{
"word": "Ummeldung",
"stress": 12,
"forms": [
"перерегистрация"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏидасан регистрация гьаби, хӏисабалде роси; цӏидасан сияхӏазул хал гьаби",
"examples": [
{
"de": "Ummeldung von Büchern",
"av": "тӏахьазул цӏидасан хӏисаб гьаби, цӏидасан хъвай"
}
]
}
]
}
{
"word": "ummähen, schwächen",
"stress": 7,
"stem": "ПОДКОСИ",
"forms": [
"подкосить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодоб цузабун бецизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "Gras mähen",
"av": "хер гӏодоб цузабун бецизе"
}
]
},
{
"text": "вецун рехизе (гӏодов лъезе)",
"precomment": "wen",
"comment": "свалить с ног",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "eine Kugel hat ihn niedergemäht",
"av": "гуллица гьев вецун рехана (гӏодов лъуна)"
}
]
},
{
"text": "рухӏ бахъизе, гӏодов ккезавизе, гӏодов чӏвазавизе",
"precomment": "wen",
"comment": "лишить сил",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "die Krankheit hat ihn dahingerafft",
"av": "унтиялъ гьев гӏодов ккезавуна (лъуна)"
}
]
}
]
}