{
"word": "unabhängig",
"stress": 6,
"forms": [
"независимо"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "лъидаго, сундаго вачӏого, бачӏого"
},
{
"text": "балагьичӏого",
"examples": [
{
"de": "unabhängig von etwas",
"av": "сундухъго балагьичӏого, сундаго бачӏого"
}
]
}
]
}
{
"word": "unabhängig",
"stress": 6,
"stem": "НЕЗАВИСИМ",
"forms": [
"независимый",
"независимая",
"независимое"
],
"senses": [
{
"text": "эркенаб, чияда бачӏеб",
"precomment": "frei",
"examples": [
{
"de": "unabhängige Länder",
"av": "чияда рачӏел улкаби"
}
]
},
{
"text": "жибго жиндаго чӏараб",
"precomment": "selbständig",
"examples": [
{
"de": "er ist ein unabhängiger Mensch",
"av": "гьев живго жиндаго чӏарав чи вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "unabhängig",
"stress": 6,
"stem": "НЕЗАВИСЯЩ",
"forms": [
"независящий",
"независящая",
"независящее"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "aus Gründen, die sich jemandes Kontrolle entziehen",
"av": "лъидаго – сундаго рачӏел шартӏаздалъун, гӏиллабаздалъун"
}
]
}
]
}
{
"word": "Unabhängigkeit",
"stress": 6,
"forms": [
"независимость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "чияда бараб гьечӏолъи",
"examples": [
{
"de": "nationale Unabhängigkeit",
"av": "миллияб жибго жиндаго чӏей; миллияб эркенлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "unablässig; stetig",
"stress": 6,
"forms": [
"неотлучно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "тӏечӏого, цадахъ",
"precomment": "unteilbar; unzertrennlich"
},
{
"text": "кидаго",
"precomment": "ständig"
}
]
}
{
"word": "unabsetzbar",
"stress": 7,
"forms": [
"несменяемый",
"несменяемая",
"несменяемое"
],
"senses": [
{
"text": "даимаб, хисулареб",
"precomment": "ständig"
}
]
}
{
"word": "unabsichtlich",
"stress": 6,
"forms": [
"ненамеренный",
"ненамеренная",
"ненамеренное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏисабалде босичӏого, гьабураб, гьабулеб"
},
{
"text": "хӏисабалде босичӏеб"
},
{
"text": "ургъичӏого гьабураб, ккараб"
}
]
}
{
"word": "unabsichtlich",
"stress": 10,
"stem": "НЕПРЕДНАМЕРЕНН",
"forms": [
"непреднамеренный",
"непреднамеренная",
"непреднамеренное"
],
"senses": [
{
"text": "ургъунго гьабичӏеб, нигаталде босичӏеб, хӏисабалда, къасдалда, ракӏалда букӏинчӏеб",
"examples": [
{
"de": "unabsichtliche Beleidigung",
"av": "ракӏалда букӏинчӏеб инжит гьари",
"comment": "инжилъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "unabsichtlich",
"stress": 5,
"forms": [
"неумышленный",
"неумышленная",
"неумышленное"
],
"senses": [
{
"text": "ургъунго гьабичӏеб, квешаб нияталда гьабичӏеб, ракӏалда гьечӏого, ккараб, гьадинго ккараб",
"examples": [
{
"de": "unabsichtliche Täuschung",
"av": "лъачӏого ккараб (гьабураб) хӏилла-рекӏкӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "unabwendbar",
"stress": 9,
"forms": [
"неотвратимый",
"неотвратимая",
"неотвратимое"
],
"senses": [
{
"text": "нахъ чӏвазе рес гьечӏеб, рорчӏизе чара гьечӏеб, тӏад буссунареб"
}
]
}
{
