←

sources.avar.me / de-av

unw

39 статей

→
Оглавление страницы (39)

Unwahrheit

сообщить о неточности
{
  "word": "Unwahrheit",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "неправда"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "битӏаралда, хӏакъикъаталда данде ккколареб жо, гьереси",
      "examples": [
        {
          "de": "mit allen Mitteln",
          "av": "бокьарал ресаздалъун, бегьаниги бегьичӏониги"
        }
      ]
    }
  ]
}

unwahrscheinlich

сообщить о неточности
{
  "word": "unwahrscheinlich",
  "stress": 9,
  "stem": "МАЛОВЕРОЯТН",
  "forms": [
    "маловероятный",
    "маловероятная",
    "маловероятное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "божизе захӏматаб, щакаб",
      "examples": [
        {
          "de": "unwahrscheinliche Gerüchte",
          "av": "щакал харбал"
        }
      ]
    }
  ]
}

unwahrscheinlich

сообщить о неточности
{
  "word": "unwahrscheinlich",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "неправдоподобный",
    "неправдоподобная",
    "неправдоподобное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "битӏаралда релълъинчӏеб, гьересияб, хӏакъикъияб гуреб",
      "examples": [
        {
          "de": "unglaubliche Geschichte",
          "av": "хӏакъикъияб гуреб хабар"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏадатияб гуреб, гӏорхъолъа борчӏараб"
    }
  ]
}

unwechselbar

сообщить о неточности
{
  "word": "unwechselbar",
  "stress": 7,
  "stem": "НЕРАЗМЕНН",
  "forms": [
    "неразменный",
    "неразменная",
    "неразменное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏисин гьабулареб, гӏисин гьабизе бегьулареб",
      "comment": "гӏарцул хӏакъалъулъ",
      "examples": [
        {
          "de": "unverwechselbare Münze; unzerstörbare Münze",
          "av": "гӏисин гьабизе бегьулареб гӏарац"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "босулареб гӏабаси",
      "precomment": "unveränderlicher Rubel"
    }
  ]
}

unwegsam; undurchdringlich

сообщить о неточности
{
  "word": "unwegsam; undurchdringlich",
  "stress": 7,
  "stem": "НЕПРОЛАЗН",
  "forms": [
    "непролазный",
    "непролазная",
    "непролазное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъорлъан рахъизе захӏматаб; кӏолареб",
      "examples": [
        {
          "de": "unwegsamer Schmutz",
          "av": "гали бахъизе кӏолареб хӏарщ"
        }
      ]
    }
  ]
}

unwesentlich

сообщить о неточности
{
  "word": "unwesentlich",
  "stress": 6,
  "stem": "НЕСУЩЕСТВЕНН",
  "forms": [
    "несущественный",
    "несущественная",
    "несущественное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏвар гьечӏеб, кӏиабилеб кӏваралъул, гӏемер кӏудияб кӏвар гьечӏеб",
      "examples": [
        {
          "de": "unwesentlicher Unterschied",
          "av": "бицинегӏанасеб гуреб, гӏемер кӏудияб кӏвар гьечӏеб, батӏалъи гьечӏеб"
        }
      ]
    }
  ]
}

Unwetter

сообщить о неточности
{
  "word": "Unwetter",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ненастье"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "роччен, кьерхен",
      "examples": [
        {
          "de": "herbstliches Schmuddelwetter",
          "av": "хасалихълъиялъул кьерхен"
        }
      ]
    }
  ]
}

unwiderlegbar

сообщить о неточности
{
  "word": "unwiderlegbar",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "неопровержимый",
    "неопровержимая",
    "неопровержимое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъ чӏвазе кӏолареб, нахъ чӏвазе рес гьечӏеб, инкар гьабизе рес гьечӏеб, божулеб, дагӏба ккезабулареб",
      "examples": [
        {
          "de": "unwiderlegbare Tatsache",
          "av": "нахъ чӏвазе кӏолареб хӏужжа"
        }
      ]
    }
  ]
}

unwiderlegbar; unbestritten

сообщить о неточности
{
  "word": "unwiderlegbar; unbestritten",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "беспрекословный",
    "беспрекословная",
    "беспрекословное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "калам къотӏараб, тӏад кӏалъазе бакӏ гьечӏеб, данде кӏалъай гьечӏеб, чӏван къотӏараб"
    }
  ]
}

