{
"word": "unbarmherzig",
"stress": 8,
"stem": "НЕМИЛОСЕРДН",
"forms": [
"немилосердный",
"немилосердная",
"немилосердное"
],
"senses": [
{
"text": "рахӏму, цӏоб тараб, гурхӏел гьечӏеб",
"precomment": "grausam; streng",
"labels": [
"veraltetes Wort"
],
"examples": [
{
"de": "unbarmherzige Tat",
"av": "цӏоб гьечӏеб иш"
}
]
},
{
"text": "кутакаб, гӏурхъулъа борчӏараб",
"precomment": "übermäßig",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "erbarmungslose Hitze",
"av": "кутакаб багӏари"
}
]
}
]
}
unbeantwortet; reaktionslos
сообщить о неточности{
"word": "unbeantwortet; reaktionslos",
"stress": 7,
"stem": "БЕЗОТВЕТН",
"forms": [
"безответный",
"безответная",
"безответное"
],
"senses": [
{
"text": "жаваб гьечӏеб",
"examples": [
{
"de": "unerwiderte Liebe",
"av": "жаваб гьечӏеб рокьи"
}
]
},
{
"text": "жаваб кьезе кӏолареб, гӏажизаб, гӏенеккун чӏараб",
"precomment": "gehorsam"
}
]
}
unbearbeitet; unkultiviert
сообщить о неточности{
"word": "unbearbeitet; unkultiviert",
"stress": 7,
"stem": "НЕВОЗДЕЛАНН",
"forms": [
"невозделанный",
"невозделанная",
"невозделанное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏизабичӏеб; къачӏачӏеб; хъулухъ гьабичӏеб",
"comment": "ракь, хур",
"examples": [
{
"de": "Brachland",
"av": "хӏалтӏизаричӏел ракьал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Unbedachtsamkeit",
"stress": 6,
"forms": [
"необдуманность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "ургъичӏолъи, ургъунгутӏи"
}
]
}
{
"word": "Unbedachtsamkeit",
"stress": 9,
"forms": [
"неосмотрительность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "ургъунгутӏи, хӏасилалъул хӏисаб гьабунгутӏи, цеве-нахъе валагьунгутӏи"
}
]
}
{
"word": "unbedarft",
"stress": 10,
"forms": [
"несообразительный",
"несообразительная",
"несообразительное"
],
"senses": [
{
"text": "квешго, хӏинцго пикру гьабулев, пикруялда хадув гъоларев, гӏунтӏуларев, нахъгӏунтӏуларев",
"comment": "нахъгӏунтӏи гьечӏев"
}
]
}
unbedarft, unerfahren
сообщить о неточности{
"word": "unbedarft, unerfahren",
"forms": [
"неискушённый",
"неискушённая",
"неискушённое"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги квешго лъалев, хӏалбихьи гьечӏев",
"examples": [
{
"de": "in der Politik unerfahrener Mensch",
"av": "политика квешго лъалев, бичӏчӏуларев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbedeckt",
"stress": 7,
"stem": "НЕПОКРЫТ",
"forms": [
"непокрытый",
"непокрытая",
"непокрытое"
],
"senses": [
{
"text": "бацичӏеб, рагъараб, тӏалъел лъечӏеб",
"examples": [
{
"de": "unbedeckte Schüssel",
"av": "тӏалъел гьечӏеб гъадаро"
}
]
},
{
"text": "тӏад бачӏеб, тӏох гьечӏеб",
"examples": [
{
"de": "ungedecktes Haus",
"av": "тӏад бачӏеб (тӏокъинчӏеб) рукъ"
}
]
},
{
"text": "рахачӏеб, къачӏеб, гӏицӏаб",
"examples": [
{
"de": "mit unbedecktem Kopf",
"av": "гӏицӏаб бетӏергун",
"comment": "тӏагъур лъечӏого, шал чӏвачӏого"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbedeutend",
"stress": 6,
"forms": [
"ерундовый",
"ерундовая",
"ерундовое"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "гьадингояб, пайда гьечӏеб, хӏажат гьечӏеб, жого гуреб, чӏалгӏадесеб",
"examples": [
{
"de": "eine winzige Frage",
"av": "хӏажат гьечӏеб суал"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbedeutend",
"stress": 7,
"stem": "НЕЗНАЧИТЕЛЬН",
"forms": [
"незначительный",
"незначительная",
"незначительное"
],
"senses": [
{
"text": "дагьаб; дагьамакъаб; гьитӏинаб",
"precomment": "klein",
"examples": [
{
"de": "unbedeutende Geldsumme",
"av": "дагьа-макъаб гӏарац"
},
{
"de": "Explosion von geringer Stärke",
"av": "гьитӏинаб гучалъул кьвагьи"
}
]
},
{
"text": "гьитӏинаб; дагьаб кӏваралъул; магӏнаялъул",
"precomment": "unwichtig",
"examples": [
{
"de": "unbedeutende Bitte",
"av": "гьитӏинабго (жого гуреб) гьари"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbedeutend",
"stress": 7,
"forms": [
"пустяковый",
"пустяковая",
"пустяковое"
],
"senses": [
{
"text": "жого гуреб, гьадингояб"
}
]
}
{
"word": "unbedeutend",
"stress": 6,
"stem": "ЧЕПУХОВ",
"forms": [
"чепуховый",
"чепуховая",
"чепуховое"
],
"senses": [
{
"text": "чӏандаяб, магӏна гьечӏеб, гӏахьучӏаб"
},
{
"text": "гьадингояб, бигьаяб",
"examples": [
{
"de": "triviale Angelegenheit",
"av": "а) гьадингояб хӏалтӏи б) бигьаяб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbedingt",
"stress": 7,
"forms": [
"безусловно"
],
"senses": [
{
"text": "шаклъи гьечӏо",
"labels": [
"Schaltwort"
],
"examples": [
{
"de": "gewiss hast du recht",
"av": "щаклъи гьечӏо, мун витӏарав вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbedingt",
"stress": 7,
"stem": "БЕЗУСЛОВН",
"forms": [
"безусловный",
"безусловная",
"безусловное"
],
"senses": [
{
"text": "шартӏ гьечӏеб, калам къотӏараб"
},
{
"text": "щаклъи гьечӏеб, бай-хъвай гьечӏеб, тӏубараб",
"examples": [
{
"de": "unbedingtes Vertrauen",
"av": "тӏубараб божилъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbedingt",
"stress": 7,
"forms": [
"непременно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "кьуричӏого, чара гьечӏого, щаклъи гьечӏого, тӏадаб куцалъ",
"examples": [
{
"de": "ich komme bestimmt",
"av": "чара гьечӏого вачӏина",
"comment": "вачӏинчӏого чара гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbedingt",
"stress": 5,
"forms": [
"обязательно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадаб куцалъ, щиб кканиги, чара гьечӏого, рес гьечӏого",
"examples": [
{
"de": "heute kommt er bestimmt",
"av": "жакъа дов чара гьечӏого вачӏине вуго"
},
{
"de": "Ihre Anwesenheit ist obligatorisch",
"av": "рес гьечӏо, мун дова вукӏине ккола (нуж дора рукӏине ккола)"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbefiedert",
"stress": 7,
"forms": [
"неоперившийся",