"word": "unabwendbar",
"stress": 9,
"stem": "НЕУСТРАНИМ",
"forms": [
"неустранимый",
"неустранимая",
"неустранимое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏагӏинабизе кӏолареб; жиндаса эркенлъизе; ратӏалъизе захӏматаб",
"examples": [
{
"de": "unbehebbare Störungen",
"av": "тӏагӏинаризе кӏоларел квалквалал"
}
]
}
]
}
{
"word": "unabänderlich",
"stress": 9,
"stem": "НЕИСПОЛНИМ",
"forms": [
"неисполнимый",
"неисполнимая",
"неисполнимое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубалареб, тӏубазабизе кӏолареб, тӏубазабулареб",
"examples": [
{
"de": "unerfüllbarer Traum",
"av": "тӏубалареб анищ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Unanfechtbarkeit",
"forms": [
"неоспоримость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "дагӏба гьабизе, тӏад кӏалъазе бакӏ гьечӏолъи, ракӏчӏей"
}
]
}
unangebracht; unpassend
сообщить о неточности{
"word": "unangebracht; unpassend",
"stress": 5,
"forms": [
"неуместный",
"неуместная",
"неуместное"
],
"senses": [
{
"text": "жиндир бакӏалда, заманалда абичӏеб, гьабичӏеб ва гь. ц.",
"examples": [
{
"de": "unpassende Frage",
"av": "бакӏ гуреб бакӏалда кьураб суал, рекъечӏеб суал"
}
]
}
]
}
{
"word": "unangemessen",
"stress": 8,
"stem": "НЕПОДОБАЮЩ",
"forms": [
"неподобающий",
"неподобающая",
"неподобающее"
],
"senses": [
{
"text": "лъиениги хасиятаблъун букӏине бегьулареб, санагӏалъи гьечӏеб",
"examples": [
{
"de": "sich ungebührlich verhalten",
"av": "жиндиего хасиятаб гуреб куцалъ вихьизавизе; санагӏалъи гьечӏеб хӏалалъ хьвада-чӏвадизе, вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "unangemessen",
"stress": 8,
"forms": [
"несообразный",
"несообразная",
"несообразное"
],
"senses": [
{
"text": "магӏна гьечӏеб, ахӏмакъаб, данде кколареб, гӏакълуялда рекъолареб",
"precomment": "absurd, sinnlos"
}
]
}
{
"word": "unangenehm",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"неприятно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "рокьукъго, рихун",
"examples": [
{
"de": "er spricht unangenehm",
"av": "дов рокьукъго кӏалъала"
}
]
},
{
"text": "лъиениги рокьукъго, рихун, санагӏалъи гьечӏого буго",
"labels": [
"als Prädikat gebraucht",
"unpersönliche Form"
],
"examples": [
{
"de": "so etwas zu sehen ist unangenehm",
"av": "гьединаб жо бихьизе рокьукъго букӏуна",
"comment": "бокьуларо"
}
]
}
]
}
{
"word": "unangenehm",
"stress": 6,
"stem": "НЕПРИЯТН",
"forms": [
"неприятный",
"неприятная",
"неприятное"
],
"senses": [
{
"text": "рекъечӏеб; рокьукъаб; санагӏалъи гьечӏеб",
"examples": [
{
"de": "unangenehmer Geruch",
"av": "рокьукъаб махӏ"
},
{
"de": "unangenehmes Gespräch",
"av": "рекъечӏеб гачачӏвари"
},
{
"de": "unsympathischer Mensch",
"av": "рокьукъав чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "unangepasst",
"stress": 10,
"forms": [
"неприспособленный",
"неприспособленная",
"неприспособленное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалбихьи гьечӏолъиялъ сундуениги ругьунлъун бажаричӏев, рекъа-решон ккечӏев",
