←

sources.avar.me / de-av

unu

12 статей

→
Оглавление страницы (12)

unumgänglich

сообщить о неточности
{
  "word": "unumgänglich",
  "stress": 7,
  "stem": "НЕПРЕМЕНН",
  "forms": [
    "непременный",
    "непременная",
    "непременное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чара гьечӏеб, тӏадаб, букӏине кколеб; сундуениги хасиятаб",
      "examples": [
        {
          "de": "unumstößliche Bedingung",
          "av": "чара гьечӏеб шартӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

unumstritten; kategorisch

сообщить о неточности
{
  "word": "unumstritten; kategorisch",
  "stress": 8,
  "stem": "БЕЗОГОВОРОЧН",
  "forms": [
    "безоговорочный",
    "безоговорочная",
    "безоговорочное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏад кӏалъазе бакӏ гьечӏеб, калам къотӏараб, рагӏи къотӏараб, шартӏ гьечӏеб",
      "examples": [
        {
          "de": "bedingungslose Kapitulation",
          "av": "тӏад кӏалъазе бакӏ гьечӏеб кверде ин, щартӏ гьечӏеб кверде ин"
        }
      ]
    }
  ]
}

unumstößlich

сообщить о неточности
{
  "word": "unumstößlich",
  "stress": 7,
  "stem": "НЕПРЕЛОЖН",
  "forms": [
    "непреложный",
    "непреложная",
    "непреложное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биххулареб, хисизабизе бегьулареб",
      "precomment": "unzerstörbar",
      "examples": [
        {
          "de": "unumstößliches Gesetz",
          "av": "хисизабизе бегьулареб закон"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щаклъи гьечӏеб, щаклъи кколареб",
      "precomment": "unstrittig; unbestreitbar",
      "examples": [
        {
          "de": "unumstößliche Wahrheit",
          "av": "щаклъи гьечӏеб, тӏад кӏалъазе бакӏ гьечӏеб хӏакъикъат"
        }
      ]
    }
  ]
}

ununterbrochen

сообщить о неточности
{
  "word": "ununterbrochen",
  "stress": 9,
  "stem": "БЕЗОСТАНОВОЧН",
  "forms": [
    "безостановочный",
    "безостановочная",
    "безостановочное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏей гьечӏеб, гьоркьоса къотӏулареб",
      "examples": [
        {
          "de": "ununterbrochene Bewegung",
          "av": "чӏей гьечӏеб багъари, гьоркьоса къотӏулареб багъа-бачари"
        }
      ]
    }
  ]
}

ununterbrochen

сообщить о неточности
{
  "word": "ununterbrochen",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "беспрестанный",
    "беспрестанная",
    "беспрестанное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьоркьоса къотӏулареб, чӏей гьечӏеб, лъалхъи гьечӏеб, даимаб, кидагосеб"
    }
  ]
}

ununterbrochen

сообщить о неточности
{
  "word": "ununterbrochen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "беспросыпный",
    "беспросыпная",
    "беспросыпное"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "беспробудный",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

ununterbrochen

сообщить о неточности
{
  "word": "ununterbrochen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "бессменно"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хиси гьечӏого, даимго, цогиялъ хисичӏого",
      "examples": [
        {
          "de": "ständig Sekretär der wissenschaftlichen Gesellschaft",
          "av": "гӏелмияб обществоялъул хиси гьечӏев секретарь"
        }
      ]
    }
  ]
}

ununterbrochen

сообщить о неточности
{
  "word": "ununterbrochen",
  "stress": 7,
  "stem": "НЕПРЕРЫВН",
  "forms": [
    "непрерывный",
    "непрерывная",
    "непрерывное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьоркьоса къотӏулареб, нахъаса къотӏулареб, алхин гьечӏеб",
      "examples": [
        {
          "de": "ununterbrochener Schlaf",
          "av": "гьоркьоса къотӏичӏеб макьу"
        },
        {
          "de": "ununterbrochene Kette von Ereignissen",
          "av": "лъугьа-бахъиназул гьоркьоса тӏечӏеб рахас"
        }
      ]
    }
  ]
}

ununterbrochen, ständig

сообщить о неточности
{
  "word": "ununterbrochen, ständig",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "непрерывно"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьоркьоса къотӏичӏого",
      "examples": [
        {
          "de": "ununterbrochen arbeiten",
          "av": "гьоркьоса къотӏичӏого, хӏалтӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

ununterbrochen; kontinuierlich

сообщить о неточности
{
  "word": "ununterbrochen; kontinuierlich",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "беспрерывный",
    "беспрерывная",
    "беспрерывное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьоркьоса къотӏичӏеб, нахъаса къотӏичӏеб, чӏей гьечӏеб, тӏаса бичӏулареб, даимаб, кидагосеб",
      "examples": [
        {
          "de": "ununterbrochener Regen",
          "av": "гьоркьоса къотӏичӏого балеб цӏад"
        }
      ]
    }
  ]
}

ununterbrochen; ständig anwesend

сообщить о неточности
{
  "word": "ununterbrochen; ständig anwesend",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "безотлучно"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батӏалъичӏого, добе-гьанибе кьуричӏого, аскӏоса инчӏого",
      "examples": [
        {
          "de": "ununterbrochen beim Kranken sein",
          "av": "кивего инчӏого, унтарасда аскӏов вукӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

ununterscheidbar

сообщить о неточности
{
  "word": "ununterscheidbar",
  "stress": 9,
  "stem": "НЕРАЗЛИЧИМ",
  "forms": [
    "неразличимый",
    "неразличимая",
    "неразличимое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батӏа бахъизе захӏматаб, кӏолареб; берда бихьулареб",
      "precomment": "unsichtbar"
    },
    {
      "text": "цӏакъ релълъараб, батӏа гьабизе лъалареб",
      "precomment": "sehr ähnlich",
      "examples": [
        {
          "de": "nicht unterscheidbare Farbtöne",
          "av": "цогоял кьерал, цоцаздаса ратӏа рахъизе кӏоларел кьерал"
        }
      ]
    }
  ]
}