"неоперившаяся",
"неоперившееся"
],
"senses": [
{
"text": "хӏули бижун бахъинчӏеб, хӏебдарас гъинчӏеб",
"precomment": "über Nestlinge",
"comment": "тӏинчӏ"
},
{
"text": "гӏумру лъаларев, хӏалбихьи гьечӏев",
"comment": "гӏолилав",
"labels": [
"im übertragenen Sinne",
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "unbärtiger Jüngling",
"av": "жеги куркьбал щулалъичӏев, гӏумру лъаларев гӏолилав"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbefleckt",
"stress": 6,
"forms": [
"непорочный",
"непорочная",
"непорочное"
],
"senses": [
{
"text": "ясаб, бацӏцӏадаб, гӏайиб гьечӏеб, мунагь гьечӏеб"
}
]
}
unbeflissen; begriffsstutzig
сообщить о неточности{
"word": "unbeflissen; begriffsstutzig",
"stress": 6,
"forms": [
"недогадливый",
"недогадливая",
"недогадливое"
],
"senses": [
{
"text": "хехго хадув гӏунтӏуларев; нахъгӏунтӏуларев",
"examples": [
{
"de": "unaufgeklärter Mensch",
"av": "хадув гъоларев чи"
},
{
"de": "wie begriffsstutzig du bist!",
"av": "дур тохлъи!",
"comment": "мун вугев тохав чи!"
}
]
},
{
"text": "бакӏав, тохав, цӏодорлъи гьечӏев"
}
]
}
{
"word": "unbefristet",
"stress": 6,
"forms": [
"бессрочный",
"бессрочная",
"бессрочное"
],
"senses": [
{
"text": "болжал гьечӏеб, заман цӏачӏеб, кидагосеб, лъугӏи гьечӏеб, даимаб",
"examples": [
{
"de": "unbefristeter Pass",
"av": "болжал гьечӏеб паспорт"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbefugt",
"stress": 9,
"forms": [
"неправомочный",
"неправомочная",
"неправомочное"
],
"senses": [
{
"text": "жиндие кинал ругониги ихтиярал кьечӏев",
"examples": [
{
"de": "er ist nicht befugt, das Dokument zu unterzeichnen",
"av": "документалда гъол басине гьесул ихтияр гьечӏо"
}
]
},
{
"text": "ихтияр гьечӏев"
}
]
}
{
"word": "unbegabt",
"stress": 5,
"forms": [
"бездарный",
"бездарная",
"бездарное"
],
"senses": [
{
"text": "гьунар гьечӏев, пагьму гьечӏев, бажари гьечӏев",
"examples": [
{
"de": "unbegabter Schriftsteller",
"av": "гьунар гьечӏев хъвадарухъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbegabt",
"stress": 7,
"stem": "БЕСТАЛАНН",
"homonym": 1,
"forms": [
"бесталанный",
"бесталанная",
"бесталанное"
],
"senses": [
{
"text": "гьунар гьечӏев; бажари гьечӏев; махщел гьечӏев",
"examples": [
{
"de": "unbegabter Dichter",
"av": "гьунар гьечӏев шагӏир"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbegabt",
"stress": 7,
"stem": "БЕСТАЛАНН",
"homonym": 2,
"forms": [
"бесталанный",
"бесталанная",
"бесталанное"
],
"senses": [
{
"text": "талихӏ гьечӏев; насиб гьечӏев; битӏ кколарев; къисмат гьечӏев; талихӏ къарав",
"labels": [
"Folklore"
],
"examples": [
{
"de": "unbegabtes Köpfchen",
"av": "талихӏ къараб бетӏер"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbegrenzt",
"stress": 8,
"forms": [
"неограниченно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гӏатӏидго, гӏурхъи чӏвачӏого"
}
]
}
{
"word": "unbegründet",
"stress": 8,
"forms": [
"необоснованный",
"необоснованная",
"необоснованное"
],
"senses": [
{
"text": "кьучӏ гьечӏеб, хӏужжа гьечӏеб, ракӏалде кковухъе гьабураб",
"examples": [
{
"de": "unbegründeter Vorwurf",
"av": "кьучӏ гьечӏеб бадибчӏвай"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbegründet; haltlos",
"stress": 8,
"stem": "НЕОСНОВАТЕЛЬН",
"forms": [
"неосновательный",
"неосновательная",
"неосновательное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏураб кьучӏ гьечӏеб; мухӏканаб гӏилла чӏезабичӏеб",
"precomment": "unbegründet",
"examples": [
{
"de": "unbegründete Anklage",
"av": "кьучӏ гьечӏеб гӏайиб гӏунтӏизаби"
}
]
},
{
"text": "кӏвар кьечӏеб, пикру гьабичӏеб",
"precomment": "unseriös",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "unbegründet; haltlos",
"stress": 8,
"stem": "НЕСОСТОЯТЕЛЬН",
"forms": [
"несостоятельный",
"несостоятельная",
"несостоятельное"
],
"senses": [
{
"text": "жиндирго налъи бецӏизе; тӏадебоси тӏубазабизе рес гьечӏев",
"labels": [
"Rechtsbegriff"
],
"examples": [
{
"de": "zahlungsunfähiger Schuldner",
"av": "налъи бецӏизе кӏоларев къарзилав"
}
]
},
{
"text": "ресукъав, мискинав",
"precomment": "unwohlhabend, karg",
"examples": [
{
"de": "insolvente Leute",
"av": "ресукъал, мискинал гӏадамал"
}
]
},
{
"text": "кьучӏ гьечӏеб; божизе захӏматаб",
"precomment": "unbegründet",
"examples": [
{
"de": "haltlose Schlussfolgerung",
"av": "кьучӏ гьечӏеб хӏасил"
}
]
}
]
}
{
"word": "Unbegründetheit",
"stress": 8,
"forms": [
"необоснованность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "кьучӏ гьечӏолъи, хӏужжа гьечӏолъи"
}
]
}
{
"word": "unbehaglich",
"stress": 4,
"stem": "НЕУЮТН",
"forms": [
"неуютный",
"неуютная",
"неуютное"
],
"senses": [
{
"text": "квегӏенлъи; рахӏатаб гӏумруялъе хӏажатал шартӏал гьечӏеб",
"examples": [
{
"de": "ungemütliches Zimmer",
"av": "хӏажатал шартӏал гьечӏеб рукъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbehauen; grob",
"forms": [
"неотёсанный",
"неотёсанная",
"неотёсанное"
],
"senses": [
{
"text": "бекӏкӏичӏеб",
"examples": [
{
"de": "unbearbeiteter Stein",
"av": "бекӏкӏичӏеб гамачӏ"
}
]
},
{
"text": "тарбия щвечӏев, культура гьечӏев",
"precomment": "grob; roh",
"labels": [
"im übertragenen Sinne",
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "unbabeitsamer Mensch; Rohling",
"av": "культура гьечӏев чи; хъачӏав чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Unbeherrschtheit",
"stress": 4,
"forms": [
"невыдержанность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "цолъи, цо ккураб тартиб гьечӏолъи",
"examples": [
{
"de": "Unbeherrschtheit des Charakters",
"av": "сабруяб гӏамал гьечӏолъи"
}
]
},
{
"text": "гӏезегӏан хӏан цӏамулъ лъунгутӏи, щвезегӏан, лъугьинегӏан, беччизегӏан чагъир тунгутӏи, барщи гӏечӏолъи",
"precomment": "von Wein, Käse u.a."
