←

sources.avar.me / de-av

unk

18 статей

→
Оглавление страницы (18)

unkenntlich

сообщить о неточности
{
  "word": "unkenntlich",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "неузнаваемый",
    "неузнаваемая",
    "неузнаваемое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъазе кӏоларедухъ хисараб"
    },
    {
      "text": "къосинедухъ хисараб"
    }
  ]
}

Unkenntlichkeit

сообщить о неточности
{
  "word": "Unkenntlichkeit",
  "stress": 8,
  "stem": "НЕУЗНАВАЕМОСТ",
  "forms": [
    "неузнаваемость"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "de": "bis zur Unkenntlichkeit verändert werden",
          "av": "лъазе кӏоларедухъ, къосинедухъ хисизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

unklar

сообщить о неточности
{
  "word": "unklar",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "неясно"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьерукъго, гвангъичӏого"
    },
    {
      "text": "лъалеб букӏинчӏо, бичӏчӏулеб букӏинчӏо",
      "labels": [
        "als Prädikat gebraucht",
        "unpersönlicher Satz"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "mir ist unklar, wie ich vorgehen soll",
          "av": "дида лъалеб букӏинчӏо щиб гьабилебали"
        }
      ]
    }
  ]
}

unklar

сообщить о неточности
{
  "word": "unklar",
  "stress": 3,
  "stem": "НЕЯСН",
  "forms": [
    "неясный",
    "неясная",
    "неясное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьерукъаб, свараб кьералъул",
      "precomment": "matt; trübe"
    },
    {
      "text": "мухӏканго бичӏчӏулареб, рагӏулареб",
      "precomment": "unleserlich; wählerisch",
      "examples": [
        {
          "de": "unklarer Klang",
          "av": "мухӏканго рагӏулареб гьаракь"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "баянлъи гьечӏеб",
      "precomment": "unbestimmt",
      "examples": [
        {
          "de": "vage Vorstellung von etwas",
          "av": "сундулниги хӏакъалъул баянлъи гьечӏеб пикру"
        }
      ]
    }
  ]
}

Unklarheit, Dunkelheit

сообщить о неточности
{
  "word": "Unklarheit, Dunkelheit",
  "stress": 3,
  "stem": "НЕЯСНОСТ",
  "forms": [
    "неясность"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "баянлъи гьечӏолъи",
      "precomment": "Unleserlichkeit; Unwählerischsein"
    },
    {
      "text": "щибниги мухӏканлъи гьечӏеб, бичӏчӏулареб жо",
      "precomment": "etwas Unverständliches",
      "examples": [
        {
          "de": "unklare Punkte beseitigen; Unklarheiten beseitigen",
          "av": "мухӏканлъи гьечӏел, ричӏчӏуларел бакӏал тӏагӏинаризе, лъугӏизаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

unkollegial

сообщить о неточности
{
  "word": "unkollegial",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "нетоварищеский",
    "нетоварищеская",
    "нетоварищеское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьалмагъасулаб гуреб"
    }
  ]
}

unkompliziert; einfach

сообщить о неточности
{
  "word": "unkompliziert; einfach",
  "stress": 5,
  "stem": "НЕСЛОЖН",
  "forms": [
    "несложный",
    "несложная",
    "несложное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бигьаяб, гӏадатаб, захӏматаб гуреб",
      "examples": [
        {
          "de": "einfacher Mechanismus",
          "av": "гӏадатаб механизм"
        },
        {
          "de": "einfache Frage",
          "av": "бигьаяб суал"
        },
        {
          "de": "einfache Aufgabe",
          "av": "бигьаяб масъала"
        }
      ]
    }
  ]
}

unkompliziert; nicht lästig

сообщить о неточности
{
  "word": "unkompliziert; nicht lästig",
  "stress": 10,
  "stem": "НЕОБРЕМЕНИТЕЛЬН",
  "forms": [
    "необременительный",
    "необременительная",
    "необременительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бигьаяб, захӏмалъулареб, гӏакъуба бихьизабулареб",
      "examples": [
        {
          "de": "unbeschwerliche Bitte",
          "av": "тӏубазабизе бигьаяб гьари"
        }
      ]
    }
  ]
}

unkontrolliert

сообщить о неточности
{
  "word": "unkontrolliert",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "бесконтрольный",
    "бесконтрольная",
    "бесконтрольное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "контроль гьечӏеб, хъаравуллъи гьечӏеб, хадуб хал кколареб, жибго жиндего рехун тараб"
    }
  ]
}

