
    }
  ]
}

{
  "word": "gewölbt",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сводчатый",
    "сводчатая",
    "сводчатое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏамури гӏадин гьабураб, кӏамрахараб, кӏамури ккараб",
      "examples": [
        {
          "de": "gewölbte Decke",
          "av": "кӏамури ккараб мокърукьбакӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gewürdigt werden",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "удостоиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мустахӏикълъизе",
      "precomment": "etwas (eines Titels, einer Auszeichnung)",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Regierungsauszeichnung erhalten",
          "av": "хӏукуматалъулаб шапакъаталъе мустахӏикълъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мустахӏикъаблъун букӏине",
      "precomment": "von etwas und mit dem Infinitiv eines Verbs",
      "labels": [
        "ironisch gemeint"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewürz",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "пряность"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "татуяб махӏ бугеб, кӏал-мацӏ бухӏизабулеб, лъикӏаб тӏагӏамалъе кванилъе гьабулеб жо"
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewürz; Würze",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "приправа"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кванил тӏагӏамалъе, махӏалъе тӏаде (гъорлъе) тӏолеб жо",
      "examples": [
        {
          "de": "scharfe Würze",
          "av": "кӏал-мацӏ бухӏизабулеб тӏаде (гъорлъе) тӏолеб жо (ражи, къанцӏа)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Gewürze",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "специи"
  ],
  "labels": [
    "Plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏагӏамалъе кванилъе гьарулел батӏи-батӏиял нигӏматал",
      "comment": "ед. специя ж"
    }
  ]
}