}
]
}
{
"word": "Unbeherrschtheit",
"stress": 5,
"forms": [
"несдержанность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "сабру гьечӏолъи",
"precomment": "Mangel an Selbstbeherrschung",
"examples": [
{
"de": "sich durch Zügellosigkeit auszeichnen",
"av": "сабру гьечӏолъиялдалъун ватӏа вахъизе",
"comment": "цогидаздаса батӏияв вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbeholfen",
"stress": 6,
"forms": [
"ненаходчивый",
"ненаходчивая",
"ненаходчивое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏажатаб ишалъе хехаб ва битӏараб нух батуларев"
},
{
"text": "хехго тӏаде кколарев"
}
]
}
{
"word": "unbekannt",
"stress": 5,
"forms": [
"безвестный",
"безвестная",
"безвестное"
],
"senses": [
{
"text": "букӏин лъалареб, хабар лъалареб, цӏар лъалареб, машгьураб гуреб",
"examples": [
{
"de": "unbekannter Held",
"av": "цӏар лъаларев, машгьурлъи гьечӏев бахӏарчи"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbekannt",
"stress": 4,
"stem": "НЕВЕДОМ",
"forms": [
"неведомый",
"неведомая",
"неведомое"
],
"senses": [
{
"text": "лъалареб; бихьичӏеб",
"precomment": "unbekannt",
"examples": [
{
"de": "unbekannte Regionen",
"av": "рихьичӏел ракьал"
}
]
},
{
"text": "хӏикматаб; балъгояб; бичӏчӏулареб",
"precomment": "geheimnisvoll",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "unbekannte Kraft",
"av": "бичӏчӏулареб, тамашаяб къуват"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbekannt",
"stress": 7,
"stem": "НЕЗНАКОМ",
"forms": [
"незнакомый",
"незнакомая",
"незнакомое"
],
"labels": [
"Maskulinum",
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "лъаларев, цеве дандчӏвачӏев",
"examples": [
{
"de": "mir unbekannte Orte",
"av": "дида лъаларел бакӏал"
},
{
"de": "fremde Leute",
"av": "лъаларел гӏадамал"
}
]
},
{
"text": "хӏал бихьичӏеб, лъалареб букӏараб",
"precomment": "fremd",
"examples": [
{
"de": "sie kennt keinen Neid",
"av": "гъолда жахӏда щибали лъаларо"
}
]
},
{
"text": "лъаларев",
"comment": "чи",
"labels": [
"als Substantiv gebraucht"
],
"examples": [
{
"de": "ein Unbekannter klopfte an die Tür",
"av": "лъаларев чияс нуцӏа бухана"
}
]
},
{
"text": "лъаларей",
"comment": "гӏадан",
"labels": [
"als Substantiv gebraucht"
]
}
]
}
{
"word": "unbekannt",
"stress": 6,
"forms": [
"неизвестно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "…кидаяли, …кивеяли"
},
{
"text": "лъаларо",
"labels": [
"als Prädikat gebraucht",
"unpersönlich"
],
"examples": [
{
"de": "mir ist nicht bekannt, wann er kommt",
"av": "кида гъов вачӏиневали дида лъаларо"
},
{
"de": "das ist noch unbekannt",
"av": "гьеб жеги лъаларо"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbekannt",
"stress": 6,
"stem": "НЕИЗВЕСТН",
"forms": [
"неизвестный",
"неизвестная",
"неизвестное"
],
"senses": [
{
"text": "кинабали, щибали лъалареб",
"precomment": "unbekannt",
"examples": [
{
"de": "unbekannter Weg",
"av": "лъалареб нух"
}
]
},
{
"text": "машгьурлъи гьечӏеб, цӏар рагӏичӏеб",
"precomment": "unbekannt; unberühmt"
},
{
"text": "щивали лъаларев",
"comment": "чи",
"labels": [
"als Substantiv gebraucht",
"Maskulinum"
]
},
{
"text": "щияли лъаларей",
"comment": "гӏадан",
"labels": [
"als Substantiv gebraucht",
"Femininum"
]
}
]
}
unbekannt; nicht identifiziert
сообщить о неточности{
"word": "unbekannt; nicht identifiziert",
"stress": 5,
"forms": [
"неопознанный",
"неопознанная",
"неопознанное"
],
"senses": [
{
"text": "лъачӏеб, лъан бахъинчӏеб"
}
]
}
unbekannt; unverständlich
сообщить о неточности{
"word": "unbekannt; unverständlich",
"stress": 7,
"forms": [
"невдомек"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏалде ккунгутӏизе; бичӏчӏунгутӏизе",
"precomment": "wem",
"labels": [
"als Prädikat gebraucht",
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "das ahnt er nicht",
"av": "гьесда ракӏалдецин кколаро, ботӏролъецин бачӏунаро"
}
]
}
]
}
{
"word": "Unbekannte",
"stress": 7,
"forms": [
"незнакомка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "лъаларей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "Unbekanntheit",
"stress": 5,
"forms": [
"безвестность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хабар лъангутӏи, буголъи лъангутӏи, машгьураб гьечӏолъи"
}
]
}
Unbekanntheit; Ungewissheit
сообщить о неточности{
"word": "Unbekanntheit; Ungewissheit",
"stress": 6,
"stem": "НЕИЗВЕСТНОСТ",
"forms": [
"неизвестность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "лъангутӏи",
"precomment": "Unbestimmtheit"
},
{
"text": "баянал гьечӏолъи; хабар гьечӏолъи",
"precomment": "Mangel an Informationen",
"examples": [
{
"de": "in Unwissenheit sein",
"av": "кивали лъаларого, хабар гьечӏого, вукӏине"
}
]
},
{
"text": "машгьурлъи гьечӏеб гӏумру",
"precomment": "bescheidenes Dasein",
"examples": [
{
"de": "in Ungewissheit leben",
"av": "машгьурлъи гьечӏеб гӏумру гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbekleidet",
