←

sources.avar.me / de-av

gür

4 статей

→
Оглавление страницы (4)

Gürtel

сообщить о неточности
{
  "word": "Gürtel",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "пояс"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рачел",
      "examples": [
        {
          "de": "den Gürtel enger schnallen",
          "av": "рачел къазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рачелкъай",
      "precomment": "Taille",
      "examples": [
        {
          "de": "bis zum Gürtel ins Wasser gehen",
          "av": "рачелкъаялде (рачлихъе) щвезегӏан лъелъе лъугьине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "пояс",
      "comment": "ракьул шаралъул кӏиго меридианалда гьоркьобакӏ",
      "labels": [
        "Geographie"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "heißer Gürtel",
          "av": "багӏарараб пояс"
        },
        {
          "de": "jdn. in den Sack stecken; jdn. übertreffen",
          "av": "щивниги рачлихъ вахъизе (лъидасаниги бергьине, цеве ккезе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

Gürtel; Schärpe

сообщить о неточности
{
  "word": "Gürtel; Schärpe",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "кушак"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏебаб ххамил рачел"
    }
  ]
}

gürten; sich umgürten

сообщить о неточности
{
  "word": "gürten; sich umgürten",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "подпоясывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подпоясать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

gürten; umgürten

сообщить о неточности
{
  "word": "gürten; umgürten",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "подпоясать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рачел къазе, рачел бухьине, рачел борчине",
      "precomment": "wen-was",
      "comment": "лъиданиги"
    }
  ]
}