"examples": [
{
"de": "unangepasster Mensch",
"av": "хӏалбихьи гьечӏолъиялъ рекъа-решон ккечӏев чи"
}
]
}
]
}
Unannehmlichkeit; Ärger
сообщить о неточности{
"word": "Unannehmlichkeit; Ärger",
"stress": 6,
"stem": "НЕПРИЯТНОСТ",
"forms": [
"неприятность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "къагӏида гьечӏолъи; рекъон гьечӏолъи; санагӏалъи гьечӏолъи; лазатбахъи",
"examples": [
{
"de": "er hat wieder Schwierigkeiten",
"av": "гъосдасан (гъосул) цӏидасан санагӏалъи гьечӏел жал ккун руго"
}
]
},
{
"text": "рокьукъаб иш"
}
]
}
{
"word": "unansehnlich",
"stress": 8,
"forms": [
"неприглядный",
"неприглядная",
"неприглядное"
],
"senses": [
{
"text": "бегӏукъаб, коцокъаб, сурукъаб, сипат гьечӏеб"
}
]
}
{
"word": "unanständig",
"stress": 7,
"stem": "НЕПРИЛИЧН",
"forms": [
"неприличный",
"неприличная",
"неприличное"
],
"senses": [
{
"text": "рекъечӏеб, сурукъаб, къабихӏаб",
"examples": [
{
"de": "unanständige Wörter",
"av": "къабихӏал, нахъегӏанал рагӏаби"
},
{
"de": "unanständige Tat",
"av": "сурукъаб иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "unanständig",
"stress": 8,
"stem": "НЕПРИСТОЙН",
"forms": [
"непристойный",
"непристойная",
"непристойное"
],
"senses": [
{
"text": "нахъегӏанаб, къабихӏаб, къадараб, сурукъаб, нич гьечӏеб",
"examples": [
{
"de": "unanständige Wörter",
"av": "къабихӏал рагӏаби"
}
]
}
]
}
unanständig; unredlich
сообщить о неточности{
"word": "unanständig; unredlich",
"stress": 6,
"forms": [
"непорядочный",
"непорядочная",
"непорядочное"
],
"senses": [
{
"text": "къадараб, нахъегӏанаб, гӏодобегӏанаб",
"examples": [
{
"de": "unanständiger Mensch",
"av": "къадарав чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "unanständig; unschön",
"stress": 9,
"forms": [
"неблаговидный",
"неблаговидная",
"неблаговидное"
],
"senses": [
{
"text": "коцокъаб, сурукъаб, тӏаде цӏалареб, ракӏ базабулареб",
"examples": [
{
"de": "unschickliche Tat",
"av": "бахиллъилареб иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "Unanständigkeit",
"stress": 6,
"forms": [
"непорядочность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "къадарал, нахъегӏанал ишал гьари, нахъегӏанлъи"
}
]
}
{
"word": "Unanständigkeit",
"stress": 8,
"stem": "НЕПРИСТОЙНОСТ",
"forms": [
"непристойность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "нахъегӏанлъи, къабихӏлъи, сурукълъи",
"examples": [
{
"de": "Unanständigkeit des Verhaltens",
"av": "гӏамал-хасияталъул нахъегӏанлъи",
"comment": "къадарлъи"
},
{
"de": "Obszönitäten reden",
"av": "къабихӏал жал абизе",
"comment": "сурукъаб калам гьабизе"
}
]
}
]
}
Unanständigkeit; Skandal
сообщить о неточности{
"word": "Unanständigkeit; Skandal",
"stress": 7,
"forms": [
"безобразие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "сурукълъи, коцокълъи, жонсокълъи, бегӏукълъи",
"precomment": "Hässlichkeit"
},
{
"text": "квешаб иш, гъалмагъир",
"precomment": "häßliche Tat",
"examples": [
{
"de": "was für eine Schweinerei!",
"av": "гьаб щиб гъалмагъир!"
