uneben; ungleichmäßig
сообщить о неточности{
"word": "uneben; ungleichmäßig",
"stress": 4,
"stem": "НЕРОВН",
"forms": [
"неровный",
"неровная",
"неровное"
],
"senses": [
{
"text": "битӏараб, цокӏалаб гуреб",
"examples": [
{
"de": "unebene Straße",
"av": "гохӏахараб, гьетӏ-гьетӏараб нух"
},
{
"de": "unebenes Brett",
"av": "гьетӏараб хъарщи"
},
{
"de": "unebene Linie",
"av": "гьетӏараб мухъ"
},
{
"de": "unregelmäßiger Puls",
"av": "рекӏел цокӏаллъи гьечӏеб кьаби"
},
{
"de": "unregelmäßige Handschrift",
"av": "цокӏаллъи гьечӏеб хатӏ"
},
{
"de": "launischer Charakter",
"av": "чӏара-хьараб гуреб, хисардулеб гӏамал-хасият"
}
]
}
]
}
{
"word": "unecht",
"stress": 8,
"forms": [
"ненастоящий",
"ненастоящая",
"ненастоящее"
],
"senses": [
{
"text": "унго-унгояб гуреб"
},
{
"text": "релълъинабун гьабураб"
}
]
}
{
"word": "unehelich",
"forms": [
"незаконнорождённый",
"незаконнорождённая",
"незаконнорождённое"
],
"senses": [
{
"text": "законнияб ригьнада гьечӏел, магьари лъечӏел эбел-инсуе гьабураб",
"comment": "лъимер",
"labels": [
"Adjektiv",
"veraltetes Wort"
]
},
{
"text": "къватӏулъажо",
"precomment": "im Sinne eines männlichen Substantivs",
"labels": [
"veraltetes Wort"
]
}
]
}
{
"word": "unehrlich",
"stress": 4,
"forms": [
"нечестный",
"нечестная",
"нечестное"
],
"senses": [
{
"text": "намус, яхӏ-намус гьечӏев"
},
{
"text": "нахӏсаб, рекӏкӏаб",
"examples": [
{
"de": "unehrenhafte Handlung",
"av": "нахӏсаб иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "Unehrlichkeit",
"stress": 4,
"forms": [
"нечестность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "намус, яхӏ-намус гьечӏолъи"
},
{
"text": "нахӏслъи"
}
]
}
{
"word": "Uneingeweihter",
"forms": [
"непосвящённый",
"непосвящённая",
"непосвящённое"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги гъорлъе вачинчӏев, щибниги жинда лъазабичӏев, рагӏичӏев"
}
]
}
Uneinigkeit; Meinungsverschiedenheit
сообщить о неточности{
"word": "Uneinigkeit; Meinungsverschiedenheit",
"stress": 7,
"forms": [
"несогласие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏи дандеккунгутӏи, разилъунгутӏи",
"precomment": "Meinungsverschiedenheit"
},
{
"text": "дагӏба, къец",
"precomment": "Diskordanz; Uneinigkeit; Zwietracht"
},
{
"text": "инкар",
"precomment": "Ablehnung"
}
]
}
{
"word": "unempfindlich",
"stress": 9,
"stem": "НЕЧУВСТВИТЕЛЬН",
"forms": [
"нечувствительный",
"нечувствительная",
"нечувствительное"
],
"senses": [
{
"text": "жиндие асар гьабулареб, лъугьунареб",
"examples": [
{
"de": "kälteunempfindliche Haut",
"av": "квачалъ жиндие асар гьабулареб тӏом"
}
]
},
{
"text": "сундулго батӏалъи гьечӏев, интерес гьечӏев",
"precomment": "gleichgültig",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "unempfindlich gegen das Leid anderer sein",
"av": "чияр къвари-лъабаздехун беццав вукӏине",
"comment": "тӏом бицатавлъун вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "Unempfindlichkeit",
"stress": 9,
"forms": [
"нечувствительность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "асар гьабунгутӏи",
"examples": [
{