"stress": 5,
"forms": [
"неодетый",
"неодетая",
"неодетое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад ретӏел ретӏинчӏев"
},
{
"text": "толохӏочарав"
}
]
}
{
"word": "unbelebt",
"stem": "НЕОДУШЕВЛЁНН",
"forms": [
"неодушевлённый",
"неодушевлённая",
"неодушевлённое"
],
"senses": [
{
"text": "чӏагояб гуреб; рухӏ гьечӏеб",
"precomment": "lebblos",
"examples": [
{
"de": "unbeseelter Gegenstand",
"av": "рухӏ гьечӏеб предмет"
}
]
},
{
"text": "рухӏ гьечӏеб предметияб цӏар",
"precomment": "unbelebtes Substantiv",
"labels": [
"Grammatik"
]
}
]
}
unbelesen; unkultiviert
сообщить о неточности{
"word": "unbelesen; unkultiviert",
"stress": 10,
"forms": [
"малокультурный",
"малокультурная",
"малокультурное"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе ккараб, культура дагьаб"
}
]
}
unbeliebt; unangenehm
сообщить о неточности{
"word": "unbeliebt; unangenehm",
"stress": 4,
"forms": [
"немилый",
"немилая",
"немилое"
],
"senses": [
{
"text": "вокьуларев, рихарав"
}
]
}
{
"word": "unbemerkt",
"stress": 6,
"forms": [
"незаметно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "лъачӏого, бихьичӏого",
"examples": [
{
"de": "unbemerkt weggehen",
"av": "лъачӏого, вихьичӏого нахъе ине"
}
]
},
{
"text": "лъалеб, бихьулеб гьечӏо",
"labels": [
"als Prädikat gebraucht",
"unpersönlicher Gebrauch"
],
"examples": [
{
"de": "es ist nicht zu merken, dass er krank ist",
"av": "гъов унтун вукӏин бихьулеб гьечӏо"
},
{
"de": "unbemerkt von uns",
"av": "нилъеда бихьуларо"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbemittelt",
"stress": 10,
"stem": "МАЛОСОСТОЯТЕЛЬН",
"forms": [
"малосостоятельный",
"малосостоятельная",
"малосостоятельное"
],
"senses": [
{
"text": "мискинаб",
"precomment": "unwohlhabend, karg"
},
{
"text": "божизе захӏматаб",
"precomment": "unüberzeugend",
"examples": [
{
"de": "wenig überzeugende Argumente",
"av": "божизе захӏматал хӏужжаби, далилал"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbemittelt; arm",
"stress": 5,
"stem": "НЕИМУЩ",
"forms": [
"неимущий",
"неимущая",
"неимущее"
],
"senses": [
{
"text": "ресукъаб, мискинаб, язихъаб",
"examples": [
{
"de": "unbemittelte Bevölkerungsschichten",
"av": "халкъалъул ресукъал гӏадамал",
"comment": "гъатал"
}
]
},
{
"text": "мискинзаби",
"labels": [
"als Substantiv gebraucht"
]
}
]
}
{
"word": "unbenutzt",
"stress": 6,
"forms": [
"неиспользованный",
"неиспользованная",
"неиспользованное"
],
"senses": [
{
"text": "пайда босичӏеб; пайда босичӏого; хутӏараб",
"examples": [
{
"de": "nicht genommener Urlaub",
"av": "пайда босичӏеб отпуск"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbeobachtend",
"stress": 9,
"forms": [
"ненаблюдательный",
"ненаблюдательная",
"ненаблюдательное"
],
"senses": [
{
"text": "хал кквезе гьунар гьечӏев"
}
]
}
{
"word": "unbequem",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"неудобно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "санагӏат гьечӏого, рекъон гьечӏого"
},
{
"text": "санагӏалъи гьечӏо",
"labels": [
"als Prädikat gebraucht",
"unpersönliche Form"
],
"examples": [
{
"de": "hier ist es unbequem zu sitzen",
"av": "гьанир гӏодор чӏезе рекъон гьечӏо"
}
]
},
{
"text": "санагӏат букӏинчӏо, рекъон букӏинчӏо",
"precomment": "wem",
"labels": [
"als Prädikat gebraucht",
"unpersönliche Form"
],
"examples": [
{
"de": "mir war es unangenehm, das zu sagen",
"av": "дица гьеб абизе рекъон букӏинчӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbequem",
"stress": 5,
"stem": "НЕУДОБН",
"forms": [
"неудобный",
"неудобная",
"неудобное"
],
"senses": [
{
"text": "санагӏалъи гьечӏеб, квегӏенлъи гьечӏеб, рекъечӏеб",
"precomment": "ohne Komfort",
"examples": [
{
"de": "unbequeme Wohnung",
"av": "санагӏалъи гьечӏеб квартира"
}
]
},
{
"text": "рокьукъаб, рекъечӏеб, санагӏалъи гьечӏеб",
"precomment": "unangenehm",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "in eine unangenehme Lage geraten",
"av": "санагӏалъи гьечӏеб хӏалалде ккезе"
}
]
},
{
"text": "рекъечӏеб, данде кколареб",
"precomment": "unangebracht; unpassend",
"labels": [
"im übertragenen Sinne",
"veraltetes Wort"
],
"examples": [
{
"de": "unpassender Ausdruck",
"av": "рекъечӏеб калам"
}
]
}
]
}
{
"word": "Unbequemlichkeit",
"stress": 5,
"forms": [
"неудобство"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "санагӏат гьечӏолъи, рекъонгутӏи"
},
{
"text": "нечей, намуслъи",
"precomment": "Verlegenheit"
}
]
}
{
"word": "unberechtigt",
"stress": 6,
"stem": "НЕОПРАВДАНН",
"forms": [
"неоправданный",
"неоправданная",
"неоправданное"
],
"senses": [
{
"text": "кьучӏ гьечӏеб; хӏужжа; гӏилла гьечӏеб",
"precomment": "unbegründet",
"examples": [
{
"de": "unberechtigte Beschuldigung",
"av": "кьучӏ гьечӏеб гӏайиб гӏунтӏизаби"
}
]
},
{
"text": "мурадалда данде кколареб",
"precomment": "unzweckmäßig",
"examples": [
{
"de": "ungerechtfertigte Ausgabe",
