ums

{
  "word": "umsatteln",
  "forms": [
    "пересёдлывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "переседлать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "umschalten",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "переключать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "переключиться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "umschalten",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "переключить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хисизабизе",
      "precomment": "was",
      "comment": "ток унеб нух",
      "labels": [
        "Elektrizität"
      ]
    },
    {
      "text": "пикру, иш цогияб рахъалде буссинабизе",
      "precomment": "was",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "die Aufmerksamkeit ablenken",
          "av": "пикру цогияб рахъалде буссинабизе"
        },
        {
          "de": "das Werk auf Traktorenproduktion umstellen",
          "av": "завод тракторал гьариялде бачине"
        },
        {
          "de": "das Telefon umschalten",
          "av": "телефон цоги батӏияб бакӏгун цолъизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umschalten",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "переключиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаделъизе",
      "precomment": "worauf; wozu",
      "examples": [
        {
          "de": "sich der wissenschaftlichen Arbeit zuwenden",
          "av": "гӏелмияб хӏалтӏуде вуссине",
          "comment": "батӏияб хӏалтӏиги тун"
        },
        {
          "de": "das Gespräch kam auf ein anderes Thema",
          "av": "гарачӏвари цоги батӏияб темаялде сверана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Umschalter",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "переключатель"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "переключатель",
      "comment": "ток, хехлъи хисизабулеб алат",
      "labels": [
        "Elektrizität"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umschauen; mustern",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "оглядывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "оглядеть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "umschaufeln",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перекачать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо бакӏалдаса цоги бакӏалде (насосалъ) кьабизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "Öl in Behälter umpumpen",
          "av": "чӏегӏернарт бакахъе кьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umschirren; umsetzen; das Reittier wechseln",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "переседлать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏидасан кьолозе",
      "precomment": "wen",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Pferd umassteln",
          "av": "барти цӏидасан кьолозе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏемерисел кьолозе",
      "precomment": "jemanden (viele)",
      "examples": [
        {
          "de": "alle Pferde umsatteln",
          "av": "киналго чуял кьолозе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Umschlag",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "конверт"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "конверт, бухча"
    },
    {
      "text": "конверт",
      "precomment": "für das Kind",
      "comment": "бухча гӏадаб лъимадуе гьабураб одеяло"
    }
  ]
}

{
  "word": "Umschlag",
  "stress": 5,
  "stem": "ПРИПАРК",
  "forms": [
    "припарка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "унтараб бакӏалда тӏад бухӏараб лъелъ яги даруялда гъорлъ ччураб чӏорто лъей",
      "comment": "чӏвай",
      "examples": [
        {
          "de": "jemandem Umschläge machen",
          "av": "лъилниги унтараб бакӏалда бухӏараб лъелъ ччураб чӏорто лъезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Umschlag-",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "перекидной",
    "перекидная",
    "перекидное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏасан лъураб, рехулеб",
      "examples": [
        {
          "de": "Umhängetasche",
          "av": "гъажида (гъежда) балеб (рехулеб) сумка"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цоги жоялда базабун лъолеб"
    }
  ]
}

{
  "word": "Umschlag; Kompresse",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "примочка"
  ],
  "labels": [
    "Medizin",
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "унтараб бакӏалда лъелъ яги дарудалъ ччураб квасквас (катан, чӏорто) лъей",
      "precomment": "Heilbehandlung; Therapieverfahren",
      "labels": [
        "Medizin"
      ]
    },
    {
      "text": "унтараб бакӏалда лъолеб квасквас (катан, чӏорто) гъорлъ ччузе хӏадурараб билъараб дару",
      "precomment": "Arznei"
    }
  ]
}

{
  "word": "umschlingen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обвивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обвить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "umschlingen; umwinden",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "опутывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "опутать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "umschmelzen",
  "stress": 7,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "переплавить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏидасан биине; цӏидасан биун тӏун цоги жо гьабизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "Glocken in Kanonen umgießen",
          "av": "цӏурмалги риун гӏарадаби гьаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кинабго, тӏолабго биине",
      "precomment": "was"
    }
  ]
}

