←

sources.avar.me / de-av

uml

7 статей

→
Оглавление страницы (7)

Umlauf-; reversibel

сообщить о неточности
{
  "word": "Umlauf-; reversibel",
  "stress": 5,
  "stem": "ОБОРОТН",
  "forms": [
    "оборотный",
    "оборотная",
    "оборотное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дармилъ лъураб нахъбуссунеб",
      "comment": "капитал, гӏарац",
      "labels": [
        "Wirtschaftsbegriff"
      ]
    },
    {
      "text": "бегунисеб, нахъисеб",
      "comment": "гьумераб гуреб",
      "examples": [
        {
          "de": "Blattrückseite",
          "av": "тӏанчил нахъисеб рахъ"
        },
        {
          "de": "Kehrseite",
          "av": "сундулниги квешаб, мекъаб рахъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

Umlaufbahn

сообщить о неточности
{
  "word": "Umlaufbahn",
  "stress": 4,
  "stem": "ОРБИТ",
  "forms": [
    "орбита"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "орбита",
      "comment": "зодиб цӏва-кан хьвадулеб нух",
      "labels": [
        "Astronomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Erdumlaufbahn",
          "av": "дунялалъул орбита"
        },
        {
          "de": "in die Umlaufbahn eintreten",
          "av": "орбитаялде ккезе, орбитаялдасан ине"
        },
        {
          "de": "auf einer Umlaufbahn um die Erde",
          "av": "дунялалда сверун орбитаялда"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "берзул свери",
      "precomment": "Augenhöhle"
    },
    {
      "text": "ишалъулаб гьоркьоблъи бугеб бакӏ",
      "precomment": "Wirkungsbereich",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "jemanden in den Orbit seines Einflusses ziehen",
          "av": "жиндирго ишалъулаб гьоркьоблъи бугеб бакӏалде щивниги цӏазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

umlaufen

сообщить о неточности
{
  "word": "umlaufen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "обежать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сунданиги сверун векеризе",
      "precomment": "wen-was, um wen-was herum",
      "examples": [
        {
          "de": "um das Haus herumrennen; das Haus umlaufen",
          "av": "рукъалда сверун векеризе"
        },
        {
          "de": "mit den Augen überfliegen",
          "av": "хехго бер речӏчӏизабизе, щвезабизе"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обегать",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

umlegen; paraphrasieren

сообщить о неточности
{
  "word": "umlegen; paraphrasieren",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перелагать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "переложить",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

umlernen

сообщить о неточности
{
  "word": "umlernen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "переучивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "переучить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

umlernen

сообщить о неточности
{
  "word": "umlernen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "переучиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏидасан лъазабизе; цӏидасан ругьунлъизе",
      "examples": [
        {
          "de": "er hat sich zum Dreher umgeschult",
          "av": "гьес цӏидасан харатӏчиясул махщел лъазабуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

umliegend

сообщить о неточности
{
  "word": "umliegend",
  "stress": 4,
  "stem": "ОКРЕСТН",
  "forms": [
    "окрестный",
    "окрестная",
    "окрестное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сверухълъуда бугеб, аскӏоб, гӏагарда бугеб",
      "examples": [
        {
          "de": "umliegende Dörfer",
          "av": "сверухъ ругел росаби"
        }
      ]
    }
  ]
}