"de": "Unempfindlichkeit gegen Schmerz",
"av": "унтуца асар гьабунгутӏи"
}
]
},
{
"text": "абураб, бицараб, ккараб жоялъ рекӏее асар гьаубнгутӏи, хъатӏунгутӏи",
"precomment": "Apathie, Gleichgültigkeit",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
unempfänglich; teilnahmslos
сообщить о неточности{
"word": "unempfänglich; teilnahmslos",
"stress": 6,
"forms": [
"неотзывчивый",
"неотзывчивая",
"неотзывчивое"
],
"senses": [
{
"text": "чияр хӏажалъабазе, гьариязе жаваб кьезе бокьуларев, цогидазе кумек гьабизе лъаларев"
}
]
}
Unempfänglichkeit; Immunität
сообщить о неточности{
"word": "Unempfänglichkeit; Immunität",
"stress": 9,
"forms": [
"невосприимчивость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "тохлъи, бакӏлъи, пагьму гьечӏолъи"
},
{
"text": "чорхолъ унти босулареб хӏал лъугьин; иммунитет бижи; унти бахунгутӏи",
"labels": [
"Medizin"
]
}
]
}
{
"word": "unendlich",
"stress": 7,
"forms": [
"бесконечно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "лъугӏи гьечӏого, рагӏа-ракьан гьечӏого, гӏорхъи гьечӏого, ахир гьечӏого, даимго, халатго"
}
]
}
{
"word": "unendlich",
"stress": 7,
"stem": "БЕСКОНЕЧН",
"forms": [
"бесконечный",
"бесконечная",
"бесконечное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурхъи гьечӏеб, рагӏа-ракьан гьечӏеб",
"precomment": "grenzenlos",
"examples": [
{
"de": "unendlicher Weltraum",
"av": "рагӏаракьан гьечӏеб дунял-гӏалам"
}
]
},
{
"text": "лъугӏи гьечӏеб, лъугӏел гьечӏеб, ахир гьечӏеб, халат бахъараб",
"precomment": "lange dauernd",
"examples": [
{
"de": "endlose Gespräche",
"av": "лъугӏи гьечӏеб гаргар"
},
{
"de": "unendlicher Bruch",
"av": "лъугӏи гьечӏеб дробь",
"labels": [
"математика"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "unendlich",
"stress": 6,
"forms": [
"бескрайний",
"бескрайняя",
"бескрайнее"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏа-ракьан гьечӏеб, гӏурхъи гьечӏеб",
"examples": [
{
"de": "grenzenlose Weite",
"av": "рагӏа-ракьан гьечӏеб бакӏ, гӏатӏилъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "unendlich",
"stress": 8,
"forms": [
"нескончаемый",
"нескончаемая",
"нескончаемое"
],
"senses": [
{
"text": "лъугӏулареб, лъугӏи гьечӏеб, цӏакъ халатаб",
"examples": [
{
"de": "unendlicher Weg",
"av": "ахир гьечӏеб нух"
},
{
"de": "unendlicher Streit",
"av": "лъугӏулареб дагӏба"
}
]
}
]
}
{
"word": "Unendlichkeit",
"stress": 7,
"forms": [
"бесконечность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "лъугӏи гьечӏолъи, рагӏа-ракьан гьечӏолъи, гӏурхъи гьечӏого, ахир гьечӏого, даимлъи"
}
]
}
{
"word": "unentgeltlich",
"stress": 8,
"forms": [
"безвозмездно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "чӏобого, гьавайин, мухь гьечӏого, бецӏизе ккечӏого"
}
]
}
unentgeltlich; kostenlos
сообщить о неточности{
"word": "unentgeltlich; kostenlos",
"stress": 8,
"stem": "БЕЗВОЗМЕЗДН",
"forms": [
"безвозмездный",
"безвозмездная",
"безвозмездное"
],
"senses": [
{
"text": "мухь гьечӏеб, бецӏизе кколареб, чӏобогояб, гьавайинаб",
"examples": [
{
"de": "unentgeltliche Nutzung",
