←

sources.avar.me / de-av

unp

21 статей

→
Оглавление страницы (21)

Unpaarhufer

сообщить о неточности
{
  "word": "Unpaarhufer",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "непарнокопытные"
  ],
  "labels": [
    "Plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щанкӏлал рикьичӏел, кӏикӏвекьал гурел",
      "comment": "чуял, хӏамул, носорогал",
      "labels": [
        "Zoologie"
      ]
    }
  ]
}

unparteiisch

сообщить о неточности
{
  "word": "unparteiisch",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "беспристрастный",
    "беспристрастная",
    "беспристрастное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоязул рахъ кколареб; цӏахъа-рахъай гьечӏеб; хасаб мурадалъе гӏоло иш гьабулареб; ритӏухълъи бугеб",
      "examples": [
        {
          "de": "unparteiischer Richter",
          "av": "цӏахъа-рахъай гьабуларев судияв",
          "comment": "диванбег"
        }
      ]
    }
  ]
}

Unparteilichkeit

сообщить о неточности
{
  "word": "Unparteilichkeit",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "беспристрастие"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоязул рахъ ккунгутӏи, цӏахъа-рахъай гьечӏолъи"
    },
    {
      "text": "ритӏухълъи"
    }
  ]
}

unpassend

сообщить о неточности
{
  "word": "unpassend",
  "stress": 9,
  "stem": "НЕПОДХОДЯЩ",
  "forms": [
    "неподходящий",
    "неподходящая",
    "неподходящее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекъолареб, данде кколареб, санагӏалъи гьечӏеб, ярагьунареб, къадараб",
      "examples": [
        {
          "de": "ungeeignete Bedingungen",
          "av": "санагӏалъи гьечӏел шартӏал"
        }
      ]
    }
  ]
}

unpassend; daneben

сообщить о неточности
{
  "word": "unpassend; daneben",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "невпопад"
  ],
  "labels": [
    "Adverb",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "данде ккечӏого, цебе ккараб куцалъ; бакӏ гуреб бакӏалда",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "unpassend antworten",
          "av": "дове-гьаниве кӏанцӏун, жаваб кьезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

unpassend; zur Unzeit

сообщить о неточности
{
  "word": "unpassend; zur Unzeit",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "некстати"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ригь гуреб мехалъ, къваригӏел гьечӏеб мехалъ, заман гуреб мехалъ",
      "examples": [
        {
          "de": "kam ungelegen",
          "av": "ригь гуреб заманалда вачӏана"
        },
        {
          "de": "unpassend gesagt",
          "av": "къваригӏел гьечӏеб мехалъ (кколареб бакӏалда) абуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

unpassierbar, unbefahrbar

сообщить о неточности
{
  "word": "unpassierbar, unbefahrbar",
  "stress": 6,
  "stem": "НЕПРОЕЗЖ",
  "forms": [
    "непроезжий",
    "непроезжая",
    "непроезжее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндасан хьвадулареб яги ине захӏматаб; кӏолареб",
      "examples": [
        {
          "de": "unpassierbare Straße",
          "av": "гьоко, машина хьвадулареб нух"
        }
      ]
    }
  ]
}

unpersönlich

сообщить о неточности
{
  "word": "unpersönlich",
  "stress": 5,
  "stem": "БЕЗЛИЧН",
  "forms": [
    "безличный",
    "безличная",
    "безличное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "подлежащее гьечӏеб",
      "labels": [
        "Grammatik"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "unpersönlicher Satz",
          "av": "подлежащее гьечӏеб предложение"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "безликий",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

Unpolitischsein

сообщить о неточности
{
  "word": "Unpolitischsein",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "аполитичность"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "политикияб ишалдаса нахъе кӏанцӏун чӏей"
    }
  ]
}

unpopulär

сообщить о неточности
{
  "word": "unpopulär",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "непопулярный",
    "непопулярная",
    "непопулярное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "машгьурлъичӏеб, цӏар рагӏичӏеб"
    }
  ]
}

unpraktisch

сообщить о неточности
{
  "word": "unpraktisch",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "непрактичный",
    "непрактичная",
    "непрактичное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалбихьи гьечӏев, махщел гьечӏев",
      "examples": [
        {
          "de": "unpraktischer Mensch",
          "av": "хӏалбихьи гьечӏев чи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "санагӏалъи гьечӏеб; пайда гьечӏеб; квегӏенаб гьечӏеб",
      "precomment": "unbequem"
    }
  ]
}

unpraktisch, geschäftsunfähig

сообщить о неточности
{
  "word": "unpraktisch, geschäftsunfähig",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "неделовой",
    "неделовая",
    "неделовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "речӏчӏа-регӏи гьечӏев"
    }
  ]
}