"av": "мустахӏикъаб гуреб харж",
"comment": "харж гьаби"
}
]
}
]
}
unberechtigt; rechtlos
сообщить о неточности{
"word": "unberechtigt; rechtlos",
"stress": 10,
"forms": [
"неполноправный",
"неполноправная",
"неполноправное"
],
"senses": [
{
"text": "киналго ихтиярал гьечӏев, цо-цо гурони ихтиярал гьечӏев"
}
]
}
{
"word": "Unberechtigung",
"stress": 10,
"forms": [
"неравноправие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "ращадал ихтиярал гьечӏолъи, ращалъи гьечӏолъи"
}
]
}
{
"word": "unberitten",
"stress": 6,
"stem": "НЕОБЪЕЗЖЕНН",
"forms": [
"необъезженный",
"необъезженная",
"необъезженное"
],
"senses": [
{
"text": "квегъичӏеб",
"examples": [
{
"de": "unzugerittenes Pferd",
"av": "квегъичӏеб, рекӏун ругьун гьабичӏеб чу"
}
]
}
]
}
{
"word": "unberührt",
"stress": 6,
"stem": "НЕПОЧАТ",
"forms": [
"непочатый",
"непочатая",
"непочатое"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "байбихьичӏеб, жеги квер хъвачӏеб",
"examples": [
{
"de": "angebrochene Milchflasche",
"av": "тӏаса камичӏеб (квер хъвачӏеб) рахьдал шиша"
},
{
"de": "Arbeit ohne Ende; massenhaft Arbeit",
"av": "хӏалтӏул квер бачӏеб дуниял",
"comment": "кигӏан бокьаниги хӏалтӏи бугеб бакӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "unberührt, intakt",
"stress": 5,
"stem": "НЕТРОНУТ",
"forms": [
"нетронутый",
"нетронутая",
"нетронутое"
],
"senses": [
{
"text": "квер хъвачӏеб; байбихьичӏеб",
"examples": [
{
"de": "unberührtes Essen",
"av": "квер хъвачӏеб (кваназе байбихьичӏеб) квен"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbescheiden",
"stress": 6,
"forms": [
"нескромный",
"нескромная",
"нескромное"
],
"senses": [
{
"text": "пахруяв, чӏухӏарав",
"precomment": "taktlos; unfein"
},
{
"text": "веццарулев, пударулев",
"precomment": "prahlerisch"
},
{
"text": "нич гьечӏев",
"precomment": "unverschämt"
}
]
}
{
"word": "unbeschreiblich",
"stress": 8,
"stem": "НЕВЫРАЗИМ",
"forms": [
"невыразимый",
"невыразимая",
"невыразимое"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏудалъун бицун; бихьизабун хӏал кӏолареб",
"examples": [
{
"de": "unbeschreibliche Schönheit",
"av": "бицун бажарулареб берцинлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbeschreiblich",
"stress": 9,
"stem": "НЕИЗЪЯСНИМ",
"forms": [
"неизъяснимый",
"неизъяснимая",
"неизъяснимое"
],
"senses": [
{
"text": "бицун бажарулареб, бицун хӏал кӏолареб",
"precomment": "unübertragbar",
"examples": [
{
"de": "unbeschreibliche Aufregung",
"av": "бицун хӏал кӏолареб рахӏатхвей"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbeschreiblich",
"stress": 7,
"stem": "НЕОПИСУЕМ",
"forms": [
"неописуемый",
"неописуемая",
"неописуемое"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏабаздалъун жиндир сурат гьабун бажарулареб, цебе чӏезабизе кӏолареб",
"precomment": "unbeschreiblich"
},
{
"text": "бицун хӏал кӏолареб; цӏакъ кутакаб",
"precomment": "außerordentlich",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "unbeschreibliche Freude",
"av": "цӏакъ кутакаб рохел"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbeschränkt",
"stress": 8,
"stem": "НЕОГРАНИЧЕНН",
"forms": [
"неограниченный",
"неограниченная",
"неограниченное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏатӏидаб; сунцаниги къварид гьабичӏеб; гӏурхъи чӏвачӏеб; цӏакъ кӏудияб",
"examples": [
{
"de": "unbegrenzte Möglichkeiten",
"av": "цӏакъ кӏудиял ресал"
},
{
"de": "unbeschränkte Vollmachten",
"av": "(лъиениги кьурал) кӏудиял, гӏемерал, гӏурхъи чӏвачӏел ихтиярал"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbeschuht",
"stress": 5,
"forms": [
"необутый",
"необутая",
"необутое"
],
"senses": [
{
"text": "хьитал ретӏинчӏев, хӏатӏида гӏицӏав"
}
]
}
{
"word": "unbeschuht",
"stress": 4,
"stem": "РАЗУТ",
"forms": [
"разутый",
"разутая",
"разутое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏатӏазда хьитал гьечӏев, хьитал рахъарав, хӏатӏида гӏицӏав",
"examples": [
{
"de": "barfuß gehen",
"av": "хӏатӏида гӏицӏго (хӏатӏилицӏго) хьвадизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbesetzt, frei",
"stress": 4,
"forms": [
"незанятый",
"незанятая",
"незанятое"
],
"senses": [
{
"text": "чӏобогояб, эркенаб",
"examples": [
{
"de": "unbewohntes Haus",
"av": "чӏобогояб, жанив чи гьечӏеб мина"
},
{
"de": "unbeschäftigter Mensch",
"av": "эркенав, хӏалтӏи гьечӏев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbesiegbar",
"stress": 8,
"stem": "НЕПОБЕДИМ",
"forms": [
"непобедимый",
"непобедимая",
"непобедимое"
],
"senses": [
{
"text": "къолареб, къезабизе кӏолареб",
"examples": [
{
"de": "unbesiegbare Armee",
"av": "къолареб (къей лъалареб) армия"
}
]
}
]
}
{
"word": "Unbesiegbarkeit",
"stress": 8,
"forms": [
"непобедимость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "къей гьечӏолъи, къунгутӏи"
}
]
}
Unbesonnenheit; Leichtsinn
сообщить о неточности{
"word": "Unbesonnenheit; Leichtsinn",
