{
"word": "unverbesserlich",
"stress": 9,
"stem": "НЕИСПРАВИМ",
"forms": [
"неисправимый",
"неисправимая",
"неисправимое"
],
"senses": [
{
"text": "хисизабизе захӏматаб, хисизабизе кӏолареб; къачӏан бажарулареб; битӏизабизе кӏолареб",
"examples": [
{
"de": "unverbesserlicher Mangel",
"av": "къачӏазе захӏматаб гӏунгутӏи"
},
{
"de": "unverbesserlicher Fehler",
"av": "битӏизабизе кӏолареб, бажарулареб гъалатӏ"
}
]
}
]
}
unverbindlich; fakultativ
сообщить о неточности{
"word": "unverbindlich; fakultativ",
"stress": 7,
"forms": [
"необязательный",
"необязательная",
"необязательное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадаб гуреб; тӏадаблъун гьечӏеб; тӏадаблъун кколареб",
"examples": [
{
"de": "fakultative Vorlesung",
"av": "лекциязул тӏадаб гуреб курс",
"comment": "гӏенеккизе, лъазабизе"
}
]
}
]
}
Unverbrüchlichkeit; Unerschütterlichkeit
сообщить о неточности{
"word": "Unverbrüchlichkeit; Unerschütterlichkeit",
"stress": 4,
"forms": [
"незыблемость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "къвакӏи, къуркьи гьечӏолъи, хисунгутӏи, щулалъи"
}
]
}
{
"word": "unverdaulich",
"stress": 11,
"stem": "НЕУДОБОВАРИМ",
"forms": [
"неудобоваримый",
"неудобоваримая",
"неудобоваримое"
],
"senses": [
{
"text": "бихӏинабизе захӏматаб",
"examples": [
{
"de": "schwer verdauliche Speise",
"av": "бихӏинабизе захӏматаб квен"
}
]
},
{
"text": "бичӏчӏизе захӏматаб",
"precomment": "schwer verständlich",
"labels": [
"im übertragenen Sinne",
"ironisch gemeint"
],
"examples": [
{
"de": "schwer verdaulicher Artikel",
"av": "бичӏчӏизе захӏматаб статья"
}
]
}
]
}
unverdaulich; ungenießbar
сообщить о неточности{
"word": "unverdaulich; ungenießbar",
"stress": 7,
"stem": "НЕСЪЕДОБН",
"forms": [
"несъедобный",
"несъедобная",
"несъедобное"
],
"senses": [
{
"text": "кваназе бегьулареб",
"examples": [
{
"de": "ungeeignete Pilze",
"av": "кваназе бегьуларел гӏурдахӏанал"
}
]
}
]
}
{
"word": "unverdient",
"stress": 7,
"forms": [
"незаслуженно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "мекъи; тӏекъго",
"examples": [
{
"de": "er ist unschuldig bestraft",
"av": "досие тамихӏ мекъи гьабун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "unverdient",
"stress": 7,
"forms": [
"незаслуженный",
"незаслуженная",
"незаслуженное"
],
"senses": [
{
"text": "мустахӏикъаб гуреб; мекъаб; тӏекъаб",
"examples": [
{
"de": "unverdienter Vorwurf",
"av": "мустахӏикъаб гуреб, мекъаб бадибчӏвай"
}
]
}
]
}
{
"word": "unverdorben; intakt",
"stress": 6,
"forms": [
"неиспорченный",
"неиспорченная",
"неиспорченное"
],
"senses": [
{
"text": "хвезабичӏеб, цӏунараб",
"precomment": "über eine Sache"
},
{
"text": "гӏамал-хасият, намус бацӏцӏадав (инсан)",
"precomment": "moralisch rein"
}
]
}
{
"word": "unvereinbar",
"stress": 10,
"stem": "НЕСОВМЕСТИМ",
"forms": [
"несовместимый",
"несовместимая",
"несовместимое"
],
"senses": [
{
"text": "цоцалъ рекъолареб, данде кколареб, цого заманалда цадахъ букӏине бегьулареб",
"examples": [
{
"de": "unvereinbare Begriffe",
"av": "цоцалъ рекъоларел, данде кколарел пикраби"
}
]
}
]
}
unverfolgbar; nicht jurisdiktionsfähig
сообщить о неточности{
"word": "unverfolgbar; nicht jurisdiktionsfähig",
"stress": 7,
"stem": "НЕПОДСУДН",
"forms": [
"неподсудный",
"неподсудная",
"неподсудное"
],
"senses": [
{
"text": "кинаб букӏаниги судалде гъоркье кколареб",
"examples": [
{
"de": "gerichtsfreie Sache",
"av": "судалде гъоркье кколареб иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "unvergesslich",
"stress": 7,
"forms": [
"незабвенный",
"незабвенная",
"незабвенное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏочонареб; кӏочене рес гьечӏеб; кӏочон толареб",
"examples": [
{
"de": "unvergesslicher Freund",
