umh

{
  "word": "Umhang",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "накидка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къвалал гьечӏеб гӏаба, нахъа балеб жо, мугъзаде рехулеб жо",
      "precomment": "Kleidung"
    },
    {
      "text": "къандалъоялда тӏаде рехулеб (тӏад тӏамулеб) жо",
      "precomment": "auf das Kissen"
    },
    {
      "text": "тӏаде жубалеб жо, багьаялда тӏаде жубараб жо",
      "precomment": "Zulage; Zuschlag",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umherherschleppen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "протаскать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "баччизе",
      "precomment": "wen-was",
      "comment": "кигӏаналиго мехалъ",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "eine Last herumschleppen",
          "av": "гьир баччизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ретӏине",
      "precomment": "was",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "einen Mantel zwei Jahre tragen",
          "av": "пальто кӏиго соналъ ретӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umherirren",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "проблуждать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нух къосине, сверулев хутӏизе",
      "examples": [
        {
          "de": "die ganze Nacht umherirren",
          "av": "тӏубараб сордоялъ нух къосун хутӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umherirren",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "проплутать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нух къосун тиризе",
      "comment": "сверизе",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "zwei Stunden lang irren",
          "av": "нух къосун кӏиго сагӏаталъ сверизе",
          "comment": "сверулев хутӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umherirren",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "скитаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дуниял теркизе, рахъ-рахъалде хьвадизе, дуниял тиризе"
    }
  ]
}

{
  "word": "umherreisen; reisen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "попутешествовать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дуниял бихьизе сверизе ине"
    }
  ]
}

{
  "word": "umherstreifen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "побродить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тира-сверизе; хьвада-чӏвадизе",
      "examples": [
        {
          "de": "im Wald umherstreifen",
          "av": "рохьов тира-сверизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umherstreifen; durchstreifen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "пробродить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тира-сверизе, хьвадизе",
      "comment": "кигӏаналиго заманалъ",
      "examples": [
        {
          "de": "den ganzen Tag in den Bergen umherwandern",
          "av": "тӏубараб къоялъ мугӏрузда тирасверизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umhängen; alle aufhängen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "перевешать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏидасан базе",
      "precomment": "was",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "alle Wäsche aufhängen",
          "av": "кинабго белье цӏидасан бакъвазе базе (кварида)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кварида вазе",
      "precomment": "jemanden hinrichten",
      "comment": "гъанкъизе"
    },
    {
      "text": "кинабго цӏазе",
      "precomment": "etwas, vieles abwägen",
      "examples": [
        {
          "de": "das ganze Brot abwiegen",
          "av": "кинабго чед цӏазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏидасан цӏазе",
      "precomment": "etwas, neu wiegen",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umhängen; schwerer sein",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "перевесить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоги (батӏияб) бакӏалда базе",
      "precomment": "was woanders aufhängen",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Bild umhängen",
          "av": "сурат батӏияб бакӏалда базе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏидасан цӏазе",
      "precomment": "wen-was, neu wägen",
      "examples": [
        {
          "de": "die Last umhängen; die Last neu wiegen",
          "av": "юк цӏидасан цӏазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏавулъ бергьине",
      "precomment": "jemanden/etwas an Gewicht übertreffen"
    },
    {
      "text": "тӏокӏлъи щвезе",
      "precomment": "die Oberhand gewinnen",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umhüllen, einhüllen",
  "stress": 6,
  "stem": "ОБВОЛО",
  "forms": [
    "обволочь"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахчизабизе, бацизабизе",
      "precomment": "wen-was",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Wolken haben den Himmel verhüllt",
          "av": "накӏкӏаз зоб бахчизабуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umhüllen; einhüllen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обволакивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обволочь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}