"stress": 6,
"forms": [
"опрометчивость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "ургъунгутӏи, цеве валагьунгутӏи, гӏедегӏи"
},
{
"text": "ургъичӏого гьабураб иш"
}
]
}
{
"word": "unbestechlich",
"stress": 7,
"forms": [
"неподкупный",
"неподкупная",
"неподкупное"
],
"senses": [
{
"text": "вичун восизе кӏоларев, рекӏкӏ гьечӏев, ришват босуларев",
"examples": [
{
"de": "unbestechlicher Mensch",
"av": "намус бацӏцӏадав чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbestimmt",
"stem": "НЕОПРЕДЕЛЁНН",
"forms": [
"неопределённый",
"неопределённая",
"неопределённое"
],
"senses": [
{
"text": "баянго, мухӏканго чӏезабичӏеб",
"precomment": "nicht genau festgestellt",
"examples": [
{
"de": "Mensch unbestimmter Beschäftigung",
"av": "цо хасаб иш жиндир гьечӏев чи"
}
]
},
{
"text": "баянлъи гьечӏеб, бабадизабураб",
"precomment": "ausweichend",
"examples": [
{
"de": "uneindeutige Antwort",
"av": "баянлъи гьечӏеб жаваб"
}
]
},
{
"examples": [
{
"de": "Grundform des Verbs",
"av": "глаголалъул мурадияб форма",
"labels": [
"грамматика"
]
},
{
"de": "Indefinitpronomen",
"av": "баянлъи гьечӏел цӏарубакӏал",
"labels": [
"грамматика"
]
}
]
}
]
}
unbestreitbar, unumstritten
сообщить о неточности{
"word": "unbestreitbar, unumstritten",
"stress": 8,
"forms": [
"неоспоримо"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "дагӏба гьабизе бакӏ гьечӏого, ракӏ чӏун"
}
]
}
unbestreitbar; unumstößlich
сообщить о неточности{
"word": "unbestreitbar; unumstößlich",
"stress": 9,
"forms": [
"непререкаемый",
"непререкаемая",
"непререкаемое"
],
"senses": [
{
"text": "щибго инкар, щаклъи кколареб, къец кколареб"
}
]
}
unbestreitbar; zweifellos
сообщить о неточности{
"word": "unbestreitbar; zweifellos",
"stress": 6,
"forms": [
"бесспорно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "дагӏба гьечӏо, тӏад кӏалъазе бакӏ гьечӏо",
"labels": [
"als Schaltwort gebraucht"
],
"examples": [
{
"de": "unstreitig hat er recht",
"av": "тӏад кӏалъазе бакӏ гьечӏо, дов витӏарав вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbeständig, brüchig",
"stress": 5,
"stem": "НЕПРОЧН",
"forms": [
"непрочный",
"непрочная",
"непрочное"
],
"senses": [
{
"text": "жагъалаб; чӏемегӏаб; хехго биххулеб; щулияб гуреб",
"examples": [
{
"de": "schwacher Stoff",
"av": "чӏимигӏаб ххам"
}
]
},
{
"text": "загӏипаб, чучаб",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "unsichere Lage",
"av": "загӏипаб хӏал"
}
]
}
]
}
unbeständig; flüchtig
сообщить о неточности{
"word": "unbeständig; flüchtig",
"stress": 8,
"stem": "НЕПОСТОЯНН",
"forms": [
"непостоянный",
"непостоянная",
"непостоянное"
],
"senses": [
{
"text": "бигьаго ва гӏемер хисулеб, цо хӏалалда чӏолареб, хисардулеб",
"examples": [
{
"de": "unbeständiges Wetter",
"av": "хисардулеб гьава-бакъ"
},
{
"de": "unbeständiger Mensch",
"av": "цо хӏалалда чӏоларев, чӏара-хьарав гурев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbeständig; labil",
"stress": 5,
"stem": "НЕСТОЙК",
"forms": [
"нестойкий",
"нестойкая",
"нестойкое"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "flüchtiges Parfum",
"av": "хехго махӏ лъугӏулеб унеб духи"
},
{
"de": "nicht witterungsbeständige Farbe",
"av": "хехго кьер унеб релъен"
}
]
},
{
"text": "чӏара-хьарав гурев, къвакӏа-шакӏи гьечӏев",
"precomment": "über eine Person",
"comment": "чи"
}
]
}
{
"word": "Unbeständigkeit",
"stress": 8,
"forms": [
"непостоянство"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "хиси, хисарди, цо хӏалалда чӏунгутӏи, цо хӏал ккунгутӏи",
"examples": [
{
"de": "Unbeständigkeit des Klimas",
"av": "гьава-бакъалъул цо хӏалалда чӏунгутӏи"
},
{
"de": "Unbeständigkeit in der Freundschaft",
"av": "гьудуллъиялда цо хӏал ккунгутӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Unbeständigkeit",
"stress": 6,
"forms": [
"неустойчивость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "щулияб кьучӏ гьечӏолъи, щулалъи гьечӏолъи"
},
{
"text": "хисарди, цо хӏалалда чӏунгутӏи",
"precomment": "Unbeständigkeit"
},
{
"text": "цо ккураб пикру гьечӏолъи",
"precomment": "zum Beispiel der Ansichten",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "Charakterunbeständigkeit",
"av": "цо ккураб гӏамал гьечӏолъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbeteiligt",
"stress": 7,
"stem": "НЕПРИЧАСТН",
"forms": [
"непричастный",
"непричастная",
"непричастное"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъе лъугьинчӏев, гьоркьове жувачӏев, гӏахьаллъичӏев, гьоркьов гьечӏев",
"examples": [
{
"de": "mit dieser Angelegenheit nichts zu tun haben",
"av": "гьеб ишалдехун гьоркьоблъи гьечӏевлъун вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "Unbeteiligtheit",
"stress": 7,
"forms": [
"непричастность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъе лъугьунгутӏи, гьоркьове жувангутӏи, гӏахьаллъунгутӏи"
}
]
}
{
"word": "unbetont",
