{
"word": "Grieben",
"stress": 2,
"forms": [
"вытопки"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "къвакӏ, къвагъ",
"comment": "тӏатӏи биун хутӏараб жо"
}
]
}
{
"word": "Grieben",
"stress": 4,
"stem": "ШКВАРК",
"forms": [
"шкварки",
"шкварка"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "къалия, къвагъ"
}
]
}
{
"word": "Grieche",
"forms": [
"грек"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "грекав"
}
]
}
{
"word": "Griechin",
"stress": 5,
"forms": [
"гречанка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "грекай"
}
]
}
{
"word": "griechisch",
"stress": 3,
"forms": [
"грецкий",
"грецкая",
"грецкое"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "Walnuss",
"av": "цӏулакьо",
"comment": "чӏахӏияб цӏулакьо"
}
]
}
]
}
{
"word": "griechisch",
"stress": 3,
"forms": [
"греческий",
"греческая",
"греческое"
],
"senses": [
{
"text": "греказул (аб)",
"examples": [
{
"de": "griechische Sprache",
"av": "грек мацӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Grieß-",
"stress": 7,
"forms": [
"крупяной",
"крупяная",
"крупяное"
],
"senses": [
{
"text": "крупаялъулаб",
"examples": [
{
"de": "Grützsuppe",
"av": "крупаялъул чурпа"
}
]
}
]
}
{
"word": "Grieß-",
"stress": 2,
"stem": "МАНН",
"forms": [
"манный",
"манная",
"манное"
],
"senses": [
{
"text": "манна крупадул гьабураб; манна крупаялъул",
"examples": [
{
"de": "Grießbrei",
"av": "маннаялъул карщ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Griff",
"stress": 5,
"forms": [
"рукоятка",
"рукоять"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏоркь",
"examples": [
{
"de": "Pfluggriff",
"av": "кутнал даккан, кутнагӏоркь"
}
]
},
{
"text": "кверкъел"
},
{
"text": "гӏанкӏва",
"comment": "туманкӏул"
},
{
"text": "тӏагъи"
}
]
}
{
"word": "Griff",
"stress": 2,
"stem": "РУЧК",
"forms": [
"ручка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏоркь, тӏагъи; кверкъел",
"precomment": "Griff",
"examples": [
{
"de": "Türklinke",
"av": "нуцӏил кверкъел"
},
{
"de": "Messerheft",
"av": "носол тӏагъи"
}
]
},
{
"text": "хъвадарулеб ручка",
"precomment": "schreibend"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рука",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "Griff",
"forms": [
"хват"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "лебалав чи, жигарав чи, жигар бугев чи, речӏчӏа-регӏарав чи"
}
]
}
{
"word": "Griff; Anpacken",
"stress": 3,
"stem": "ХВАТК",
"forms": [
"хватка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги босулеб, кколеб куц; иш гьабулеб, хьвада-чӏвадулеб къагӏида",
"precomment": "(Verfahren; Empfang)"
},
{
"text": "бажари, лебаллъи",
"precomment": "(Geschicklichkeit)",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "er hat Geschäftssinn",
"av": "ишалъулаб бажари буго гъосул"
}
]
}
]
}
{
"word": "Griff; Geier",
"homonym": 1,
"forms": [
"гриф"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гриф",
"comment": "некӏсиял греказул ва римазул мифологиялда: цӏудул бетӏер бугеб, черх гъалбацӏил гӏадаб жанавар",
"labels": [
"Mythologie"
]
},
{
"text": "чудук",
"precomment": "Vogel"
}
]
}
{
"word": "Griff; Geier",
"homonym": 2,
"forms": [
"гриф"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гриф",
"comment": "Ⅰ лъилниги гъолбас яги цоги квералъ хъвараб текст тӏад бугеб мугьру яги штемпель 2 тӏехьалда яги документалда тӏад гьабураб хъвай-хъвагӏай"
}
]
}
{
"word": "Grill",
"forms": [
"гриль"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏанкӏу бежулеб печь"
},
{
"text": "бежараб гӏанкӏу бичулеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "Grille",
"stress": 6,
"forms": [
"сверчок"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гарцӏ"
}
]
}
{
"word": "Grille; Laune",
"forms": [
"блажь"
],
"labels": [