"av": "чӏобого хӏалтӏизаби, чӏобого пайда боси, мухь кьечӏого, хӏалтӏизаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "Unentschieden",
"stress": 5,
"stem": "НИЧЬ",
"forms": [
"ничья"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "щивго бергьинчӏеб хӏасил",
"labels": [
"Sportbegriff"
],
"examples": [
{
"de": "sie haben unentschieden gespielt",
"av": "гъозул дандчӏваялъул щивго бергьинчӏеб хӏасил ккана",
"comment": "ращад ккана"
}
]
}
]
}
{
"word": "unentschieden",
"stress": 6,
"forms": [
"вничью"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "цонигиял бергьинчӏого, ращад ккун",
"examples": [
{
"de": "eine Partie remis beenden",
"av": "партия, цонигиял бергьинчӏого, лъугӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "unentschieden",
"stress": 4,
"stem": "НИЧЕЙН",
"forms": [
"ничейный",
"ничейная",
"ничейное"
],
"senses": [
{
"text": "лъилго гуреб",
"precomment": "niemandem gehörend",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "Niemandsland",
"av": "лъилго гуреб ракь"
}
]
},
{
"text": "ращад ккараб, щивго бергьинчӏеб",
"labels": [
"Sportbegriff"
],
"examples": [
{
"de": "Remis-Partie",
"av": "щивго бергьинчӏеб партия",
"labels": [
"шахматный термин"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "unentschlossen",
"stress": 6,
"forms": [
"нерешительный",
"нерешительная",
"нерешительное"
],
"senses": [
{
"text": "таваккал гьечӏев (васвасдулев)",
"examples": [
{
"de": "zögernde Antwort",
"av": "таваккал гӏечӏеб жаваб"
},
{
"de": "unentschlossener Mensch",
"av": "таваккал гьечӏев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Unentschlossenheit",
"stress": 6,
"stem": "НЕРЕШИТЕЛЬНОСТ",
"forms": [
"нерешительность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "таваккал гьечӏолъи, васвасди",
"examples": [
{
"de": "unentschlossen sein",
"av": "васвасдулев вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "unentschlüsselt",
"stress": 7,
"stem": "НЕРАЗГАДАНН",
"forms": [
"неразгаданный",
"неразгаданная",
"неразгаданное"
],
"senses": [
{
"text": "ахиралде щун, лъачӏеб, хадур гӏунтӏичӏеб, рагьичӏеб",
"examples": [
{
"de": "unentzifferte Inschrift",
"av": "жеги цӏализе кӏвечӏеб, нахъгӏунтӏичӏеб хъвай-хъвагӏай",
"comment": "сунданиги тӏад гьабураб"
}
]
}
]
}
{
"word": "unentwickelt",
"stress": 4,
"stem": "НЕРАЗВИТ",
"forms": [
"неразвитый",
"неразвитая",
"неразвитое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏубачӏеб, гӏураб къадаралда цебе тӏечӏеб",
"precomment": "physisch oder geistig"
},
{
"text": "нахъе ккараб",
"precomment": "rückständig"
}
]
}
{
"word": "unerbittlich",
"stress": 7,
"forms": [
"неумолимый",
"неумолимая",
"неумолимое"
],
"senses": [
{
"text": "гьетӏизавизе кӏоларев, гурхӏел гьечӏев, къуркьуларев",
"precomment": "unbeugsam",
"examples": [
{
"de": "erbarmungsloser Mensch",
"av": "къуркьуларев чи"
}
]
},
{
"text": "хисулареб, щулияб, щаклъизе, дагӏба базе бакӏ гьечӏеб, нахъбуссинабизе кӏолареб, лъугьинчӏого рес гьечӏеб",
"precomment": "unumstößlich, fest",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "unaufhaltsamer Gang der Geschichte",