"av": "кӏочонарев гьудул"
}
]
}
]
}
{
"word": "unvergesslich",
"stress": 8,
"forms": [
"незабываемый",
"незабываемая",
"незабываемое"
],
"senses": [
{
"text": "жиндир хӏакъалъулъ кӏочене бегьулареб",
"examples": [
{
"de": "unvergessliche Jahre",
"av": "ракӏалде щолел сонал"
}
]
},
{
"text": "ракӏалда чӏолеб"
}
]
}
{
"word": "unvergesslich",
"stress": 9,
"stem": "НЕИЗГЛАДИМ",
"forms": [
"неизгладимый",
"неизгладимая",
"неизгладимое"
],
"senses": [
{
"text": "кӏочонареб, рекӏелъа унареб, лъалкӏ течӏого, тӏагӏунареб",
"precomment": "unvergesslich",
"examples": [
{
"de": "unvergeßlicher Eindruck",
"av": "кӏочонареб асар"
},
{
"de": "unverlöschliche Spur",
"av": "тӏагӏунареб лъалкӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "unvergleichbar",
"stress": 10,
"stem": "НЕСОИЗМЕРИМ",
"forms": [
"несоизмеримый",
"несоизмеримая",
"несоизмеримое"
],
"senses": [
{
"text": "цогидалъул роцадалъун жиб борцине бегьунареб, дурусго роцен чӏезабизе рес гьечӏеб; цоги жинда релълъараб гьечӏеб",
"labels": [
"Mathematik"
],
"examples": [
{
"de": "inkommensurable Größen",
"av": "цоцада данде кквезе бегьуларел роценал"
}
]
},
{
"text": "цогидабгун релълъараб рахъ гьечӏеб, щибгунниги данде кквезе бегьулареб",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "unvergleichbare Begriffe",
"av": "цӏакъ гъваридал пикраби"
}
]
}
]
}
{
"word": "unvergleichlich",
"stress": 7,
"stem": "БЕСПОДОБН",
"forms": [
"бесподобный",
"бесподобная",
"бесподобное"
],
"senses": [
{
"text": "жинда релълъараб цоги гьечӏеб, бергьун лъикӏаб, камилаб"
}
]
}
{
"word": "unvergleichlich",
"stress": 7,
"stem": "НЕНАГЛЯДН",
"forms": [
"ненаглядный",
"ненаглядная",
"ненаглядное"
],
"senses": [
{
"text": "бокьулеб, хирияб, балагьун бер гӏорцӏулареб"
},
{
"text": "вокьулев, хирияв",
"precomment": "unvergleichlich",
"labels": [
"als Substantiv gebraucht",
"Maskulinum"
]
},
{
"text": "йокьулей, хирияй",
"precomment": "unvergleichlich; heiß geliebt",
"labels": [
"als Substantiv gebraucht",
"Femininum"
]
}
]
}
{
"word": "unvergleichlich",
"stress": 8,
"forms": [
"несравненно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда лъикӏ; тӏокӏ",
"precomment": "vorzüglich",
"examples": [
{
"de": "er singt unvergleichlich",
"av": "дос кутакалда лъикӏ кечӏ ахӏула"
}
]
},
{
"text": "цӏакъ лъикӏ, тӏокӏ",
"precomment": "mit dem Komparativ von Adjektiven und Adverbien",
"examples": [
{
"de": "unvergleichlich besser",
"av": "цӏакъго лъикӏ"
},
{
"de": "unvergleichlich schöner",
"av": "цӏакъ берцинго"
}
]
}
]
}
{
"word": "unvergleichlich",
"stress": 8,
"forms": [
"несравненный",
"несравненная",
"несравненное"
],
"senses": [
{
"text": "жинда релълъараб цоги гьечӏеб; гьайбатаб; тӏокӏаб",
"examples": [
{
"de": "unvergleichliches Talent",
"av": "цӏакъ кутакаб, тӏадегӏанаб гьунар"
}
]
}
]
}
{
"word": "unvergleichlich",
"stress": 8,
"stem": "НЕСРАВНИМ",
"forms": [
"несравнимый",
"несравнимая",
"несравнимое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ лъикӏаб",
"precomment": "sehr gut"
},
{
"text": "цӏакъ батӏияб, сунданиги релълъинчӏеб, миркалъ релълъинчӏеб, данде кквезего бегьулареб",
"precomment": "verschieden; unähnlich"
}
]
}
{
"word": "unvergänglich",
"stress": 4,
"stem": "НЕМЕРКНУЩ",
"forms": [
"немеркнущий",
"немеркнущая",
"немеркнущее"
],
"senses": [
{
"text": "даим кунчӏараб, сунареб",
"examples": [
{
"de": "unvergängliches Licht",
"av": "сунареб канлъи"
}
]
},
{
"text": "загӏиплъулареб, дагьлъулареб, кӏочонареб",
"precomment": "unablässig",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "unvergänglicher Ruhm",
"av": "кӏочонареб машгьурлъи, рецц-бакъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "unvergänglich",
"stress": 7,
"stem": "НЕУВЯДАЕМ",