{
  "word": "umschmelzen",
  "stress": 7,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "переплавить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏоралъ биччазе, гӏортӏасан бачине",
      "precomment": "wen, was (durch das Wasser)",
      "examples": [
        {
          "de": "Holz flößen",
          "av": "къотӏарал гъутӏби (цӏул) гӏор чӏван эхере риччазе, гӏурулъан риччазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umschmelzen",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "переплавлять"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "переплавить",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1,2",
      "comment": "1, 2"
    }
  ]
}

{
  "word": "umschmelzen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "перетапливать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перетопить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "umschmieden",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "перековывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перековать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "umschmieden; umbilden",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перековать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏидасан тӏукъби чӏвазе",
      "precomment": "wen-was, neu beschlagen",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Pferd neu beschlagen",
          "av": "чода цӏидасан тӏукъби чӏвазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏидасан бацӏизе, бацӏун хисизабизе",
      "precomment": "was, neu schmieden"
    },
    {
      "text": "гӏемеразда тӏикъва-магӏ чӏвазе",
      "precomment": "viele beschlagen"
    },
    {
      "text": "цӏидасан тарбия кьезе, кьучӏдасанго хисизавизе",
      "precomment": "jemanden umerziehen",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umschneiden; umgestalten",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "перекраивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перекроить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "umschneiden; umgestalten",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перекроить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏидасан лъутӏизе",
      "precomment": "etw., neu zuschneiden",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Kleid umarbeiten",
          "av": "гурде цӏидасан лъутӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хисизабизе",
      "precomment": "ändern; verraten",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    },
    {
      "text": "кинабго жо лъутӏа-къотӏун базе",
      "precomment": "was"
    }
  ]
}

{
  "word": "umschneidern",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перешивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перешить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "umschneidern",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "перешить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏидасан (батӏайиса) букъизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Mantel umarbeiten",
          "av": "пальто цӏидасан (батӏайиса) букъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umschreiben",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "перенумеровать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏидасан номерал лъезе",
      "precomment": "neunummerieren"
    },
    {
      "text": "киназдаго яги гӏемерисезда номерал лъезе",
      "precomment": "alles, vieles",
      "examples": [
        {
          "de": "alle Seiten des Heftes durchnummerieren",
          "av": "тетрадалъул киналго гьурмазда номерал лъезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umschreiben",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перепечатывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перепечатать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "umschreiben; abändern",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "переиначивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "переиначить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "umschulden",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "перезакладывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перезаложить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "umschulen",
  "stress": 13,
  "forms": [
    "переквалифицировать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏияб махщалие ругьун гьаризе",
      "precomment": "wen",
      "examples": [
        {
          "de": "Arbeiter umzuformulieren",
          "av": "хӏалтӏухъаби цӏияб махщалие ругьун гьаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umschulen",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "переобучать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "переобучить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "umschulen",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "переобучить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сундуениги цӏидасан ругьун гьавизе; цӏидасан малъизе, махщел камил гьабизе, батӏияб жо малъизе",
      "precomment": "wen-was"
    }
  ]
}

{
  "word": "umschulen",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "переподготавливать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "переподготовиться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "umschulen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "переучить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏидасан малъизе, цӏидасан цӏализавизе; цӏидасан ругьун гьавизе",
      "precomment": "wen"
    },
    {
      "text": "цӏидасан лъазабизе",
      "precomment": "wiederholen, neu lernen",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Lektion nochmals lernen",
          "av": "дарс цӏидасан лъазабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umschulen; neu vorbereiten",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "переподготовить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏидасан хӏадур гьаризе, цӏидасан цӏализаризе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "Lehrer umschulen",
          "av": "цӏидасан учительзаби хӏадур гьаризе (махщел камил гьабизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Umschulung",
  "stress": 13,
  "forms": [
    "переквалификация"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махщел-пиша хиси",
      "comment": "nach dem Verb umqualifizieren",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "цӏияб махщел-пиша щвей",
      "comment": "nach dem Verb umqualifizieren",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "Umschulung; Weiterbildung",
  "stress": 11,
  "stem": "ПЕРЕПОДГОТОВК",
  "forms": [
    "переподготовка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏидасан хӏадур гьари; цӏидасан цӏалдезари",
      "precomment": "nach dem Verb umschulen"
    },
    {
      "text": "цӏидасан хӏадурлъи; лъай камиллъизаби",
      "precomment": "zum Verb umgeschult werden",
      "examples": [
        {
          "de": "Umschulungskurse",
          "av": "цӏидасан цӏалдезарулел курсал; лъай камил гьарулел курсал"
        },
        {
          "de": "Umschulung von Ärzten",
          "av": "тохтурзаби цӏидасан хӏадур гьари; тохтурзабазул лъай камил гьаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umschwimmen; abschmelzen",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "оплыть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьаралъизе, гьун-гьунун ине",
      "precomment": "verfetten, aufschwemmen"
    },
    {
      "text": "биун чвахун гӏунизе",
      "precomment": "über die Kerze"
    },
    {
      "text": "лъел асаралъ ччукӏизе",
      "precomment": "nach dem Verb abgleiten"
    }
  ]
}