}
]
}
]
}
unantastbar; unverletzlich
сообщить о неточности{
"word": "unantastbar; unverletzlich",
"stress": 12,
"forms": [
"неприкосновенный",
"неприкосновенная",
"неприкосновенное"
],
"senses": [
{
"text": "чӏезабураб заманалде щвезегӏан цӏунулеб, жинда квер хъвалареб, лъицаго хвезабулареб",
"examples": [
{
"de": "eiserne Reserve",
"av": "бихьизабураб мехалде щвезегӏан квер хъвалареб нахърател"
}
]
},
{
"text": "законалъул цӏуниялда гъоркь бугеб, законалъ цӏунулеб",
"precomment": "unter dem Schutz des Gesetzes stehend"
}
]
}
{
"word": "unanwendbar",
"stress": 9,
"forms": [
"неприменимый",
"неприменимая",
"неприменимое"
],
"senses": [
{
"text": "пайда босизе, хӏалтӏизабизе бегьулареб, рекъолареб"
}
]
}
{
"word": "unappetitlich",
"stress": 8,
"forms": [
"неаппетитный",
"неаппетитная",
"неаппетитное"
],
"senses": [
{
"text": "къасд ккезабулареб, кваназе гъира базабулареб"
}
]
}
{
"word": "unartig; ungezogen",
"stress": 7,
"forms": [
"невоспитанный",
"невоспитанная",
"невоспитанное"
],
"senses": [
{
"text": "тарбия щвечӏев; хьвадизе лъаларев",
"examples": [
{
"de": "ungezogener Mensch",
"av": "тарбия щвечӏев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "unartikuliert",
"stress": 12,
"stem": "НЕЧЛЕНОРАЗДЕЛЬН",
"forms": [
"нечленораздельный",
"нечленораздельная",
"нечленораздельное"
],
"senses": [
{
"text": "баянаб гуреб, квеш рагӏулеб, бичӏчӏулареб, батӏа бахъизе кӏолареб",
"examples": [
{
"de": "unartikulierte Laute",
"av": "ричӏчӏуларел, ратӏа рахъизе кӏоларел гьаркьал"
}
]
}
]
}
{
"word": "unattraktiv",
"stress": 10,
"forms": [
"непривлекательный",
"непривлекательная",
"непривлекательное"
],
"senses": [
{
"text": "жинде ракӏ цӏалареб, ракӏалъ босулареб",
"comment": "къватӏисеб куцалдалъун яги жанисеб рахъалдалъун"
}
]
}
{
"word": "unauffällig",
"stress": 8,
"stem": "МАЛОЗАМЕТН",
"forms": [
"малозаметный",
"малозаметная",
"малозаметное"
],
"senses": [
{
"text": "цебе рехулареб, бихьулареб",
"examples": [
{
"de": "unauffällige Flecken",
"av": "рихьулел-рихьуларел лангал"
}
]
},
{
"text": "машгьурлъи гьечӏев, цогидазул кӏвар жинде буссунарев",
"precomment": "insanasul h'aq'al'ul'"
}
]
}
{
"word": "unauffällig",
"stress": 7,
"stem": "НЕПРИМЕТН",
"forms": [
"неприметный",
"неприметная",
"неприметное"
],
"senses": [
{
"text": "бихьулареб, цебе рехулареб",
"precomment": "unauffällig, unbemerkt",
"examples": [
{
"de": "unmerklicher Unterschied",
"av": "бихьулареб (лъалареб) батӏалъи"
}
]
},
{
"text": "жиндего цӏалареб, батӏалъулареб",
"precomment": "unauffällig",
"examples": [
{
"de": "unauffälliges Aussehen",
"av": "цогидаздаса батӏалъулареб, батӏа бахъулареб гьумер-куц"
}
]
}
]
}
unauffällig, unbemerkt
сообщить о неточности{
"word": "unauffällig, unbemerkt",
"stress": 6,
"stem": "НЕЗАМЕТН",
"forms": [
"незаметный",
"незаметная",
"незаметное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалица гурони бихьулареб",
"precomment": "kaum sichtbar",
"examples": [
{
"de": "unauffällige Naht",
