grü

{
  "word": "Grübchen",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "ямочка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "de": "Grübchen in den Wangen",
          "av": "кӏаркьабазда гьитӏинал хунтӏелал"
        },
        {
          "de": "Kinngrübchen",
          "av": "нилъалда гьитӏинаб хунтӏел",
          "comment": "хунтӏи"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ямка",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

{
  "word": "Grübchen; Grube",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "ямка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "яма",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "1",
      "comment": "уменьшительное значение",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "grün",
  "stem": "ЗЕЛЁН",
  "forms": [
    "зелёный",
    "зелёная",
    "зелёное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏурччинаб",
      "examples": [
        {
          "de": "grüne Farbe",
          "av": "гӏурччинаб релъен",
          "comment": "лажбар"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "барщичӏеб, щвечӏеб, цӏубачӏеб гӏурччинаб",
      "precomment": "unreif — von Früchten",
      "comment": "пихъ ва ц.",
      "examples": [
        {
          "de": "grüne Erbsen",
          "av": "гӏурччинаб хилъало"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "балугълъичӏев, хӏалбихьи гьечӏев",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "grüne Jugend; unerfahrene Jugend",
          "av": "хӏалбихьи гьечӏел гӏолилал"
        },
        {
          "de": "volltrunken",
          "av": "цере жал тӏамизегӏан, агълъизегӏан",
          "comment": "гьекъолди"
        },
        {
          "de": "freie Fahrt",
          "av": "рагьараб (гӏатӏидаб) нух"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "grün werden",
  "stress": 8,
  "stem": "ЗАЗЕЛЕНЕ",
  "forms": [
    "зазеленеть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏурччинлъизе; гӏурччинлъизе лъугьине",
      "precomment": "grün werden",
      "examples": [
        {
          "de": "die Wiesen sind grün geworden",
          "av": "мучӏдул гӏурччинлъизе байбихьана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏурччинго бихьизе",
      "precomment": "erscheinen — vom Grün"
    }
  ]
}

{
  "word": "grün werden",
  "stress": 8,
  "stem": "ПОЗЕЛЕНЕ",
  "forms": [
    "позеленеть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏурччинлъизе, гӏурччинкьер чӏвазе",
      "examples": [
        {
          "de": "die Wiesen sind grün geworden",
          "av": "харибакӏал (мучӏдул, сагаби) гӏурччинлъана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ццидакьер чӏвазе, ццидаца гьумер гӏурччинлъизе",
      "precomment": "vor Wut; aus Zorn"
    }
  ]
}

{
  "word": "Grün; Kräuter",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "зелень"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏурччинлъи",
      "precomment": "Vegetation",
      "labels": [
        "Kollektivum"
      ]
    },
    {
      "text": "гъветӏ-хер, рижулел жал"
    },
    {
      "text": "овощал, кванилъ хӏалтӏизабулеб гӏурччинхер",
      "labels": [
        "Kollektivum"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Grünanlage; Park",
  "forms": [
    "сквер"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сквер",
      "comment": "шагьаралда гӏадамал хьвадулеб гьитӏинаб ах"
    }
  ]
}

{
  "word": "gründen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "основать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏуцӏизе; кьучӏ тӏамизе; байбихьи лъезе",
      "precomment": "gründen; einrichten",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Stadt gründen",
          "av": "шагьаралъе кьучӏ лъезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏужжабаздалъун щула гьабизе",
      "precomment": "begründen",
      "examples": [
        {
          "de": "seine Schlüsse auf Tatsachen stützen",
          "av": "жиндирго хӏасилал хӏужжабаздалъун щула гьаризе (рихьизаризе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gründen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "основывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "основать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "gründen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "учредить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏуцӏизе",
      "precomment": "etwas, gründen",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Kommission einrichten",
          "av": "комиссия гӏуцӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏезабизе",
      "precomment": "einführen"
    }
  ]
}

{
  "word": "gründen; einrichten",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "учреждать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "учредить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "gründend",
  "stress": 6,
  "stem": "УЧРЕДИТЕЛЬН",
  "forms": [
    "учредительный",
    "учредительная",
    "учредительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "учредительнияб, гӏуцӏиялъулаб",
      "examples": [
        {
          "de": "verfassunggebende Versammlung",
          "av": "гӏуцӏиялъулаб данделъи, собрание"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Gründer",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "основатель"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьучӏ тӏамурав; кьучӏ лъурав; байбихьи лъурав чи",
      "examples": [
        {
          "de": "Gründer des russischen Theaters",
          "av": "гӏурус театралъе кьучӏ лъурав чи"
        },
        {
          "de": "Gründer des Dorfes",
          "av": "росдае кьучӏ тӏамурав чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Gründer",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "учредитель"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "учредитель, щибниги гӏуцӏарав чи"
    }
  ]
}

{
  "word": "Gründerin",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "основательница"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьучӏ лъурай (байбихьи лъурай) гӏадан"
    }
  ]
}

{
  "word": "Gründerin",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "учредительница"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "учредительница, щибниги гӏуцӏарай гӏадан"
    }
  ]
}

{
  "word": "gründlich",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "дотошный",
    "дотошная",
    "дотошное"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мухӏканав, хӏалбихьи бугев, кинабго бичӏчӏулев"
    }
  ]
}