unpraktisch; unfähig zu organisieren

сообщить о неточности
{
  "word": "unpraktisch; unfähig zu organisieren",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "нераспорядительный",
    "нераспорядительная",
    "нераспорядительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏаракат, гӏуцӏарухъанлъиялъул махщел, бетӏерлъиялъе гьунар гьечӏев",
      "examples": [
        {
          "de": "unorganisierter Administrator",
          "av": "гӏуцӏарухъанлъиялъе махщел гьечӏев администратор (бетӏер)"
        }
      ]
    }
  ]
}

unproduktiv

сообщить о неточности
{
  "word": "unproduktiv",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "малопродуктивный",
    "малопродуктивная",
    "малопродуктивное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пайда, хайир дагьаб",
      "examples": [
        {
          "de": "wenig produktive Arbeit",
          "av": "пайда дагьаб захӏмат"
        },
        {
          "de": "wenig produktives Vieh",
          "av": "хайир дагьаб гӏи-боцӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

unproduktiv

сообщить о неточности
{
  "word": "unproduktiv",
  "stress": 10,
  "stem": "НЕПРОДУКТИВН",
  "forms": [
    "непродуктивный",
    "непродуктивная",
    "непродуктивное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏудияб пайда гьечӏеб; бихьулеб хӏасил кьолареб; хайир дагьаб",
      "examples": [
        {
          "de": "unproduktive Zeitverschwendung",
          "av": "гӏадада, пайда гьечӏого, заман хвезаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏиял рагӏаби лъугьинарулареб",
      "labels": [
        "Linguistik"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "unproduktives Affix",
          "av": "(гьанже) цӏиял рагӏаби лъугьинарулареб аффикс",
          "comment": "суффикс"
        }
      ]
    }
  ]
}

unproduktiv

сообщить о неточности
{
  "word": "unproduktiv",
  "stress": 11,
  "stem": "НЕПРОИЗВОДИТЕЛЬН",
  "forms": [
    "непроизводительный",
    "непроизводительная",
    "непроизводительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пайда гьечӏого; пайдаяб хӏасил гьечӏого; хвезабулеб",
      "examples": [
        {
          "de": "unproduktiver Teil der Bevölkerung",
          "av": "халкъалъул пайда кьолеб хӏалтӏи гьабулареб бутӏа"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏадада хвезабураб",
      "precomment": "vergeblich; umsonst",
      "examples": [
        {
          "de": "unproduktive Zeitverschwendung",
          "av": "гӏадада заман хвезаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

unproduktiv stehen

сообщить о неточности
{
  "word": "unproduktiv stehen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "простаивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "простоять",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

unproportional, unverhältnismäßig

сообщить о неточности
{
  "word": "unproportional, unverhältnismäßig",
  "stress": 13,
  "stem": "НЕПРОПОРЦИОНАЛЬН",
  "forms": [
    "непропорциональный",
    "непропорциональная",
    "непропорциональное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бутӏаби цоцазда рекъечӏеб; данде ккечӏеб",
      "examples": [
        {
          "de": "unproportionale Entwicklung von etwas",
          "av": "сундулниги, низам гьечӏого, цоцалъ рекъечӏого, цебетӏей, ин"
        }
      ]
    }
  ]
}

unpräzise, verschwommen

сообщить о неточности
{
  "word": "unpräzise, verschwommen",
  "stem": "НЕЧЁТК",
  "forms": [
    "нечёткий",
    "нечёткая",
    "нечёткое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "баянлъи, камиллъи, мухӏканлъи гьечӏеб",
      "examples": [
        {
          "de": "unleserliche Handschrift",
          "av": "камиллъи гьечӏеб хатӏ"
        },
        {
          "de": "unklare Aussprache",
          "av": "баянлъи гьечӏеб кӏалъай",
          "comment": "гьаркьал рахъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мухӏканго гьабичӏеб",
      "precomment": "über die Arbeit",
      "comment": "хӏалтӏи"
    }
  ]
}

unpädagogisch

сообщить о неточности
{
  "word": "unpädagogisch",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "непедагогичный",
    "непедагогичная",
    "непедагогичное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "педагогикаялъул тӏалабазда, гӏадлуялда рекъолареб, гьезда данде кколареб"
    }
  ]
}

Unpässlichkeit

сообщить о неточности
{
  "word": "Unpässlichkeit",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "недомогание"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "унтараб хӏалалда вукӏин, кӏоларого вукӏин",
      "examples": [
        {
          "de": "sich unwohl fühlen",
          "av": "лъикӏ гьечӏого, вукӏине"
        },
        {
          "de": "allgemeines Unwohlsein",
          "av": "гӏаммаб, чорхоего щокъаб хӏал лъугьин (букӏин)"
        }
      ]
    }
  ]
}