unwiderruflich

сообщить о неточности
{
  "word": "unwiderruflich",
  "stress": 9,
  "stem": "БЕСПОВОРОТН",
  "forms": [
    "бесповоротный",
    "бесповоротная",
    "бесповоротное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хиси гьечӏеб, кьури гьечӏеб, хисулареб, кьурулареб",
      "examples": [
        {
          "de": "unwiderrufliche Entscheidung",
          "av": "кьури гьечӏеб хӏукму, хисулареб хӏукму"
        }
      ]
    }
  ]
}

unwiderruflich

сообщить о неточности
{
  "word": "unwiderruflich",
  "stress": 8,
  "stem": "НЕОБРАТИМ",
  "forms": [
    "необратимый",
    "необратимая",
    "необратимое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъобго нухдасан цебе тӏезе, цӏидасан такрарлъизе рес гьечӏеб",
      "labels": [
        "Chemie"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "irreversible Reaktion",
          "av": "цӏидасан такрарлъулареб реакция"
        }
      ]
    }
  ]
}

unwiderruflich, kategorisch

сообщить о неточности
{
  "word": "unwiderruflich, kategorisch",
  "stress": 12,
  "stem": "БЕЗАПЕЛЛЯЦИОНН",
  "forms": [
    "безапелляционный",
    "безапелляционная",
    "безапелляционное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏасан гӏарз гьабизе нух гьечӏеб, инкар биччалареб, тӏадкӏалъай биччалареб, хӏужа-далил гьечӏеб, кьварараб куцалъул",
      "examples": [
        {
          "de": "unwiderrufliche Entscheidung",
          "av": "тӏасан гӏарза кьезе нух толареб хӏукму"
        }
      ]
    }
  ]
}

unwiderruflich; endgültig

сообщить о неточности
{
  "word": "unwiderruflich; endgültig",
  "stress": 9,
  "stem": "БЕЗВОЗВРАТН",
  "forms": [
    "безвозвратный",
    "безвозвратная",
    "безвозвратное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏад буссунареб, нахъ буссунареб"
    },
    {
      "text": "нахъ буссинабизе кколареб, тӏад буссинабизе кколареб, кидагоялъе кьураб, миркалъ кьураб",
      "precomment": "über den Kredit",
      "examples": [
        {
          "de": "unrückzahlbares Darlehen",
          "av": "нахъбуссинабизе кколареб къарз"
        }
      ]
    }
  ]
}

Unwiderruflichkeit

сообщить о неточности
{
  "word": "Unwiderruflichkeit",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "бесповоротность"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хиси гьечӏолъи, кьури гьечӏолъи, хисунгутӏи, кьурунгутӏи"
    }
  ]
}

unwiderstehlich

сообщить о неточности
{
  "word": "unwiderstehlich",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "неодолимо"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бергьунаредухъ, къезабизе кӏоларедухъ, гъоркье кколаредухъ"
    }
  ]
}

unwiderstehlich

сообщить о неточности
{
  "word": "unwiderstehlich",
  "stress": 8,
  "stem": "НЕОТРАЗИМ",
  "forms": [
    "неотразимый",
    "неотразимая",
    "неотразимое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиб нахъ чӏвазе, тӏезабизе кӏолареб, жинда данде щибниги лъезе захӏматаб",
      "examples": [
        {
          "de": "unschlagbarer Damentagriff",
          "av": "ферзалдалъун гьабулеб нахъ чӏвазе кӏолареб гьужум"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏакъ кӏудияб асар гьабулеб",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "unwiderstehliche Schönheit",
          "av": "хӏикматаб берцинлъи, кутакаб асар гьабулеб берцинлъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

unwiederbringlich

сообщить о неточности
{
  "word": "unwiederbringlich",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "невозвратимый",
    "невозвратимая",
    "невозвратимое",
    "невозвратный",
    "невозвратная",
    "невозвратное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъ буссунареб, такрарлъулареб, тӏад буссунареб",
      "examples": [
        {
          "de": "unwiederbringliche Kindheitszeit",
          "av": "такрарлъулареб лъимадулаб заман"
        }
      ]
    }
  ]
}

unwiederbringlich

сообщить о неточности
{
  "word": "unwiederbringlich",
  "stress": 9,
  "stem": "НЕПОПРАВИМ",
  "forms": [
    "непоправимый",
    "непоправимая",
    "непоправимое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "битӏизабизе, хисизабизе захӏматаб, кӏолареб, битӏулареб",
      "examples": [
        {
          "de": "unwiderruflicher Fehler",
          "av": "битӏизабизе кӏолареб гъалатӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