"stress": 6,
"forms": [
"безударный",
"безударная",
"безударное"
],
"senses": [
{
"text": "ударение гьечӏеб",
"labels": [
"Linguistik"
],
"examples": [
{
"de": "unbetonte Silbe",
"av": "ударение гьечӏеб слог"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbeugsam",
"stress": 8,
"stem": "НЕПРЕКЛОНН",
"forms": [
"непреклонный",
"непреклонная",
"непреклонное"
],
"senses": [
{
"text": "къуркьи гьечӏеб, хиси гьечӏеб, къуркьулареб, хисулареб, чучулареб, щулияб",
"comment": "ишалъулъ, пикруялъулъ",
"examples": [
{
"de": "unbeugsamer Wille",
"av": "хисулареб, къуркьулареб хасият"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbeugsam",
"stress": 7,
"stem": "НЕСГИБАЕМ",
"forms": [
"несгибаемый",
"несгибаемая",
"несгибаемое"
],
"senses": [
{
"text": "кӏичӏулареб, гьетӏулареб, хьетӏулареб",
"examples": [
{
"de": "unbeugsamer Kern",
"av": "гьетӏулареб хӏос"
}
]
},
{
"text": "кьуруларев, къуркьуларев, къуркьи гьечӏев",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "unbeugsamer Mensch",
"av": "къуркьуларев чи"
}
]
}
]
}
unbeugsam; unerschütterlich; stetig
сообщить о неточности{
"word": "unbeugsam; unerschütterlich; stetig",
"stress": 6,
"forms": [
"неуклонный",
"неуклонная",
"неуклонное"
],
"senses": [
{
"text": "кьурулареб, хисулареб, даимаб",
"examples": [
{
"de": "stetiges Wachstum der Industrie",
"av": "промышленносталъул даимаб цебетӏей (тӏаде цӏикӏкӏин)"
}
]
}
]
}
{
"word": "Unbeugsamkeit",
"stress": 8,
"forms": [
"непреклонность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "къуркьи, хиси гьечӏолъи, щулалъи"
}
]
}
{
"word": "unbewaffnet",
"stress": 6,
"forms": [
"безоружный",
"безоружная",
"безоружное"
],
"senses": [
{
"text": "ярагъ гьечӏеб, кодоб ярагъ гьечӏеб"
}
]
}
{
"word": "unbewaffnet",
"stem": "НЕВООРУЖЁНН",
"forms": [
"невооружённый",
"невооружённая",
"невооружённое"
],
"senses": [
{
"text": "жиндихъ ярагъ гьечӏев",
"examples": [
{
"de": "unbewaffneter Mensch",
"av": "ярагъ гьечӏев чи"
}
]
},
{
"text": "гӏадатаб бердалдалъун; цӏакъ хехго, къо бихьичӏого",
"precomment": "mit dem bloßen Auge",
"comment": "цӏороберал, дурнаби, микроскоп ва цогидаб алат гьечӏого"
}
]
}
{
"word": "unbeweglich",
"stress": 5,
"stem": "НЕДВИЖИМ",
"homonym": 1,
"forms": [
"недвижимый",
"недвижимая",
"недвижимое"
],
"senses": [
{
"text": "багъарулареб, цадахъ босулареб",
"labels": [
"Rechtsbegriff"
],
"examples": [
{
"de": "unbewegliches Eigentum",
"av": "мина-рукъ, щивниги бетӏергьанаб ракь, ах-хур"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbeweglich",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"недвижимый",
"недвижимая",
"недвижимое"
],
"senses": [
{
"text": "багъарулареб, багъаричӏого цо бакӏалда бугеб",
"comment": "неподвижный",
"labels": [
"veraltetes Wort"
]
}
]
}
{
"word": "unbeweglich",
"stress": 7,
"stem": "НЕПОДВИЖН",
"forms": [
"неподвижный",
"неподвижная",
"неподвижное"
],
"senses": [
{
"text": "багъарулареб, бигъун чӏараб",
"precomment": "unbeweglich",
"examples": [
{
"de": "unbewegtes Gesicht",
"av": "гамачӏ гӏадаб гьумер"
}
]
},
{
"text": "хӏинцаб, тантрахъаб",
"precomment": "träge; langsam",
"examples": [
{
"de": "unbeweglicher Mensch",
"av": "хӏинцав, вагъарун вахъунарев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbeweglich; träge",
"stress": 9,
"forms": [
"малоподвижный",
"малоподвижная",
"малоподвижное"
],
"senses": [
{
"text": "багъа-бачари дагьаб",
"examples": [
{
"de": "wenig bewegliches Gelenk",
"av": "гӏураб къадаралда багъарулареб рищи",
"comment": "лугбазул"
}
]
}
]
}
Unbeweglichkeit; Behäbigkeit
сообщить о неточности{
"word": "Unbeweglichkeit; Behäbigkeit",
"stress": 8,
"forms": [
"неповоротливость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинцлъи, тантрахълъи тувадахълъи"
}
]
}
{
"word": "unbeweisbar",
"stress": 8,
"forms": [
"недоказуемый",
"недоказуемая",
"недоказуемое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏужжабаздалъун тасдикъ гьабизе, чӏезабизе кӏолареб"
}
]
}
{
"word": "unbewiesen",
"stress": 9,
"stem": "БЕЗДОКАЗАТЕЛЬН",
"forms": [
"бездоказательный",
"бездоказательная",
"бездоказательное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏужа гьечӏеб, кьучӏ гьечӏеб, далил гьечӏеб",
"examples": [
{
"de": "unbewiesene Anschuldigung",
"av": "хӏужа гьечӏеб гӏайиб чӏвай, кьучӏ гьечӏеб гӏайиб чӏвай, гӏайиб гӏунтӏизаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbewiesen",
"stress": 6,
"stem": "НЕДОКАЗАНН",
"forms": [
"недоказанный",
"недоказанная",
"недоказанное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏужжабаздалъун чӏезабичӏеб; бихьизабичӏеб",
"examples": [
{
"de": "unbewiesene Anklage",
"av": "хӏужжабаздалъун чӏезабичӏеб гӏайиб"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbewohnt",
"stress": 6,
"forms": [
"нежилой",
"нежилая",
"нежилое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадан жанив вукӏунареб; жанив чӏолареб",