{
  "word": "umschwimmen; abschmelzen",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "оплыть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сверун лъедон ине, лъедон свери бахъизе",
      "precomment": "etwas umschwimmen",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Insel umsegeln",
          "av": "чӏинкӏинллъи сверун лъедон ине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Umschwänzelung; Hofieren",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "ухаживание"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏалаб-агъаз гьаби, кумек гьаби, хъулухъ гьаби",
      "precomment": "nach dem Verb pflegen"
    },
    {
      "text": "чӏужугӏаданалъе хъулухъ гьаби",
      "precomment": "um eine Frau",
      "comment": "жиндего юссинайизелъун"
    }
  ]
}

{
  "word": "umschütten; überstreuen",
  "stress": 6,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "пересыпать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоги батӏияб бакӏалде базе",
      "precomment": "was (an einen anderen Ort)",
      "examples": [
        {
          "de": "Salz in einen Sack schütten",
          "av": "цӏан къандалъоялъубе базе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏакъго гӏемер базе, щвазе",
      "precomment": "was (zu viel schütten)"
    },
    {
      "text": "тӏаде щвазе",
      "precomment": "etwas womit (bestreuen)",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Pelz mit Naphthalin bestreuen",
          "av": "хъабарчаялде нафталин (ицидару) щвазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umschütten; überstreuen",
  "stress": 8,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "пересыпать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "переспать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "Umsicht; Vorsicht",
  "stress": 4,
  "stem": "ОГЛЯДК",
  "forms": [
    "оглядка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъбалагьи",
      "precomment": "nach dem Verb sich umblicken",
      "examples": [
        {
          "de": "kopfüber rennen",
          "av": "нахъбалагьичӏого лъутизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ишазулъ цӏодорлъи",
      "precomment": "Vorsicht im Handeln",
      "examples": [
        {
          "de": "vorsichtig vorgehen",
          "av": "цӏодорго хьвадизе, цӏодорго иш гьабизе"
        },
        {
          "de": "Hals über Kopf",
          "av": "цӏакъ хехго, нахъвалагьичӏого"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "оглянуться",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

{
  "word": "umsichtig, vorsichtig",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "осмотрительный",
    "осмотрительная",
    "осмотрительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏодорав, цӏодорго, балагъалагьун иш гьабулев",
      "examples": [
        {
          "de": "vorsichtiger Mensch",
          "av": "цӏодорав чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umsieben",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пересеивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "пересеять",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "umsiedeln",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "переселить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоги бакӏалде гочинавизе; цоги батӏияб бакӏалде вахъинавизе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "in eine andere Wohnung umziehen",
          "av": "цоги батӏияб рокъоре (квартираялъуре) рахъинаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umsiedeln",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "переселять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "переселить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "umsiedeln; sich verbreiten",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "расселять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "расселить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "umsiedeln; verteilen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "расселить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бетӏербахъиялъе батӏи-батӏияб бакӏалде ритӏизе",
      "precomment": "wen-was (unterbringen)"
    },
    {
      "text": "цоцадаса ратӏа гьарун гӏумру гьабизе тӏамизе",
      "precomment": "getrennt unterbringen"
    }
  ]
}

{
  "word": "Umsiedler",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "переселенец"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏияб бакӏалде гочарав ялъуни гочунев вугев чи"
    }
  ]
}

{
  "word": "Umsiedlerin",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "переселенка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏияб бакӏалде гочарай ялъуни гочуней йигей гӏадан"
    }
  ]
}