"av": "хӏалица бихьулеб рацӏцӏи"
},
{
"de": "unmerkliche Änderungen",
"av": "гьаругьинан лъугьунел, рихьуларел хиса-басиял"
}
]
},
{
"text": "вихьуларев, цогидаздаса ватӏа вахъуларев, вугищ-гьечӏищали лъаларев",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "unauffälliger Arbeiter",
"av": "вихьуларев, вугев-гьечӏев лъаларев хӏалтӏухъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "unaufgelöst",
"stem": "НЕРАЗРЕШЁНН",
"forms": [
"неразрешённый",
"неразрешённая",
"неразрешённое"
],
"senses": [
{
"text": "бегьулареб, гьукъараб, изну гьечӏеб",
"precomment": "unerlaubt",
"examples": [
{
"de": "nicht aufgelöstes Spiel",
"av": "бегьулареб, гьукъараб хӏай"
}
]
},
{
"text": "тӏубачӏеб, жеги цойиде ккечӏеб, баянлъун бахъинчӏеб",
"precomment": "unentschieden, ungelöst",
"examples": [
{
"de": "ungelöste Frage",
"av": "жеги тӏубачӏеб суал"
}
]
}
]
}
{
"word": "unaufgeräumt",
"stress": 3,
"forms": [
"неубранный",
"неубранная",
"неубранное"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏа-бахаричӏеб",
"precomment": "über ein Zimmer o.ä."
},
{
"text": "бакӏаричӏеб, бахъичӏеб",
"precomment": "über die Ernte"
}
]
}
unaufgeräumt; unkomfortabel
сообщить о неточности{
"word": "unaufgeräumt; unkomfortabel",
"stress": 12,
"stem": "НЕБЛАГОУСТРОЕНН",
"forms": [
"неблагоустроенный",
"неблагоустроенная",
"неблагоустроенное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏажатал шартӏал гьечӏеб; гӏумруялъе, хӏалтӏуе ва гь.ц. рукӏине кколел шартӏал гьечӏеб",
"examples": [
{
"de": "minderwertige Wohnung",
"av": "гӏумруялъе къваригӏунел шартӏал гьечӏеб квартира"
}
]
}
]
}
{
"word": "unaufhaltsam",
"stress": 6,
"forms": [
"неуклонно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "хисичӏого, кьуричӏого, щулаго"
}
]
}
{
"word": "unaufhörlich",
"stress": 6,
"forms": [
"безумолчный",
"безумолчная",
"безумолчное"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоса къотӏи гьечӏеб, къотӏулареб",
"comment": "гьаракь, сас",
"examples": [
{
"de": "unaufhörliches Rauschen des Meeres",
"av": "ралъдал къотӏулареб хъуй"
}
]
}
]
}
{
"word": "unaufhörlich",
"stress": 9,
"forms": [
"беспрестанно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоса къотӏичӏого, чӏей гьечӏого, лъалхъи гьечӏого, даимго, кидаго",
"examples": [
{
"de": "es regnete ununterbrochen",
"av": "цӏадал ралел рукӏана, гьоркьоса къотӏичӏого"
}
]
}
]
}
{
"word": "unaufhörlich",
"stress": 8,
"forms": [
"непрестанный",
"непрестанная",
"непрестанное"
],
"senses": [
{
"text": "кидаго чӏолареб, даимаб, гьоркьоса къотӏулареб, лъугӏулареб",
"examples": [
{
"de": "ununterbrochener Wind",
"av": "лъугӏиго гьечӏеб гьури"
}
]
}
]
}
{
"word": "unaufhörlich",
"stress": 8,
"forms": [
"несмолкаемый",
"несмолкаемая",
"несмолкаемое"
],
"senses": [
{
"text": "халатаб заманалъ гьоркьоса къотӏулареб, лъугӏулареб",
"examples": [
{
"de": "unaufhörlicher Lärm",
"av": "гьоркьоса къотӏулареб хъуй, сас"
}
]
}
]
}
{
"word": "unaufhörlich",
"stress": 8,
"forms": [
"неумолкаемый",