"examples": [
{
"de": "unbewohntes Zimmer",
"av": "жанир рукӏунареб рукъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbewohnt",
"forms": [
"незаселённый",
"незаселённая",
"незаселённое"
],
"senses": [
{
"text": "жанив чи гьечӏеб, жаниве чи вахъинавичӏеб"
}
]
}
{
"word": "unbewohnt",
"stress": 7,
"forms": [
"необитаемый",
"необитаемая",
"необитаемое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадамаз гӏумру гьабулареб",
"examples": [
{
"de": "unbewohnte Insel",
"av": "гӏадамаз гӏумру гьабулареб (гӏадамал гьечӏеб) чӏинкӏиллъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbewusst",
"stress": 7,
"forms": [
"безотчётный",
"безотчётная",
"безотчётное"
],
"senses": [
{
"text": "ургъунго гьабичӏеб, лъазего лъачӏого ккараб",
"precomment": "unbewusst",
"examples": [
{
"de": "grundlose Angst",
"av": "щаяли лъалареб хӏинкъи"
}
]
},
{
"text": "хӏисаб кьолареб, отчет гьечӏеб, жавабчилъи гьечӏеб, тӏад хъаравуллъи гьечӏеб",
"precomment": "unkontrolliert"
}
]
}
{
"word": "unbewusst",
"stress": 8,
"stem": "БЕССОЗНАТЕЛЬН",
"forms": [
"бессознательный",
"бессознательная",
"бессознательное"
],
"senses": [
{
"text": "лъавудаса арав, гӏакълуялдаса арав, лъавуда гьечӏев, гӏакълуялда гьечӏев",
"examples": [
{
"de": "im bewusstlosen Zustand",
"av": "лъавуда гьечӏеб хӏалалда, гӏакълуялдаса араб куцалда"
}
]
},
{
"text": "ургъичӏого лъугьараб, ургъичӏого ккараб",
"examples": [
{
"de": "unbewusste Handlung",
"av": "ургъичӏого ккараб иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbewusst",
"stress": 5,
"forms": [
"неосознанный",
"неосознанная",
"неосознанное"
],
"senses": [
{
"text": "ургъичӏеб, бичӏчӏичӏеб, лъачӏого ккараб, пикруго гьабичӏеб, хӏисаб гьабичӏеб",
"examples": [
{
"de": "unbewusste Tat",
"av": "хӏисаб гьабичӏого, ургъичӏого ккараб иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbewusst",
"stress": 7,
"stem": "НЕСОЗНАТЕЛЬН",
"forms": [
"несознательный",
"несознательная",
"несознательное"
],
"senses": [
{
"text": "пикру, бичӏчӏи, лъай гьечӏеб",
"examples": [
{
"de": "unbewusstes Kind",
"av": "бичӏчӏи гьечӏеб лъимер"
}
]
},
{
"text": "жавабчилъи гьечӏеб",
"precomment": "verantwortungslos",
"examples": [
{
"de": "unbewusste Einstellung zur Arbeit",
"av": "хӏалтӏудехун жавабчилъи гьечӏеб бербалагьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Unbewusstheit",
"stress": 7,
"forms": [
"несознательность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "загӏипаб гӏакълу-лъай букӏин, бичӏчӏи-лъай гьечӏолъи, лъавукълъи"
}
]
}
{
"word": "unbewässert",
"stress": 9,
"forms": [
"неполивной",
"неполивная",
"неполивное"
],
"senses": [
{
"text": "лъалъалареб",
"examples": [
{
"de": "unbewässerte Ländereien",
"av": "лъалъаларел (лъалъазе кколарел) ракьал"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbezahlbar",
"stress": 6,
"stem": "НЕОПЛАТН",
"forms": [
"неоплатный",
"неоплатная",
"неоплатное"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏун хӏал кӏолареб; бецӏун бажарулареб",
"examples": [
{
"de": "unabgeltbare Schuld",
"av": "бецӏизе кӏолареб налъи"
},
{
"de": "in unbezahlbarer Schuld stehen",
"av": "бецӏизе хӏал кӏолареб налъукь вукӏине"
},
{
"de": "unbezahlbarer Schuldner",
"av": "налъи бецӏизе рес гьечӏев налъулав"
}
]
}
]
}
unbezahlbar; unschätzbar
сообщить о неточности{
"word": "unbezahlbar; unschätzbar",
"stress": 7,
"stem": "НЕОЦЕНИМ",
"forms": [
"неоценимый",
"неоценимая",
"неоценимое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ къиматаб, къимат гьабун хӏал кӏолареб, тӏадегӏанаб къиматалъул",
"examples": [
{
"de": "unschätzbarer Dienst",
"av": "къимат кьезе кӏолареб кумек, хъатир, гӏаданлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbezahlt",
"stress": 6,
"forms": [
"неоплаченный",
"неоплаченная",
"неоплаченное"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏичӏеб, нахъбуссинабичӏеб"
}
]
}
{
"word": "unbezeichnet",
"stress": 8,
"forms": [
"необозначенный",
"необозначенная",
"необозначенное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏуж бачӏеб, гӏаламат гьабичӏеб"
}
]
}
{
"word": "unbrauchbar",
"stress": 7,
"forms": [
"непригодный",
"непригодная",
"непригодное"
],
"senses": [
{
"text": "бегьулареб, рекъолареб, ярагьунареб"
}
]
}
{
"word": "unbändig; rastlos",
"stress": 7,
"forms": [
"неугомонный",
"неугомонная",
"неугомонное"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏулареб, гьоркьоса къотӏулареб",
"precomment": "ununterbrochen"
},
{
"text": "рахӏат лъалареб; гӏодобе биччай гьечӏеб; цо хӏалалда чӏезе кӏолареб",
"precomment": "unruhig",
"examples": [
{
"de": "unruhiges Kind",
"av": "цо хӏалалда чӏолареб лъимер"
}
]
}
]
}
{
"word": "unbändig; zügellos",
"stress": 7,
"forms": [
"невоздержанный",
"невоздержанная",
"невоздержанное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурхъи гьечӏев, хӏажатаб гуребги гьабулев, сабру гьечӏев"
}
]
}