←

sources.avar.me / de-av

unm

23 статей

→
Оглавление страницы (23)

Unmensch; Schuft

сообщить о неточности
{
  "word": "Unmensch; Schuft",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "изверг"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зулмучи, гӏасияв (жанаварав, балканахарав) чи",
      "precomment": "grausamer Mensch"
    }
  ]
}

Unmensch; Schänder

сообщить о неточности
{
  "word": "Unmensch; Schänder",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "изувер"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанаварав фанатик",
      "labels": [
        "Religion"
      ]
    },
    {
      "text": "рахӏму (инсанлъи) тӏагӏарав чи",
      "precomment": "grausamer Mensch",
      "examples": [
        {
          "de": "faschistische Ungeheuer",
          "av": "фашистазул рахӏму (инсанлъи) тӏагӏарал жанаварал"
        }
      ]
    }
  ]
}

unmenschlich

сообщить о неточности
{
  "word": "unmenschlich",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "бесчеловечно"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏаданлъи гьечӏого, инсанлъи гьечӏого, гурхӏел-рахӏму гьечӏого, зулмуялда, гӏасиго"
    }
  ]
}

unmenschlich

сообщить о неточности
{
  "word": "unmenschlich",
  "stress": 9,
  "stem": "БЕСЧЕЛОВЕЧН",
  "forms": [
    "бесчеловечный",
    "бесчеловечная",
    "бесчеловечное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏаданлъи гьечӏеб; инсанлъи гьечӏеб; гурхӏел-рахӏму гьечӏеб; гӏасияб",
      "examples": [
        {
          "de": "unmenschliche Ausbeutung",
          "av": "гурхӏел-рахӏму гьечӏеб чияр гъийин кванай"
        }
      ]
    }
  ]
}

unmenschlich

сообщить о неточности
{
  "word": "unmenschlich",
  "stress": 8,
  "stem": "НЕЧЕЛОВЕЧЕСК",
  "forms": [
    "нечеловеческий",
    "нечеловеческая",
    "нечеловеческое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "инсанасе хасиятаб гуреб, гӏадамасул хӏал кӏолареб",
      "examples": [
        {
          "de": "übermenschliche Anstrengungen",
          "av": "инсанасулаб гуреб (кутакаб) къуват"
        },
        {
          "de": "unmenschliche Haltung",
          "av": "гӏадамасулго гуреб гӏадаб бербалагьи (лъималаздехун)"
        }
      ]
    }
  ]
}

Unmenschlichkeit

сообщить о неточности
{
  "word": "Unmenschlichkeit",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "бесчеловечность"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏаданлъи гьечӏолъи, инсанлъи гьечӏолъи, гурхӏел-рахӏму гьечӏолъи, зулмучилъи"
    }
  ]
}

unmerklich, kaum spürbar

сообщить о неточности
{
  "word": "unmerklich, kaum spürbar",
  "stress": 7,
  "stem": "НЕОЩУТИМ",
  "forms": [
    "неощутимый",
    "неощутимая",
    "неощутимое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъазе, бихьизе захӏматаб, лъалеб-лъалареб",
      "examples": [
        {
          "de": "unmerkliche Ausgaben",
          "av": "дагьа-макъал харжал"
        }
      ]
    }
  ]
}

unmittelbar

сообщить о неточности
{
  "word": "unmittelbar",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "непосредственный",
    "непосредственная",
    "непосредственное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "битӏахъегояб, гьоркьов чи гьечӏеб, бадиса-бадибе бугеб",
      "precomment": "gerade",
      "examples": [
        {
          "de": "direkter Vorgesetzter",
          "av": "битӏахъегояв начальник"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏакъикъияб, тӏабигӏияб",
      "precomment": "natürlich",
      "examples": [
        {
          "de": "unmittelbarer Mensch",
          "av": "гӏадатияв чи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чара гьечӏого, сунданиги хадуб букӏине кколеб, сундулниги хӏасиллъун кколеб"
    }
  ]
}

unmittelbar, direkt

сообщить о неточности
{
  "word": "unmittelbar, direkt",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "непосредственно"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "битӏахъе, гьоркьов чи гьечӏого",
      "examples": [
        {
          "de": "wenden Sie sich direkt an den Direktor",
          "av": "битӏахъе живго директорасда кӏалъай"
        }
      ]
    }
  ]
}

unmittelbar; sofortig

сообщить о неточности
{
  "word": "unmittelbar; sofortig",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "незамедлительный",
    "незамедлительная",
    "незамедлительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъбахъичӏеб, нахътӏамичӏеб, хехаб",
      "examples": [
        {
          "de": "unverzügliche Antwort",
          "av": "нахътӏамичӏеб (хехаб) жаваб"
        }
      ]
    }
  ]
}

unmittelbar; sofortig

сообщить о неточности
{
  "word": "unmittelbar; sofortig",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "немедленный",
    "немедленная",
    "немедленное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехаб, нахътӏамичӏеб",
      "examples": [
        {
          "de": "unmittelbare Antwort",
          "av": "хехаб жаваб"
        }
      ]
    }
  ]
}