"неумолкаемая",
"неумолкаемое"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоса къотӏичӏого, гьаркьагъунеб, чӏей гьечӏеб, лъугӏулареб",
"examples": [
{
"de": "unaufhörlicher Lärm",
"av": "гьоркьоса къотӏулареб хъуй"
}
]
}
]
}
{
"word": "unaufhörlich",
"stress": 5,
"forms": [
"неумолчный",
"неумолчная",
"неумолчное"
],
"see_also": [
{
"target": "неумолкаемый",
"kind": "see"
}
]
}
unaufhörlich; pausenlos
сообщить о неточности{
"word": "unaufhörlich; pausenlos",
"stress": 4,
"forms": [
"безумолчно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гьаракь гьоркьоса къотӏичӏого, чӏечӏого",
"comment": "гаргадизе"
}
]
}
unaufhörlich; ständig
сообщить о неточности{
"word": "unaufhörlich; ständig",
"stress": 8,
"forms": [
"непрестанно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "даимго, чӏечӏого"
}
]
}
{
"word": "unauflöslich",
"stress": 10,
"stem": "НЕРАСТОРЖИМ",
"forms": [
"нерасторжимый",
"нерасторжимая",
"нерасторжимое"
],
"senses": [
{
"text": "биххизе, хвезабизе бегьулареб",
"examples": [
{
"de": "unlösliche Bande der Bruderschaft der Völker Dagestans",
"av": "Дагъистаналъул халкъазул вацлъиялъул тӏей, биххи гьечӏел бухьенал"
}
]
}
]
}
{
"word": "unaufmerksam",
"stress": 7,
"stem": "НЕВНИМАТЕЛЬН",
"forms": [
"невнимательный",
"невнимательная",
"невнимательное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏенеккизе лъаларев, пикраби риххарав",
"precomment": "zerstreut",
"examples": [
{
"de": "unaufmerksamer Schüler",
"av": "гӏенеккизе лъаларев цӏалдохъан"
}
]
},
{
"text": "адаб-хӏурмат гьабуларев",
"precomment": "unhöflich; unartig",
"examples": [
{
"de": "unaufmerksame Haltung",
"av": "адаб гьечӏеб гьоркьоблъи, бербалагьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Unaufmerksamkeit",
"stress": 7,
"stem": "НЕВНИМАНИ",
"forms": [
"невнимание"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "кӏвар гьечӏолъи яги гьеб гӏунгутӏи; агъаз гьечӏолъи",
"precomment": "Zerstreutheit",
"examples": [
{
"de": "einen Fehler aus Unachtsamkeit machen",
"av": "кӏвар гьечӏолъиялъ гъалатӏ гьабизе (биччазе)"
}
]
},
{
"text": "хӏурмат гьечӏолъи, сан гьабунгутӏи",
"precomment": "Geringschätzung",
"examples": [
{
"de": "Unaufmerksamkeit gegenüber Älteren",
"av": "чӏахӏияздехун хӏурмат гьечӏолъи, чӏахӏиязул сан гьабунгутӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Unaufmerksamkeit",
"stress": 7,
"forms": [
"невнимательность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"see_also": [
{
"target": "невнимание",
"kind": "see"
}
]
}
Unaufmerksamkeit, Mangel an Beobachtungsgabe
сообщить о неточности{
"word": "Unaufmerksamkeit, Mangel an Beobachtungsgabe",
"stress": 9,
"forms": [
"ненаблюдательность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "тохал гьечӏолъи, хал ккунгутӏи, хал кквезе гьунар гьечӏолъи, хал ккун бажарунгутӏи"
}
]
}
{
"word": "unaufrichtig",
"stress": 3,
"stem": "НЕИСКРЕНН",
"forms": [
"неискренний",
"неискренняя",
"неискреннее"
],
"senses": [
{
