←

sources.avar.me / de-av

gna

5 статей

→
Оглавление страницы (5)

Gnade

сообщить о неточности
{
  "word": "Gnade",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "благоволение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏурмат гьаби, лъикӏлъи бокьи, лъикӏаб бербалагьи гьаби",
      "labels": [
        "veraltetes Wort"
      ]
    }
  ]
}

Gnade

сообщить о неточности
{
  "word": "Gnade",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОЩАД",
  "forms": [
    "пощада"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гурхӏел, цӏоб, рахӏму",
      "examples": [
        {
          "de": "erbarmungslos",
          "av": "цӏоб гьечӏого, цӏоб тун"
        },
        {
          "de": "um Gnade bitten",
          "av": "гурхӏел (гьабеян) гьаризе, гурхӏаян гьаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

Gnade, Milde

сообщить о неточности
{
  "word": "Gnade, Milde",
  "stress": 2,
  "stem": "МИЛОСТ",
  "forms": [
    "милость"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "божилъи, рагӏи рекъей",
      "precomment": "Vertrauen, Zuneigung"
    },
    {
      "text": "гурхӏел, рахӏму гьаби",
      "precomment": "Gnade; Begnadigung"
    },
    {
      "text": "лъикӏлъи, сахаватлъи",
      "precomment": "Wohltat",
      "examples": [
        {
          "de": "herzlich willkommen",
          "av": "гьарула, вачӏа…",
          "comment": "хӏурматалда, хӏеренго щибниги гьабизе ахӏулелъул"
        },
        {
          "de": "Zorn in Gnade verwandeln",
          "av": "ццидадаса инкар гьабизе"
        },
        {
          "de": "in jemandes Gunst stehen",
          "av": "лъилниги гурхӏел-цӏобалда вукӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

Gnadenlosigkeit

сообщить о неточности
{
  "word": "Gnadenlosigkeit",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "безжалостность"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахӏму гьечӏолъи, гурхӏел гьечӏолъи, цӏоб гьечӏолъи"
    }
  ]
}

Gnadenlosigkeit; Fanatismus

сообщить о неточности
{
  "word": "Gnadenlosigkeit; Fanatismus",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "изуверство"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "динияб фанатизм",
      "precomment": "Fanatismus",
      "labels": [
        "Religion"
      ]
    },
    {
      "text": "рахӏму (цӏоб) тӏагӏин, вахӏшилъи",
      "precomment": "Härte; Grausamkeit"
    }
  ]
}