{
"word": "unobjektiv",
"stress": 9,
"forms": [
"необъективный",
"необъективная",
"необъективное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏакъикъалда данде кколареб"
},
{
"text": "мекъаб, объективияб гуреб"
}
]
}
{
"word": "unordentlich",
"stress": 6,
"forms": [
"неопрятный",
"неопрятная",
"неопрятное"
],
"senses": [
{
"text": "низам гьечӏеб, чорокаб, гӏорогараб, бичча-бихъан тараб",
"examples": [
{
"de": "unordentliches Aussehen",
"av": "бегӏ гьечӏеб куц-мухъ"
}
]
},
{
"text": "бегӏ гьечӏеб, кӏвар гьечӏого, гьабураб"
}
]
}
unordentlich; chaotisch
сообщить о неточности{
"word": "unordentlich; chaotisch",
"stress": 7,
"stem": "БЕСПОРЯДОЧН",
"forms": [
"беспорядочный",
"беспорядочная",
"беспорядочное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадлу-низам гьечӏеб, гӏадлу гьечӏеб, жуба-гъубараб",
"examples": [
{
"de": "ungeordnete Aufzeichnungen",
"av": "жуба-гъубараб хъвай-хъвагӏай"
}
]
}
]
}
unordentlich; schlampig
сообщить о неточности{
"word": "unordentlich; schlampig",
"stress": 8,
"stem": "НЕАККУРАТН",
"forms": [
"неаккуратный",
"неаккуратная",
"неаккуратное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадлунизам гьечӏев, тӏадаб иш гьабуларев",
"precomment": "unzuverlässig"
},
{
"text": "мухӏканлъи гьечӏого, къадарго хӏалтӏи гьабулев",
"precomment": "nachlässig"
},
{
"text": "жиндирго ретӏел-куналдехун, тӏагӏалидехун кӏвар кьоларев; хадув вехъерхъарав; ракӏа-рахари гьечӏев",
"precomment": "schlampig"
}
]
}
{
"word": "Unordnung",
"stress": 7,
"forms": [
"беспорядок"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадлу гьечӏолъи, гӏадлу-низам гьечӏолъи, гӏадлу биххи, низам биххи, гӏадлу-низам биххи",
"examples": [
{
"de": "im Zimmer ist Unordnung",
"av": "рокъоб гӏадлу-низам гьечӏо"
},
{
"de": "in Unordnung zurückweichen",
"av": "гӏадлу-низам биххун, нахъе къазе"
}
]
},
{
"text": "гъалмагъир; багъа-бачари, бихха-хочи (халкъалъул)",
"labels": [
"veraltetes Wort",
"Plural"
]
}
]
}
{
"word": "Unordnung",
"stress": 6,
"forms": [
"непорядок"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "низам гьечӏолъи, низам хвезаби, биххи, гӏадлу-низам гьечӏолъи"
}
]
}
{
"word": "unorganisiert",
"stress": 10,
"stem": "НЕОРГАНИЗОВАНН",
"forms": [
"неорганизованный",
"неорганизованная",
"неорганизованное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏуцӏи (план), гӏадлу-низам гьечӏеб",
"precomment": "unordentlich; chaotisch",
"examples": [
{
"de": "unorganisierter Kampf",
"av": "гӏадлу гьечӏеб, ургъичӏеб къеркьей"
}
]
},
{
"text": "цониги гӏуцӏиялда, цолъиялда гьоркьобе унареб",
"precomment": "nicht verbandelt",
"examples": [
{
"de": "unorganisierte Bevölkerung",
"av": "цониги гӏуцӏиялда гьоркьобе унареб халкъ; гӏадлу гьечӏеб халкъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "unorganisiert",
"stress": 7,
"stem": "НЕУСТРОЕНН",
"forms": [
"неустроенный",
"неустроенная",
"неустроенное"
],
"senses": [
{
"text": "квешаб низамалда бугеб, лъикӏ гӏуцӏичӏеб, тӏолабго хӏажаталдалъун хьезабичӏеб, жиндир къагӏидаялде ккун бахъинчӏеб",
"precomment": "unvorbereitet; nicht eingerichtet",
"examples": [
{
"de": "unorganisiertes Leben",
"av": "хӏажаталдалъун хьезабичӏеб гӏумру"
}
]
},
{
"text": "гӏумруялда хӏажаталдалъун хьечӏев, гӏумру жеги рахънибе ккечӏев (чи)",
"precomment": "über eine Person"
}
]
}
unorganisiert; zerstreut
сообщить о неточности{
"word": "unorganisiert; zerstreut",
"stress": 4,
"forms": [
"несобранный",
"несобранная",
"несобранное"
],
"senses": [
{
"text": "вакӏа-вахаричӏев, гӏадлу-низам гьечӏев",
"examples": [
{
"de": "unorganisierter Schüler",
"av": "вакӏа-вахаричӏев (вакӏа-вахари гьечӏев) цӏалдохъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "Unorganisiertheit",
"stress": 10,
"forms": [
"неорганизованность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏуцӏи гьечӏолъи, гӏадлунизам гьечӏолъи"
}
]
}
{
"word": "Unorganisiertheit",
"stress": 11,
"forms": [
"нераспорядительность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏажатаб мехалда хӏаракат, гӏуцӏарухъанлъиялъул махщел гьечӏолъи, нухмалъи гьабизе гьунар гьечӏолъи"
}
]
}