"av": "тарихалъул хисулареб ин"
}
]
}
]
}
{
"word": "unerfahren",
"stress": 3,
"forms": [
"неопытный",
"неопытная",
"неопытное"
],
"senses": [
{
"text": "кинаб букӏаниги пишаялда, махщелалда гӏураб хӏалбихьи, лъай, ругьунлъи гьечӏеб",
"precomment": "unerfahren"
}
]
}
{
"word": "Unerfahrenheit",
"forms": [
"неискушённость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалбихьи гьечӏолъи, щибниги квешго лъай",
"examples": [
{
"de": "seine Unbelesenheit in Fragen der Literatur",
"av": "литературиял (адабияталъул) суалазулъ гьесул хӏалбихьи гьечӏолъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Unerfahrenheit",
"stress": 3,
"stem": "НЕОПЫТНОСТ",
"forms": [
"неопытность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "кинаб букӏаниги пишаялда, махщелалда гӏураб хӏалбихьи, лъай, ругъунлъи гьечӏолъи",
"examples": [
{
"de": "aus Unerfahrenheit",
"av": "хӏалбихьи гьечӏолъиялъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "unerforscht",
"stress": 5,
"forms": [
"неизученный",
"неизученная",
"неизученное"
],
"senses": [
{
"text": "лъазабичӏеб",
"examples": [
{
"de": "unerforschtes Gebiet",
"av": "лъазабичӏеб улка–ракь, рахъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "unerforscht",
"stress": 7,
"forms": [
"неисследованный",
"неисследованная",
"неисследованное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏех-рех гьабичӏеб"
}
]
}
unerforschten; unbekannt
сообщить о неточности{
"word": "unerforschten; unbekannt",
"stress": 6,
"stem": "НЕИЗВЕДАНН",
"forms": [
"неизведанный",
"неизведанная",
"неизведанное"
],
"senses": [
{
"text": "лъазабичӏеб, цӏех-рех гьабичӏеб",
"precomment": "unerforscht",
"examples": [
{
"de": "unbekannte Orte",
"av": "цӏех-рех гьабичӏел бакӏал"
}
]
},
{
"text": "хӏал бихьичӏеб, хӏал лъалареб, кинаб бугебали лъалареб",
"precomment": "unerprobt",
"examples": [
{
"de": "unbekanntes Glück",
"av": "кинаб букӏинебали лъалареб талихӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "unerhört",
"stress": 5,
"forms": [
"неслыханный",
"неслыханная",
"неслыханное"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏичӏеб, бихьичӏеб, цебе жинде щвараб букӏинчӏеб",
"examples": [
{
"de": "beispielloser Erfolg",
"av": "кидаго рагӏичӏеб бергьенлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "unerklärlich",
"stress": 9,
"stem": "НЕОБЪЯСНИМ",
"forms": [
"необъяснимый",
"необъяснимая",
"необъяснимое"
],
"senses": [
{
"text": "баян гьабун бажарулареб, бичӏчӏизабизе кӏолареб",
"examples": [
{
"de": "unerklärliche Erscheinung",
"av": "баян гьабун бажарулареб лъугьа-бахъин"
}
]
}
]
}
{
"word": "unerlaubt",
"stress": 7,
"forms": [
"недозволенный",
"недозволенная",
"недозволенное"
],
"senses": [
{
"text": "гьукъараб; гьабизе изну, ихтияр гьечӏеб"
}
]
}
{
"word": "unermesslich",
"stress": 5,
"stem": "БЕЗМЕРН",
"forms": [
"безмерный",
"безмерная",
"безмерное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏат гьечӏеб, цӏакъ кӏудияб, хӏисаб тун кӏудияб, роцен гьечӏеб, рагӏа-ракьан гьечӏеб",
"examples": [
{
"de": "grenzenlose Freude",
"av": "цӏакъ кӏудияб рохел"
}
]
}
]