Unkraut

сообщить о неточности
{
  "word": "Unkraut",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бурьян"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏар-чӏахӏ",
      "comment": "мичӏчӏ, тӏетӏело, хӏамизаз ва ц. борхатаб чӏар-чӏахӏ"
    }
  ]
}

Unkraut

сообщить о неточности
{
  "word": "Unkraut",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сорняк"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏар, чӏахӏ, чӏахӏ-къул",
      "comment": "бугӏа-ролъалда гьоркьоб, пастӏаниб ва гь. ц. культурияб гуреб бижараб жо",
      "examples": [
        {
          "de": "Unkrautbekämpfung",
          "av": "чӏарай, чӏаради (чӏаралда данде рагъ бай)"
        }
      ]
    }
  ]
}

Unkraut-

сообщить о неточности
{
  "word": "Unkraut-",
  "stress": 2,
  "stem": "СОРН",
  "forms": [
    "сорный",
    "сорная",
    "сорное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏахӏ-къулалъул, чӏахӏлъун бугеб",
      "examples": [
        {
          "de": "Unkraut",
          "av": "чӏар"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏалагъважа жанибе балеб",
      "examples": [
        {
          "de": "Müllkasten",
          "av": "гӏала-гъважа жанибе балеб ящикӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

unkritisch

сообщить о неточности
{
  "word": "unkritisch",
  "stress": 7,
  "stem": "НЕКРИТИЧЕСК",
  "forms": [
    "некритический",
    "некритическая",
    "некритическое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "критикияб гуреб",
      "examples": [
        {
          "de": "unbekümmerte Haltung zur Sache",
          "av": "ишалдехун критикияб гуреб бербалагьи"
        }
      ]
    }
  ]
}

unkualifiziert

сообщить о неточности
{
  "word": "unkualifiziert",
  "stress": 11,
  "stem": "НЕКВАЛИФИЦИРОВАНН",
  "forms": [
    "неквалифицированный",
    "неквалифицированная",
    "неквалифицированное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махщел гьечӏеб"
    },
    {
      "text": "хасаб махщел къваригӏунареб",
      "examples": [
        {
          "de": "unkaufqualifizierte Arbeit",
          "av": "хасаб махщел хӏажалъулареб хӏалтӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

Unkultur

сообщить о неточности
{
  "word": "Unkultur",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "некультурность"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "культура гьечӏолъи, культураялъул гӏодобегӏанаб даража",
      "examples": [
        {
          "de": "sich durch Kulturlose auszeichnen",
          "av": "культура гьечӏолъиялдалъун цогидаздаса тӏокӏав вукӏине (ватӏа вахъулевлъун вукӏине)"
        }
      ]
    }
  ]
}

Unkultur; Rohheit

сообщить о неточности
{
  "word": "Unkultur; Rohheit",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "бескультурье"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "культура гьечӏолъи"
    }
  ]
}

unkulturell; ungebildet

сообщить о неточности
{
  "word": "unkulturell; ungebildet",
  "stress": 8,
  "stem": "НЕКУЛЬТУРН",
  "forms": [
    "некультурный",
    "некультурная",
    "некультурное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "культура гьечӏев, гӏодобегӏанаб культураялъул, нахъе ккараб",
      "precomment": "unartig; ungezogen"
    },
    {
      "text": "культурияблъун гьабичӏеб, хъулухъ гьабун, къачӏачӏеб, гӏезабичӏеб, гӏалхулаб",
      "precomment": "wild wachsend",
      "labels": [
        "Botanik"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "unkultivierte Pflanzen",
          "av": "гӏалхулал хурдул, гӏалхулаб гъветӏ-хер"
        }
      ]
    }
  ]
}