Unwille

сообщить о неточности
{
  "word": "Unwille",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "нежелание"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бокьунгутӏи; щибниги гьабизе къасд гьечӏолъи",
      "examples": [
        {
          "de": "Unlust zu arbeiten",
          "av": "хӏалтӏизе бокьунгутӏи"
        },
        {
          "de": "Unwille, einander zu verstehen",
          "av": "цоцазда ричӏчӏизе бокьунгутӏи"
        },
        {
          "de": "mangelnde Hilfsbereitschaft",
          "av": "цоцазе кумек гьабизе къасд гьечӏолъи, бокьунгутӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

unwillig; widerspenstig

сообщить о неточности
{
  "word": "unwillig; widerspenstig",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "неподатливый",
    "неподатливая",
    "неподатливое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мутӏигӏлъуларев, хӏалица гурони мукӏур гьавизе кӏоларев",
      "examples": [
        {
          "de": "widerspenstiger Knoten",
          "av": "бичизе кӏолареб гарацӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "hartnäckig; widerspenstig",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "widerspenstiger Mensch",
          "av": "тӏирарав, жиндирабго ккун чӏарав, согӏав чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

unwillkürlich

сообщить о неточности
{
  "word": "unwillkürlich",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "невольно"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъачӏого; ракӏалдаго гьечӏого",
      "precomment": "unwillkürlich",
      "examples": [
        {
          "de": "sich unwillkürlich geirrt",
          "av": "лъачӏого гъалатӏ ккана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рес къотӏиялъ, хӏалица гьабизабун",
      "precomment": "zwangsweise"
    }
  ]
}

unwillkürlich

сообщить о неточности
{
  "word": "unwillkürlich",
  "stress": 4,
  "stem": "НЕВОЛЬН",
  "forms": [
    "невольный",
    "невольная",
    "невольное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъачӏого гьабичӏеб; хӏисабалде босичӏеб",
      "precomment": "unwillkürlich",
      "examples": [
        {
          "de": "unfreiwillige Lüge",
          "av": "ургъичӏого бицараб гьереси"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рескъотӏиялъ гьабураб; жиндиего бокьун гьабичӏеб",
      "precomment": "erzwungen",
      "examples": [
        {
          "de": "Notlandung eines Flugzeugs",
          "av": "самолет рескъотӏиялъ рещтӏинаби",
          "comment": "самолёталъул рескъотӏиялъ гьабураб рещтӏен"
        }
      ]
    }
  ]
}

unwillkürlich

сообщить о неточности
{
  "word": "unwillkürlich",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "непроизвольный",
    "непроизвольная",
    "непроизвольное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏалда гьечӏого; ургъичӏого ккараб",
      "examples": [
        {
          "de": "unwillkürliches Lachen",
          "av": "ургъичӏого борчӏараб релъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

unwillkürlich; ungern

сообщить о неточности
{
  "word": "unwillkürlich; ungern",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "нехотя"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бокьичӏого, бокьуларого, гъира гьечӏого, лъачӏого, ракӏалда букӏинчӏого",
      "precomment": "ohne Lust"
    }
  ]
}

unwillkürlich; zwangsläufig

сообщить о неточности
{
  "word": "unwillkürlich; zwangsläufig",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "поневоле"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бокьаниги бокьичӏониги; рес гьечӏого; чара гьечӏолъиялъ",
      "examples": [
        {
          "de": "unfreiwillig zustimmen",
          "av": "бокьаниги бокьичӏониги разилъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

unwirtlich; stürmisch; schlechtwetter

сообщить о неточности
{
  "word": "unwirtlich; stürmisch; schlechtwetter",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ненастный",
    "ненастная",
    "ненастное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "роччараб, кьерхараб",
      "examples": [
        {
          "de": "unwirtlicher Tag",
          "av": "роччараб къо"
        }
      ]
    }
  ]
}

