umb

{
  "word": "umbauen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перестроить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏидасан базе",
      "examples": [
        {
          "de": "das Haus umbauen",
          "av": "мина цӏидасан базе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хисизабун цӏидасан базе; хисизабизе",
      "precomment": "was, eine Änderung vornehmen",
      "examples": [
        {
          "de": "den Plan umbauen",
          "av": "план хисизабизе, хисизабун цӏидасан гӏуцӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏи гьабун гӏуцӏизе; цӏидасан гӏуцӏизе",
      "precomment": "etwas, reorganisieren",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "die Arbeit umgestalten",
          "av": "хӏалтӏи цӏидасан гӏуцӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "батӏайиса чӏезаризе",
      "precomment": "wen/was anders anordnen",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Kompanie umgruppieren",
          "av": "рота батӏайиса чӏезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рекъезабизе",
      "labels": [
        "Musik"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "ein Klavier stimmen",
          "av": "роял рекъезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "Radio",
      "examples": [
        {
          "de": "Empfänger auf Welle einstellen",
          "av": "приёмник къокъал карачелазда (волнабазда) рекъезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тартиб хисизабизе",
      "precomment": "die Ordnung ändern",
      "examples": [
        {
          "de": "Satz umbauen",
          "av": "предложение хисизабизе",
          "comment": "рагӏабазул тартиб хисизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umbauen; umgestalten",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перестраивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перестроить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "umbenennen",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "переименовать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏар хисизе, цӏияб цӏар лъезе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Straße umbenennen",
          "av": "къватӏалда цӏияб цӏар лъезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umbenennen",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "переименовывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "переименовать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "Umbenennung",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "переименование"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏар хиси, цӏияб цӏар лъей (кьей)",
      "comment": "nach dem Verb umbenennen",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "umbinden",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обвязать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏад жемун, бухьине",
      "precomment": "jdn./etw. (einwickeln)",
      "examples": [
        {
          "de": "den Kopf mit einem Tuch binden",
          "av": "кӏазица бетӏер бухьине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рагӏал (мицӏир) угьун берцин гьабизе, щула гьабизе",
      "precomment": "Sunduinig"
    }
  ]
}

{
  "word": "umbinden; fesseln",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "обвязывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обвязать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "umbringen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "угрохать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏвазе",
      "precomment": "jeden (töten)",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    },
    {
      "text": "гӏемераб (гӏарац) харж гьабизе",
      "precomment": "etw. (verbrauchen)",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Umbruch",
  "forms": [
    "вёрстка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "набор, гьурмал ращад гьари, цо кьералда лъей",
      "precomment": "nach dem Verb umbrechen",
      "labels": [
        "Polygrafie"
      ]
    },
    {
      "text": "верстка",
      "precomment": "Satz, Blätter",
      "comment": "гьарурал гьурмал, набор",
      "labels": [
        "Polygrafie"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umbruch; setzen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "верстать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "верстка гьабизе",
      "precomment": "was",
      "comment": "рищарал гьурмал ращад гьаризе, цо кьералда лъезе – газеталда, тӏехьалда",
      "labels": [
        "Polygrafie"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umbruchfertig machen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "сверстать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бищараб жо газеталъул гьурмазда берцинго, данде кколедухъ рекъезабизе",
      "precomment": "was",
      "labels": [
        "Polygrafie"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umbruchfertig machen",
  "forms": [
    "свёрстывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сверстать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}