}
{
"word": "unermesslich",
"stress": 8,
"forms": [
"неизмеримо"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда, хӏисаб тун, рагӏа-ракьан гьечӏого, хӏаталдаса ун",
"precomment": "beim Komparativ",
"examples": [
{
"de": "unvergleichlich besser",
"av": "кутакалда лъикӏ",
"comment": "лъикӏаб буго – сунданиги данде ккун"
}
]
}
]
}
{
"word": "unermesslich",
"stress": 8,
"stem": "НЕИЗМЕРИМ",
"forms": [
"неизмеримый",
"неизмеримая",
"неизмеримое"
],
"senses": [
{
"text": "борцине кӏолареб, гӏурхъи гьечӏеб, цӏакъ кӏудияб",
"examples": [
{
"de": "unermessliche Weiten",
"av": "гӏурхъи гьечӏел ракьал",
"comment": "гӏатӏилъаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "unermesslich",
"stress": 6,
"stem": "НЕПОМЕРН",
"forms": [
"непомерный",
"непомерная",
"непомерное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадатияб гуреб роценалъул, кӏодолъиялъул, къуваталъул ва гь.ц. рахъалъ гӏурхъи гьечӏеб",
"examples": [
{
"de": "unverhältnismäßige Preise",
"av": "цӏакъ кӏудиял багьаби"
},
{
"de": "unverhältnismäßige Dicke",
"av": "хӏаталдаса араб бицалъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "unermesslich; riesig",
"stress": 6,
"stem": "НЕОБЪЯТН",
"forms": [
"необъятный",
"необъятная",
"необъятное"
],
"senses": [
{
"text": "балагьун бер щолареб; гӏурхъи гьечӏеб; рагӏа-ракьан гьечӏебгӏан кӏудияб",
"examples": [
{
"de": "unendliches Land",
"av": "цӏакъ кӏудияб улка"
}
]
},
{
"text": "цӏакъ кӏудияб, гӏорхъолъа борчӏараб",
"precomment": "über Kraft, Begabung"
}
]
}
{
"word": "unermüdlich",
"stress": 7,
"stem": "БЕЗУСТАНН",
"forms": [
"безустанный",
"безустанная",
"безустанное"
],
"senses": [
{
"text": "свак гьечӏеб, свак лъалареб, чӏей гьечӏеб, гьоркьоса къотӏичӏеб",
"examples": [
{
"de": "unermüdliche Arbeit",
"av": "свак гьечӏеб хӏалтӏи, гьоркьоса къотӏичӏеб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "unermüdlich",
"stress": 6,
"stem": "НЕУСТАНН",
"forms": [
"неустанный",
"неустанная",
"неустанное"
],
"senses": [
{
"text": "свак гьечӏеб, даимаб, чӏей гьечӏеб",
"examples": [
{
"de": "unermüdliche Fürsorge",
"av": "свак гьечӏеб тӏалаб-агъаз"
}
]
}
]
}
{
"word": "unermüdlich",
"stress": 7,
"forms": [
"неутомимый",
"неутомимая",
"неутомимое"
],
"senses": [
{
"text": "свак лъалареб, свакалареб, свак гьечӏеб",
"examples": [
{
"de": "unermüdlicher Reisender",
"av": "свак лъаларев сапарчи"
}
]
}
]
}
{
"word": "unermüdlich",
"stress": 7,
"forms": [
"покладая"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "unermüdlich arbeiten",
"av": "кверал тӏатӏала лъун чӏечӏого, хӏалтӏизе",
"comment": "гьоркьоса къотӏичӏого, хӏалтӏизе"
}
]
}
]
}
unernst; leichtfertig
сообщить о неточности{
"word": "unernst; leichtfertig",
"stem": "НЕСЕРЬЁЗН",
"forms": [
"несерьёзный",
"несерьёзная",
"несерьёзное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадагьаб, ургъел, гӏакълу гьечӏеб",
"precomment": "leichtfertig"
},
{
"text": "гьитӏинаб, хӏинкъи гьечӏеб",
"precomment": "unbedeutend",
"examples": [
{
"de": "leichte Wunde",
"av": "хӏинкъи гьечӏеб ругъун, гьитӏинаб ругъун"
}
]
}
]
}
{