Unwirtlichkeit; Abgewandtheit

сообщить о неточности
{
  "word": "Unwirtlichkeit; Abgewandtheit",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "неприветливость"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏеренлъи гьечӏолъи, гӏунцлъи, хӏалимлъи гьечӏолъи, гъорлъ жувангутӏи"
    }
  ]
}

unwirtschaftlich

сообщить о неточности
{
  "word": "unwirtschaftlich",
  "stress": 7,
  "stem": "НЕЭКОНОМН",
  "forms": [
    "неэкономный",
    "неэкономная",
    "неэкономное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къарумлъи, барахщи лъалареб, чумартаб",
      "examples": [
        {
          "de": "unwirtschaftliche Hausfrau",
          "av": "квер гӏатӏидай, цӏуна-къай гьечӏей хозяйка"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏуна-къай гьечӏолъиялъе нугӏлъи гьабулеб, гьеб бихьизабулеб"
    }
  ]
}

unwissend

сообщить о неточности
{
  "word": "unwissend",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "невежественный",
    "невежественная",
    "невежественное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жагьилав; лъавукъав",
      "examples": [
        {
          "de": "ignoranter Mensch",
          "av": "жагьилав чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

unwissend

сообщить о неточности
{
  "word": "unwissend",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "несведущий",
    "несведущая",
    "несведущее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кинаб букӏаниги гӏелмуялда дагьаб лъай бугев"
    },
    {
      "text": "дагьаб лъай бугев (чи)"
    }
  ]
}

Unwissenheit

сообщить о неточности
{
  "word": "Unwissenheit",
  "stress": 4,
  "stem": "НЕВЕДЕНИ",
  "forms": [
    "неведение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъангутӏи, рагӏунгутӏи"
    }
  ]
}

Unwissenheit

сообщить о неточности
{
  "word": "Unwissenheit",
  "stress": 5,
  "stem": "НЕЗНАНИ",
  "forms": [
    "незнание"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъангутӏи, лъавукълъи; лъилниги, сундулниги хӏакъалъулъ лъай гьечӏолъи",
      "examples": [
        {
          "de": "aus Unwissenheit",
          "av": "лъангутӏиялдалъун, лъавукълъиялдалъун"
        },
        {
          "de": "Unkenntnis der Gesetze",
          "av": "законал лъангутӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

Unwissenheit

сообщить о неточности
{
  "word": "Unwissenheit",
  "forms": [
    "неосведомлённость"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сундулниги хӏакъалъулъ лъай, баянал гьечӏолъи",
      "examples": [
        {
          "de": "Unwissenheit in Kunstfragen",
          "av": "искусствоялъул суалазулъ лъай, бичӏчӏи гьечӏолъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

Unwissenheit; Ignoranz

сообщить о неточности
{
  "word": "Unwissenheit; Ignoranz",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "невежество"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жагьиллъи; лъавукълъи",
      "precomment": "Unwissenheit",
      "examples": [
        {
          "de": "seine Unwissenheit in etwas an den Tag legen",
          "av": "сундулъниги жиндирго лъавукълъи бихьизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тарбия щвечӏолъи",
      "precomment": "Ungezogenheit",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

unwissenschaftlich

сообщить о неточности
{
  "word": "unwissenschaftlich",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ненаучный",
    "ненаучная",
    "ненаучное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏелмияб гуреб"
    },
    {
      "text": "гӏелмуялда данде кколареб"
    }
  ]
}

unwohlhabend, karg

сообщить о неточности
{
  "word": "unwohlhabend, karg",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "небогатый",
    "небогатая",
    "небогатое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мискинав, язихъав, бечелъи гьечӏев",
      "precomment": "arm"
    },
    {
      "text": "тӏаса бищизе кӏудияб рес гьечӏеб",
      "precomment": "beschränkt",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "bescheidenes Wissen",
          "av": "мискинабго лъай",
          "comment": "лъаялъул мискинлъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

Unwohlsein; Kränklichkeit

сообщить о неточности
{
  "word": "Unwohlsein; Kränklichkeit",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "нездоровье"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "унтараб, щокъаб хӏал; сахлъи гьечӏолъи, унти, щокълъи"
    }
  ]
}

unwürdig

сообщить о неточности
{
  "word": "unwürdig",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "недостойный",
    "недостойная",
    "недостойное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мустахӏикъаб гуреб",
      "precomment": "etwas nicht verdienend",
      "examples": [
        {
          "de": "der Beachtung nicht wert",
          "av": "кӏвар кьезе мустахӏикъаб гуреб"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лайикъаб, нахъегӏанаб, хӏалихьатаб, намус гьечӏеб",
      "precomment": "ehrlos",
      "examples": [
        {
          "de": "eine unwürdige Tat begehen",
          "av": "нахъегӏанаб иш гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}