"Femininum",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "мекълъи; гьаглъи; гӏантлъи; ахӏмакълъи",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "schlage dir den Unsinn aus dem Kopf",
"av": "гӏантал пикраби гьаруге",
"comment": "ботӏролъа яризаре"
}
]
}
]
}
{
"word": "Grille; Macke",
"forms": [
"бзик"
],
"labels": [
"Maskulinum",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "гӏажаиблъи, тамашалъи, хӏикмалъи",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "skurriler Mensch",
"av": "гӏажаибаб хасияталъул чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Grille; Schrulle",
"stress": 3,
"forms": [
"придурь"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "дагьа-макъаб гӏантлъигун, лъавукълъигун",
"precomment": "mit Macke",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
},
{
"text": "квешаб тӏабигӏат-гӏамалгун",
"precomment": "mit Macke",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "Grimasse",
"stress": 5,
"stem": "ГРИМАС",
"forms": [
"гримаса"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "бер-кӏал гьаби, кӏал-бер кӏичӏи, гьумер кӏичӏизаби",
"examples": [
{
"de": "Grimassen schneiden",
"av": "бер-кӏал гьабизе, кӏал-бер кӏичӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Grimassen",
"stress": 3,
"forms": [
"ужимки"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "кӏичӏарди, кӏал-бер кӏичӏи",
"comment": "тӏабигӏияб гуреб"
}
]
}
{
"word": "grimassieren",
"stress": 5,
"forms": [
"гримасничать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "бер-кӏал гьабизе, кӏал-бер кӏичӏизабизе"
}
]
}
{
"word": "grimassieren",
"stress": 5,
"forms": [
"кривиться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кӏичӏизе, гьетӏизе, кӏиркъизе",
"precomment": "den Mund verziehen; das Gesicht verziehen"
},
{
"text": "кӏичӏун ине, кӏиркъун ине, гьетӏун ине",
"precomment": "krumm werden"
}
]
}
{
"word": "grimassieren",
"stress": 6,
"forms": [
"кривляться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кӏичӏардизе, гогьдаризе"
}
]
}
{
"word": "Grimassierer",
"stress": 6,
"forms": [
"кривляка"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Maskulinum",
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "кӏичӏардухъан, гогьма"
}
]
}
{
"word": "Grind",
"stress": 5,
"forms": [
"парша"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏехӏ"
}
]
}
{
"word": "Grinsen",
"stress": 4,
"forms": [
"ухмылка"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ релъараб хьими",
"examples": [
{
"de": "schiefes Grinsen",
"av": "кӏалги кӏичӏизабун, хьими"
},
{
"de": "selbstgefälliges Grinsen",
"av": "чӏухӏараб гьими"
}
]
}
]
}
{
"word": "grinsen",
"stress": 8,
"forms": [
"ухмыльнуться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ релъун хьимизе"
}
]
}
{
"word": "grinsen",
"stress": 6,
"forms": [
"ухмыляться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "ухмыльнуться",
"kind": "see"
}
]
}
Grinsen, Entblößung der Zähne
сообщить о неточности{
"word": "Grinsen, Entblößung der Zähne",
"stress": 4,
"forms": [
"оскал"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "жирараб, цаби цере рараб кӏал; гъанчи"
}
]
}
{
"word": "grinsen; spotten",
"stress": 7,
"forms": [
"зубоскалить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "махсараде кквезе (щивниги), лъиданиги тӏад велъизе, инжит гьавизе"
}
]
}
{
"word": "grippal",
"stress": 6,
"forms": [
"гриппозный",
"гриппозная",
"гриппозное"
],
"senses": [
{
"text": "гриппалъул(аб)"
}
]
}
{
"word": "Grippe",
"forms": [
"грипп"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "грипп",
"examples": [
{
"de": "an Grippe erkranken",
"av": "гриппалъ унтизе"
}
]
}
]
}
Grivenik (10 Kopeken)
сообщить о неточности{
"word": "Grivenik (10 Kopeken)",
"stress": 3,
"forms": [
"гривенник"
],
"labels": [
"Maskulinum",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго шагьи, анцӏго капек",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}