{
  "word": "gründlich",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "основательно"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏубан, щвалде щун, кутакалда цӏикӏкӏараб куцалда",
      "examples": [
        {
          "de": "gründlich Hunger haben",
          "av": "тӏубан вакъизе"
        },
        {
          "de": "gründlich müde werden",
          "av": "кутакалда сваказе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щулаго",
      "precomment": "fest, solide",
      "examples": [
        {
          "de": "das Haus ist gründlich gebaut",
          "av": "рукъ щулаго бан буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мухӏканго, букӏине кколеб куцалъ, унго-унгояб куцалъ",
      "precomment": "ernsthaft",
      "examples": [
        {
          "de": "er erledigt seine Arbeit gründlich",
          "av": "жиндирго хӏалтӏи гъос букӏине кколеб куцалъ гьабула"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gründlich, kapital",
  "stress": 6,
  "stem": "КАПИТАЛЬН",
  "forms": [
    "капитальный",
    "капитальная",
    "капитальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аслияб; аслуяб; щулияб; цӏакъ кӏвар бугеб",
      "precomment": "Haupt-; wichtigstens",
      "examples": [
        {
          "de": "tragende Wand",
          "av": "аслияб къед"
        },
        {
          "de": "Generalüberholung; Grundinstandsetzung",
          "av": "рагӏаракьанде щвараб ремонт"
        },
        {
          "de": "Hochbau",
          "av": "цӏиял предприятиял, минаби ва гь. ц. рай"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gründlich, sorgfältig",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "тщательно"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "камилго, мухӏканго, тӏад чӏун, рагӏаракьанде щун",
      "examples": [
        {
          "de": "sich gründlich auf die Stunde vorbereiten",
          "av": "тӏад чӏун дарсиде хӏадурлъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gründlich, sorgfältig",
  "stress": 3,
  "stem": "ТЩАТЕЛЬН",
  "forms": [
    "тщательный",
    "тщательная",
    "тщательное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "камилаб, мухӏканаб, рагӏа-ракьанде щвараб, тӏад чӏун гьабураб",
      "examples": [
        {
          "de": "gründliche Arbeit",
          "av": "мухӏканаб хӏалтӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gründlich; ausführlich",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обстоятельный",
    "обстоятельная",
    "обстоятельное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мухӏканаб, рагӏа-ракьанде щвараб",
      "precomment": "detailliert",
      "examples": [
        {
          "de": "ausführliche Antwort",
          "av": "рагӏа-ракьанде щвараб жаваб"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "пикру, хӏисаб гьабулеб",
      "precomment": "vernünftig; besonnen",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "gründlicher Mensch; solider Mensch",
          "av": "сундулго хӏисаб, пикру гьабулев чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gründlich; bis ins Detail",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "досконально"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагӏа-ракьанде щун",
      "examples": [
        {
          "de": "gründlich betrachten",
          "av": "рагӏа-ракьанде щун, балагьизе"
        },
        {
          "de": "mir ist diese Angelegenheit in allen Einzelheiten bekannt",
          "av": "дида гьеб иш, рагӏа-ракьанде щун, лъала"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gründlich; eingehend",
  "stress": 7,
  "stem": "ДОСКОНАЛЬН",
  "forms": [
    "доскональный",
    "доскональная",
    "доскональное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагӏа-ракьанде щвараб, камилаб, мухӏканаб",
      "examples": [
        {
          "de": "gründliche Analyse",
          "av": "рагӏа-ракьанде щвараб (ишалъул) цӏех-рех"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gründlich; ordentlich",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "хорошенько"
  ],
  "labels": [
    "Adverb",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъикӏго",
      "examples": [
        {
          "de": "ich weiß es selbst noch nicht genau",
          "av": "дидагогицин жеги лъикӏго, лъикӏаб хӏалалъ лъаларо"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "gründlich; solid",
  "stress": 6,
  "stem": "ОСНОВАТЕЛЬН",
  "forms": [
    "основательный",
    "основательная",
    "основательное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьучӏ бугеб",
      "precomment": "begründet",
      "examples": [
        {
          "de": "solider Grund",
          "av": "кьучӏ бугеб гӏилла"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щулияб; лъикӏ гьабураб",
      "precomment": "solide, robust",
      "examples": [
        {
          "de": "solides Gebäude",
          "av": "щулаго гьабураб, чӏухӏараб бакӏ (мина)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "саламатаб, божизе бегьулеб",
      "precomment": "positiv",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "solider Mensch",
          "av": "саламатав чи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏакъ кӏудияб",
      "precomment": "groß an Umfang",
      "examples": [
        {
          "de": "beträchtliche Ladung",
          "av": "цӏакъ кӏудияб юк"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Gründling",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пескарь"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пескарь ччугӏа"
    }
  ]
}

{
  "word": "grünen",
  "stress": 6,
  "stem": "ЗЕЛЕНЕ",
  "forms": [
    "зеленеть"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏурччинлъизе",
      "precomment": "grün werden",
      "examples": [
        {
          "de": "die Wiesen ergrünen",
          "av": "мучӏдул гӏурччинлъулел руго"
        },
        {
          "de": "vor Wut erblassen",
          "av": "ццидаца (ццин бахъиналъ) гӏурччинлъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏурччинго бихьизе",
      "precomment": "zu sehen sein — vom Grün",
      "examples": [
        {
          "de": "in der Ferne grünt der Wald",
          "av": "рикӏкӏада гӏурччинго бихьулеб буго рохь"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Grünschnabel; Milchgesicht",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "молокосос"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort",
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъго гӏолохъанав вас, кашкана"
    }
  ]
}

{
  "word": "Grütze",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ядрица"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъал бахъараб гъуричӏеб гречихаялъул крупа"
    }
  ]
}

{
  "word": "grüßen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "поздороваться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьикъа-бакъаризе, цоцазе салам кьезе",
      "precomment": "mit wem"
    }
  ]
}