{
  "word": "Umsiedlung",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "переселение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏияб бакӏалде гочинари",
      "precomment": "(nach dem Verb umsiedeln)"
    },
    {
      "text": "цӏияб бакӏалде рахъин, гочин",
      "precomment": "(nach dem Verb übersiedeln)"
    }
  ]
}

{
  "word": "umsonst",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "даром"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏобого, мухь гьечӏого",
      "precomment": "kostenlos",
      "examples": [
        {
          "de": "das brauche ich nicht einmal geschenkt",
          "av": "дие гьеб чӏобогоцин къваригӏун гьечӏо",
          "labels": [
            "разговорное слово"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏобого гӏадин, учузго",
      "precomment": "billig",
      "examples": [
        {
          "de": "ich habe das für einen Spottpreis gekauft",
          "av": "дица гьаб чӏобого гӏадин, цӏакъ учузго босана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏалгӏаде, гӏадада",
      "precomment": "nutzlos; umsonst",
      "examples": [
        {
          "de": "Zeit vergeuden",
          "av": "заман гӏадада ине"
        },
        {
          "de": "das wird ihm nicht ungestraft hingehen",
          "av": "гьеб досие гӏадада ккезе гьечӏо, хира чӏезе буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umsonst",
  "forms": [
    "зря"
  ],
  "labels": [
    "Adverb",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадада, чӏалгӏаде",
      "examples": [
        {
          "de": "Geld verschwenden",
          "av": "гӏадада гӏарац хвезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umsorgen; umhegen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "обхаживать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибниги щвезелъун, цо мурадалда (лъиениги) хӏелхӏедизе, рази гьавизе, тӏалаб-агъаз гьабизе",
      "precomment": "wen-was",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umsortieren",
  "stress": 13,
  "forms": [
    "пересортировать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏидасан сортал чӏезаризе",
      "precomment": "was (von neuem)"
    },
    {
      "text": "кинабго (тӏолабго) сортазде (сортал гьарун) бикьизе",
      "precomment": "was (alles, vieles)"
    }
  ]
}

{
  "word": "umsortieren",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "пересортировывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "пересортировать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "umspulen; neu wickeln",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "перематывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перемотать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "umspulen; neu wickeln",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перемотать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏидасан жемизе",
      "precomment": "von neuem, wieder",
      "examples": [
        {
          "de": "Garn umspulen",
          "av": "кунал цӏидасан жемизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цоялдаса бичун цогиялда жемизе",
      "precomment": "auf etwas anderes"
    },
    {
      "text": "сверун жем-жемизе",
      "precomment": "shchibnigi zho"
    }
  ]
}

{
  "word": "umspülen",
  "stress": 5,
  "stem": "ОМЫВА",
  "forms": [
    "омывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сунданиги сверухъ ралъад букӏине, ралъдаца жанибе бачине, сверун кквезе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "das Meer umspült die Insel",
          "av": "чӏинкӏиллъиялъул кинабго рахъалдасан ралъад буго, чӏин-кӏиллъи ралъадалъ сверун ккун буго"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "омыть",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