"word": "unerprobt",
"stress": 6,
"forms": [
"неиспытанный",
"неиспытанная",
"неиспытанное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏал бихьичӏеб, кинаб бугебали хал гьабичӏеб"
}
]
}
{
"word": "unerreichbar",
"stress": 9,
"stem": "НЕДОСТИЖИМ",
"forms": [
"недостижимый",
"недостижимая",
"недостижимое"
],
"senses": [
{
"text": "мурадалде щолареб, тӏубалареб, бажарулареб",
"precomment": "unverwirklichbar; undurchführbar",
"examples": [
{
"de": "unerreichbares Ziel",
"av": "тӏубалареб мурад"
}
]
},
{
"text": "жинде бахараб, релълъараб тӏокӏаб гьечӏеб",
"precomment": "unerreichbar"
}
]
}
{
"word": "unerreichbar",
"stress": 8,
"stem": "НЕДОСЯГАЕМ",
"forms": [
"недосягаемый",
"недосягаемая",
"недосягаемое"
],
"senses": [
{
"text": "жинде щолареб, гӏунтӏулареб, рахине кӏолареб",
"examples": [
{
"de": "in unerreichbarer Höhe",
"av": "рахине кӏолареб борхалъуда"
}
]
}
]
}
{
"word": "unerschrocken",
"stress": 9,
"forms": [
"неустрашимый",
"неустрашимая",
"неустрашимое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъизавизе кӏоларев; бахӏарчияв; хӏинкъи лъаларев",
"examples": [
{
"de": "unerschrockener Krieger",
"av": "хӏинкъи лъаларев рагъухъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "unerschöpflich",
"stress": 8,
"stem": "НЕИССЯКАЕМ",
"forms": [
"неиссякаемый",
"неиссякаемая",
"неиссякаемое"
],
"senses": [
{
"text": "лъугӏи (къвин) гьечӏеб, гьарзаяб; нахъаса къотӏи гьечӏеб",
"examples": [
{
"de": "unerschöpfliche Energie",
"av": "лъугӏи гьечӏеб къуват (энергия)"
},
{
"de": "unerschöpfliche Quelle",
"av": "къунареб ицц"
}
]
}
]
}
{
"word": "unerschöpflich",
"stress": 8,
"stem": "НЕИСТОЩИМ",
"forms": [
"неистощимый",
"неистощимая",
"неистощимое"
],
"senses": [
{
"text": "лъугӏи гьечӏеб",
"precomment": "unerschöpflich",
"examples": [
{
"de": "unerschöpflicher Erdölvorrat",
"av": "нефталъул лъугӏи гьечӏеб нахърател"
},
{
"de": "unerschöpfliche Energie",
"av": "дагьлъулареб гуч"
}
]
}
]
}
{
"word": "unerschöpflich",
"stress": 9,
"forms": [
"неисчерпаемый",
"неисчерпаемая",
"неисчерпаемое"
],
"see_also": [
{
"target": "неистощимый",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "unerschütterlich",
"stress": 4,
"stem": "НЕЗЫБЛЕМ",
"forms": [
"незыблемый",
"незыблемая",
"незыблемое"
],
"senses": [
{
"text": "къвакӏараб, къуркьулареб, хисулареб, щулияб, чучулареб"
}
]
}
{
"word": "unerschütterlich",
"stress": 10,
"stem": "НЕПОКОЛЕБИМ",
"forms": [
"непоколебимый",
"непоколебимая",
"непоколебимое"
],
"senses": [
{
"text": "къуркьулареб, щулияб, щаклъи гьечӏеб",
"examples": [
{
"de": "unerschütterlicher Glaube an den Sieg",
"av": "бергьиналда (бергьенлъиялда) щаклъи гьечӏеб божилъи"
}
]
}
]
}
unerschütterlich; gelassen
сообщить о неточности{
"word": "unerschütterlich; gelassen",
"stress": 9,
"stem": "НЕВОЗМУТИМ",
"forms": [
"невозмутимый",
"невозмутимая",
"невозмутимое"
],
"senses": [
{
"text": "сабурав, гӏодове виччарав",
"examples": [
{
"de": "gelassener Mensch",
"av": "сабурав инсан"
}
]
},
{
"text": "сунцаго биххизабулареб",
"precomment": "absolut",
"examples": [
{