Unmittelbarkeit

сообщить о неточности
{
  "word": "Unmittelbarkeit",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "непосредственность"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏел хӏалалда хадур ин, эркенго, тӏабигӏияб куцалъ загьирлъи"
    }
  ]
}

unmodern; veraltet

сообщить о неточности
{
  "word": "unmodern; veraltet",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "несовременный",
    "несовременная",
    "несовременное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндир заманалъул тӏалабазда данде кколареб, рекъолареб, басрияб, нахъе ккараб"
    }
  ]
}

Unmoral

сообщить о неточности
{
  "word": "Unmoral",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "безнравственность"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пучлъи, хасият квешлъи, намус-яхӏ гьечӏолъи, адаб гьечӏолъи, пасалъи"
    }
  ]
}

unmoralisch

сообщить о неточности
{
  "word": "unmoralisch",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "безнравственный",
    "безнравственная",
    "безнравственное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пучаб, хасият квешаб, адаб гьечӏеб, пасатаб",
      "examples": [
        {
          "de": "unmoralischer Mensch",
          "av": "пучав чи"
        },
        {
          "de": "unmoralische Tat",
          "av": "пучаб иш"
        }
      ]
    }
  ]
}

unmusikalisch

сообщить о неточности
{
  "word": "unmusikalisch",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "немузыкальный",
    "немузыкальная",
    "немузыкальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "музыкалияб гуреб"
    },
    {
      "text": "музыкаялъе гьунар гьечӏев"
    }
  ]
}

Unmut; Missfallen

сообщить о неточности
{
  "word": "Unmut; Missfallen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "неудовольствие"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "разилъунгутӏиялъул, гьезда рекъонгутӏиялъул асар",
      "precomment": "ljidanigi, sundanigi",
      "examples": [
        {
          "de": "sein Missfallen äußern",
          "av": "жиндирго разилъунгутӏи (рази гьечӏолъи) загьир гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

unmäßig

сообщить о неточности
{
  "word": "unmäßig",
  "stress": 5,
  "stem": "НЕУМЕРЕНН",
  "forms": [
    "неумеренный",
    "неумеренная",
    "неумеренное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏорхъолъа араб, гӏорхъодаса бахъараб",
      "examples": [
        {
          "de": "unmäßiger Nahrungskonsum",
          "av": "гӏорхъолъа ун, гӏемер кванай"
        }
      ]
    }
  ]
}

Unmäßigkeit; Maßlosigkeit

сообщить о неточности
{
  "word": "Unmäßigkeit; Maßlosigkeit",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "неумеренность"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏорхъолъа ин",
      "examples": [
        {
          "de": "Unmäßigkeit beim Essen",
          "av": "кванилъ гӏорхъолъа ин"
        }
      ]
    }
  ]
}

unmöglich

сообщить о неточности
{
  "word": "unmöglich",
  "stress": 7,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "невозможно"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рес гьечӏого, бегьулареб гӏадин",
      "comment": "щибниги гьабизе, ургъизе"
    },
    {
      "text": "бегьуларо, рес гьечӏо",
      "precomment": "unzulässig",
      "labels": [
        "als Prädikat gebraucht",
        "unpersönlicher Gebrauch"
      ]
    }
  ]
}

unmöglich

сообщить о неточности
{
  "word": "unmöglich",
  "stress": 7,
  "stem": "НЕВОЗМОЖН",
  "forms": [
    "невозможный",
    "невозможная",
    "невозможное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бажарулареб, лъугьунареб",
      "precomment": "unverwirklichbar; undurchführbar"
    },
    {
      "text": "бегьулареб",
      "precomment": "Unmögliche",
      "labels": [
        "als Substantiv gebraucht",
        "Neutrum"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "das Unmögliche wurde möglich",
          "av": "бегьулареб бегьулеблъун лъугьана"
        }
      ]
    },
    {
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "unerträglicher Charakter",
          "av": "букӏине бегьулареб гӏамал"
        },
        {
          "de": "unerträgliche Schwüle",
          "av": "хӏехьезе кӏолареб багӏари, лапи"
        }
      ]
    }
  ]
}

Unmöglichkeit

сообщить о неточности
{
  "word": "Unmöglichkeit",
  "stress": 7,
  "stem": "НЕВОЗМОЖНОСТ",
  "forms": [
    "невозможность"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибниги бегьунгутӏи, рес гьечӏолъи, шартӏал гьечӏолъи",
      "examples": [
        {
          "de": "im Falle der Unmöglichkeit",
          "av": "нагагь гьеб гьедин бегьичӏони"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏорхъолъа, хӏаталдаса ун; кутакалда",
      "precomment": "bis zur Unmöglichkeit"
    }
  ]
}

unmündig; einfältig

сообщить о неточности
{
  "word": "unmündig; einfältig",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "несмышлёный",
    "несмышлёная",
    "несмышлёное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏакълу (лъай, пикру) гьечӏеб"
    },
    {
      "text": "щибго бичӏчӏулареб",
      "examples": [
        {
          "de": "unvernünftiges Kleinkind",
          "av": "гӏакълу-лъай гьечӏеб лъимер"
        }
      ]
    }
  ]
}