{
  "word": "Umstand",
  "stress": 6,
  "stem": "ОБСТОЯТЕЛЬСТВ",
  "forms": [
    "обстоятельство"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏужжа, ахӏвал-хӏал, шартӏ",
      "precomment": "Tatsache",
      "examples": [
        {
          "de": "erschwerende Umstände",
          "av": "гӏайиб цӏикӏкӏинарулел хӏужжаби",
          "labels": [
            "юридический термин"
          ]
        },
        {
          "de": "mildernde Umstände",
          "av": "гӏайиб бигьалъизарулел хӏужжаби"
        },
        {
          "de": "man muss auch diesen Umstand berücksichtigen",
          "av": "гьеб шартӏги хӏисабалде босизе ккола"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ахӏвал-хӏал, шартӏал",
      "precomment": "Bedingungen",
      "examples": [
        {
          "de": "unter allen Umständen",
          "av": "бокьарал шартӏазда"
        },
        {
          "de": "die Umstände haben sich geändert",
          "av": "ахӏвал-хӏал хисана"
        },
        {
          "de": "unter schwierigen Umständen",
          "av": "захӏматал шартӏазда"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏал",
      "labels": [
        "Grammatik"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Adverbiale der Art und Weise",
          "av": "ишалъул куцлъун бугеб хӏал"
        },
        {
          "de": "Lokaladverbial",
          "av": "бакӏлъун бугеб хӏал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umstecken; zerquetschen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "перекалывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перекалить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "umsteigen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пересаживаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "пересесть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "umsteigen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пересесть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо бакӏалдаса вахъун; цогиялъув гӏодов чӏезе",
      "examples": [
        {
          "de": "sich in den Sessel setzen",
          "av": "цо бакӏалдасаги вахъун, креслоялда гӏодов чӏезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "пересадка гьабизе; цоялдаса рещтӏун цогиялда рекӏине",
      "precomment": "auf ein anderes Verkehrsmittel",
      "examples": [
        {
          "de": "auf das Dampfschiff umsteigen",
          "av": "рещтӏун, цӏидасан гамида рекӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Umstellung",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "перестановка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакӏ хисизаби, цоялъул бакӏалда цогияб лъей",
      "examples": [
        {
          "de": "Umstellen der Möbel",
          "av": "мебель лъураб куц хисизаби (мебель цоги батӏияб бакӏалда лъей)"
        },
        {
          "de": "Umstellung der Wörter im Satz",
          "av": "предложениялда жаниб рагӏабазул бакӏ хиси"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umstritten",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "спорный",
    "спорная",
    "спорное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏадкӏалъай бугеб, дагӏбадулаб, дагӏба базе бегьулеб",
      "examples": [
        {
          "de": "Streitfrage; strittige Frage",
          "av": "дагӏбаялда бугеб суал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Umsturz",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "ниспровержение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъе гьаби, тӏаса рехи",
      "precomment": "nach dem Verb stürzen"
    }
  ]
}

{
  "word": "Umsturz",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "переворот"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехаб беки, хиси",
      "precomment": "scharfer Wendepunkt",
      "examples": [
        {
          "de": "seelischer Umbruch",
          "av": "рухӏияб хиси"
        },
        {
          "de": "Umsturz in der Wissenschaft",
          "av": "гӏелмуялда ккараб хехаб хиси"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хиса-свери",
      "precomment": "Änderung; Veränderung",
      "labels": [
        "Politik"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Staatsstreich",
          "av": "пачалихъалъулаб хиса-свери"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Umstände machen; zimperlich sein",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "церемониться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "билълъараб гӏадат (низам) цӏунизе"
    },
    {
      "text": "нечезе, нахъе къазе, кколелдаса цӏикӏкӏун намуслъизе",
      "precomment": "mit wem/was und ohne Ergänzung",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Umständlichkeit",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обстоятельность"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагӏа-ракьанде щвей, мухӏканлъи, камиллъи",
      "precomment": "Einzelheit",
      "examples": [
        {
          "de": "Gründlichkeit des Berichts",
          "av": "докладалъул рагӏа-ракьанде щвей"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "пикру, хӏисаб гьаби",
      "precomment": "Besonnenheit",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umstürzen",
  "stress": 6,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "повалить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодов тӏамизе, гӏодов ккезавизе, чӏвазабизе, бегизабизе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "zu Boden werfen",
          "av": "ракьалде чӏвазабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umstürzen",
  "stress": 6,
  "stem": "ПОВАЛИ",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "повалить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъун-чӏван рачӏине",
      "precomment": "über die Menge",
      "examples": [
        {
          "de": "das Volk strömte auf den Platz",
          "av": "гӏадамал (халкъ) байданалде гъун-чӏван рачӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъван базе; базе лъугьине",
      "precomment": "als dichte Masse kommen",
      "examples": [
        {
          "de": "der Schnee fiel in großen Flocken",
          "av": "гӏазу хӏинчӏ хӏулулеб гӏадин балеб букӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umstürzen; umwerfen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "опрокидывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "опрокинуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "umstürzen; verlegen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "своротить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏараб бакӏалдаса кьуризабизе, багъаризабизе",
      "precomment": "jhn.-etw. (verschieben)",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Stein wegwälzen",
          "av": "бугеб бакӏалдаса гамачӏ багъаризабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нухдаса батӏияб рахъалде сверизе",
      "precomment": "vom Weg abweichen"
    }
  ]
}