"de": "unerschütterliche Ruhe",
"av": "сунцаго биххизабулареб сабру; гӏодове виччай"
},
{
"de": "unerschütterliche Stille",
"av": "сунцаго хвезабулареб гӏодобе биччай"
}
]
}
]
}
{
"word": "Unerschütterlichkeit",
"forms": [
"невозмутимость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодове виччай, сабурлъи, виххунгутӏи"
}
]
}
{
"word": "unersetzlich",
"stress": 12,
"stem": "НЕВОЗНАГРАДИМ",
"forms": [
"невознаградимый",
"невознаградимая",
"невознаградимое"
],
"senses": [
{
"text": "къимат кьун бажарулареб; цӏакъ кӏудияб, сунцаго хисулареб, бецӏулареб",
"examples": [
{
"de": "unwiederbringlicher Verlust",
"av": "цӏакъ кӏудияб ками"
}
]
}
]
}
{
"word": "unersetzlich",
"stress": 8,
"forms": [
"незаменимый",
"незаменимая",
"незаменимое"
],
"senses": [
{
"text": "цогидалъ хисизе бегьулареб; кӏолареб; захӏматаб",
"examples": [
{
"de": "unentbehrlicher Mitarbeiter; unersetzliche Arbeitskraft",
"av": "цогидас хисун бажаруларев хӏалтӏухъан"
}
]
},
{
"text": "цӏакъ хӏажатаб"
}
]
}
{
"word": "unersättlich",
"stress": 6,
"stem": "НЕНАСЫТН",
"forms": [
"ненасытный",
"ненасытная",
"ненасытное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏорцӏулареб, гӏорцӏизабизе кӏолареб, гӏорцӏи лъалареб",
"precomment": "gefräßig",
"examples": [
{
"de": "unersättliches Tier",
"av": "гӏорцӏулареб жанавар"
}
]
},
{
"text": "хъантӏараб",
"precomment": "gierig; habgierig",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "unerträglich",
"stress": 9,
"forms": [
"невмоготу"
],
"labels": [
"Adverb",
"als Prädikat gebraucht",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"precomment": "wem",
"examples": [
{
"de": "es wurde unerträglich",
"av": "хӏехьезе кӏоларедухъ лъугьана"
},
{
"de": "das Warten ist nicht mehr auszuhalten",
"av": "тӏокӏаб лъалхъизе, балагьун чӏезе кӏолеб хӏал гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "unerträglich",
"stress": 8,
"stem": "НЕВЫНОСИМ",
"forms": [
"невыносимый",
"невыносимая",
"невыносимое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏехьезе захӏматаб; баччизе кӏолареб",
"examples": [
{
"de": "unerträgliche Hitze",
"av": "хӏехьезе кӏолареб багӏари"
},
{
"de": "unerträglicher Schmerz",
"av": "хӏехьезе кӏолареб унти"
}
]
}
]
}
{
"word": "unerträglich",
"stress": 10,
"forms": [
"непереносимый",
"непереносимая",
"непереносимое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏехьезе кӏолареб"
}
]
}
{
"word": "unerträglich",
"stress": 5,
"stem": "НЕСНОСН",
"forms": [
"несносный",
"несносная",
"несносное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏехьезе кӏолареб, баччизе кӏолареб",
"examples": [
{
"de": "unerträgliche Hitze",
"av": "хӏехьезе кӏолареб багӏари"
},
{
"de": "unerträglicher Charakter",
"av": "хӏехьезе кӏолареб гӏамал-хасият"
}
]
}
]
}
{
"word": "unerträglich",
"stress": 8,
"forms": [
"нестерпимый",
"нестерпимая",
"нестерпимое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏехьезе; баччизе кӏолареб",
"examples": [
{
"de": "unerträgliche Kälte",
"av": "хӏехьезе кӏолареб квач"
}
]
}
]
}
unerträglich; keine Geduld
сообщить о неточности{