"text": "унго-унгоял мурадал рахчулеб, кӏигьумераб, гьересияб",
"examples": [
{
"de": "unaufrichtige Beziehungen",
"av": "кӏигьумерал гьоркьорлъаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "Unaufrichtigkeit",
"stress": 3,
"forms": [
"неискренность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "кӏигьумерчилъи, ракӏалда бугеб бахчи, ракӏ рагьунгутӏи"
}
]
}
unaufschiebbar; dringend
сообщить о неточности{
"word": "unaufschiebbar; dringend",
"stress": 9,
"stem": "БЕЗОТЛАГАТЕЛЬН",
"forms": [
"безотлагательный",
"безотлагательная",
"безотлагательное"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе тӏами гьечӏеб, нахъбахъулареб, нахътӏамизе бегьулареб, гьабсагӏат тӏубазе кколеб",
"examples": [
{
"de": "unaufschiebbare Angelegenheit",
"av": "нахътӏамизе бегьулареб иш, гьабсагӏат тӏубазе кколеб иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "unaufweckbar",
"stress": 7,
"stem": "НЕПРОБУДН",
"forms": [
"непробудный",
"непробудная",
"непробудное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ гъваридаб, халатаб",
"examples": [
{
"de": "tiefer Schlaf",
"av": "цӏакъ гъваридаб, ворчӏулареб макьу"
}
]
},
{
"text": "гӏурхъирахъ гьечӏеб; вигьунареб",
"comment": "гьекъолди, мехти",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "maßloses Saufen; ununterbrochenes Trinken",
"av": "вигьунареб гьекъолди"
}
]
}
]
}
{
"word": "unausgeglichen",
"stress": 10,
"forms": [
"неуравновешенный",
"неуравновешенная",
"неуравновешенное"
],
"senses": [
{
"text": "цо хӏалалда чӏолареб; цо хӏал кколареб; хисардулеб",
"examples": [
{
"de": "unausgeglichener Mensch",
"av": "цо хӏалалда чӏоларев чи"
}
]
}
]
}
unausgeglichen; ungeduldig
сообщить о неточности{
"word": "unausgeglichen; ungeduldig",
"stress": 4,
"stem": "НЕВЫДЕРЖАНН",
"forms": [
"невыдержанный",
"невыдержанная",
"невыдержанное"
],
"senses": [
{
"text": "хехго ццин бахъунев, сабру гьечӏев",
"precomment": "über eine Person",
"comment": "чи"
},
{
"text": "лъугьинчӏеб, щвечӏеб (чагъир), гӏезегӏан цӏамулъ лъечӏеб (хӏан)",
"precomment": "über Wein, Käse usw."
},
{
"text": "гӏуцӏиялъул рахъалъ гӏунгутӏаби ругеб",
"precomment": "über Stil u.ä.",
"comment": "асар"
}
]
}
{
"word": "Unausgeglichenheit",
"stress": 10,
"forms": [
"неуравновешенность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "цо хӏалалда чӏунгутӏи, цо хӏал ккунгутӏи, хисарди"
}
]
}
{
"word": "unausgesprochen",
"stress": 4,
"forms": [
"невысказанный",
"невысказанная",
"невысказанное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубан загьир гьабичӏеб, абичӏеб, абичӏого тараб, абичӏого хутӏараб"
}
]
}
{
"word": "unaussprechlich",
"stress": 7,
"stem": "НЕСКАЗАНН",
"forms": [
"несказанный",
"несказанная",
"несказанное"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏабаздалъун бицун бажарулареб, цебе чӏезабизе кӏолареб; гӏурхъи гьечӏеб; гучаб, кутакаб",
"precomment": "außerordentlich",
"examples": [
{
"de": "unsägliche Freude",
"av": "кутакаб, бицун бажарулареб рохел"
}
]
}
]
}