"word": "unerträglich; keine Geduld",
"forms": [
"невтерпёж"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "хӏехьезе захӏматго букӏине, хӏехьезе кӏвеялдаса ине",
"precomment": "wem",
"labels": [
"als Prädikat gebraucht",
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "es wurde ihm ungeduldig",
"av": "гьесие тӏокӏалъ хӏехьезе кӏоларедухъ захӏмалъун букӏана"
}
]
}
]
}
unerträglich; übermäßig
сообщить о неточности{
"word": "unerträglich; übermäßig",
"stress": 6,
"stem": "НЕПОСИЛЬН",
"forms": [
"непосильный",
"непосильная",
"непосильное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ захӏматаб, бакӏаб, хӏал кӏолареб, гуч гӏолареб",
"examples": [
{
"de": "unverhältnismäßige Arbeit",
"av": "гьабун бажарулареб, хӏал кӏолареб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "unerwartet",
"stress": 5,
"stem": "НЕЖДАНН",
"forms": [
"нежданный",
"нежданная",
"нежданное"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏалда букӏинчӏеб",
"examples": [
{
"de": "unerwartete Gäste kamen",
"av": "ракӏалдаго рукӏинчӏел гьалбал рачӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "unerwartet",
"stress": 5,
"forms": [
"неожиданно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "циндаго, ракӏалда гьечӏого"
}
]
}
{
"word": "unerwartet",
"stress": 5,
"forms": [
"неожиданный",
"неожиданная",
"неожиданное"
],
"senses": [
{
"text": "жиндихъ балагьун рукӏинчӏеб, ракӏалда букӏинчӏеб, цебеккунго лъалеб букӏинчӏеб, тохлъукье, циндаго ккараб",
"examples": [
{
"de": "unerwarteter Gast",
"av": "ракӏалдаго вукӏинчӏев (ракӏалда гьечӏого, вачӏарав) гьобол"
},
{
"de": "unerwarteter Regen",
"av": "балилан ккечӏеб, ракӏалдаго букӏинчӏеб, тохлъукье бараб цӏад"
},
{
"de": "eine unerwartete Wendung nehmen",
"av": "ракӏалда букӏинчӏеб хиси ккезе, ракӏалда букӏинчӏеб рахъалде сверизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "unerwünscht",
"stress": 6,
"stem": "НЕЖЕЛАТЕЛЬН",
"forms": [
"нежелательный",
"нежелательная",
"нежелательное"
],
"senses": [
{
"text": "бакьан гуреб; мурадлъун гьечӏеб; хӏажатаб гуреб",
"examples": [
{
"de": "unerwünschte Ausgabe",
"av": "хӏажатаб гуреб харж"
},
{
"de": "unerwünschte Folgen",
"av": "ракӏалда рукӏинчӏел (хӏажатал гурел) хӏасилал"
}
]
}
]
}
{
"word": "unerwünscht",
"stress": 5,
"forms": [
"неугодный",
"неугодная",
"неугодное"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏалъ восуларев, рихарав, вокьуларев"
}
]
}
{
"word": "Unerwünschtheit",
"stress": 6,
"forms": [
"нежелательность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏажат гьечӏолъи",
"examples": [
{
"de": "die Unerwünschtheit solcher Erscheinungen",
"av": "гьединал ишал, лъугьабахъинал хӏажат гьечӏолъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "unethisch",
"stress": 5,
"forms": [
"неэтичный",
"неэтичная",
"неэтичное"
],
"senses": [
{
"text": "адаб-намусалда, берцинаб хьвадиялда рекъолареб, адаб-намусалъул къагӏидабазда данде кколареб",
"examples": [
{
"de": "unethische Tat",
"av": "адаб-намусалда, берцинаб хьвада-чӏвадиялда данде кколареб, рекъолареб иш"
}
]
}
]
}