"forms": [
"неувядаемый",
"неувядаемая",
"неувядаемое"
],
"senses": [
{
"text": "бечӏалареб, бакъвалареб"
},
{
"text": "заман аниги, жиндир кӏвар, къуват холареб, лъугӏел гьечӏеб",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "unvergänglicher Ruhm",
"av": "сунареб рецц, даимаб машгьурлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "unverheiratet",
"stress": 6,
"forms": [
"неженатый",
"неженатая",
"неженатое"
],
"senses": [
{
"text": "лъади ячинчӏев, ригьин гьабичӏев"
}
]
}
{
"word": "unverheiratet",
"stress": 6,
"forms": [
"незамужняя"
],
"senses": [
{
"text": "ригьнада, росасда гьечӏей",
"comment": "гӏадан"
}
]
}
unverheiratet; familienlos
сообщить о неточности{
"word": "unverheiratet; familienlos",
"stress": 7,
"forms": [
"бессемейный",
"бессемейная",
"бессемейное"
],
"senses": [
{
"text": "хъизан гьечӏеб; ялгъузаб",
"examples": [
{
"de": "unverheirateter Mensch",
"av": "ялгъузав чи, хъизан гьечӏев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "unverhofft",
"stress": 4,
"stem": "НЕЧАЯНН",
"forms": [
"нечаянный",
"нечаянная",
"нечаянное"
],
"senses": [
{
"text": "лъачӏого ккараб, ургъичӏого, ракӏалда гьечӏого, ккараб",
"examples": [
{
"de": "versehentlicher Schuss",
"av": "лъачӏого ккараб кьвагьи"
},
{
"de": "unvorhergesehene Begegnung",
"av": "ракӏалда гьечӏого, ккараб дандчӏвай"
}
]
}
]
}
unverhofft; versehentlich
сообщить о неточности{
"word": "unverhofft; versehentlich",
"stress": 8,
"forms": [
"невзначай"
],
"labels": [
"Adverb",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "лъачӏого, тохлъукье; ракӏалдаго гьечӏого",
"examples": [
{
"de": "sie begegneten sich zufällig",
"av": "гъол тохлъукье дандчӏвана"
}
]
}
]
}
{
"word": "unverhohlen",
"stress": 8,
"stem": "НЕПРИКРАШЕНН",
"forms": [
"неприкрашенный",
"неприкрашенная",
"неприкрашенное"
],
"senses": [
{
"text": "берцин гьабичӏеб, тӏад кьер гьабичӏеб, къачӏачӏеб, бацӏцӏадаб, тӏабигӏияб",
"examples": [
{
"de": "ungeschmückte Wahrheit",
"av": "бацӏцӏадаб, битӏараб хӏакъикъат"
}
]
}
]
}
{
"word": "unverhohlen",
"stress": 8,
"stem": "НЕПРИКРЫЫТ",
"forms": [
"неприкрытый",
"неприкрытая",
"неприкрытое"
],
"senses": [
{
"text": "гъункизабун къачӏеб, рахачӏеб, бахчичӏеб, тӏаде щибго рехичӏеб, тӏасан къачӏеб",
"precomment": "nicht fest verschlossen; oben offen",
"examples": [
{
"de": "nicht ganz geschlossene Tür",
"av": "гъункизабун къачӏеб нуцӏа"
}
]
},
{
"text": "битӏахъегояб, балъго гьабичӏеб, бахчичӏеб",
"precomment": "offensichtlich; klar",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "unverhohlen; offen",
"stress": 8,
"stem": "НЕСКРЫВАЕМ",
"forms": [
"нескрываемый",
"нескрываемая",
"нескрываемое"
],
"senses": [
{
"text": "бахчулареб, рагьараб, бихьулеб",
"examples": [
{
"de": "mit unverkennbarer Freude",
"av": "бихьулеб рохелгун"
},
{
"de": "mit unerbittlicher Bosheit",
"av": "рагьараб, бахъулареб ццингун"
}
]
}
]
}
{
"word": "unverhältnismäßig",
"stress": 9,
"forms": [
"несоразмерный",
"несоразмерная",
"несоразмерное"
],
"senses": [
{
"text": "бащадаб гуреб, цокӏаллъи гьечӏеб, роцада рекъолареб",
"examples": [
{
"de": "eine für ihre Kräfte unverhältnismäßige Arbeit",
"av": "гьезул къуваталда рекъолареб (данде кколареб) захӏмат, хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "unverkäuflich",
"stress": 8,
"forms": [
"неходовой",
"неходовая",
"неходовое"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадамаз цӏехолареб, босулареб",
"precomment": "nicht gefragt",
"examples": [
{
"de": "Ladenhüter; schwer verkäufliche Ware",
"av": "босулареб, бичун унареб къайи"
}
]
}
]
}
{
"word": "unverlangt",
"stress": 8,
"stem": "НЕВОСТРЕБОВАНН",
"forms": [
"невостребованный",
"невостребованная",
"невостребованное"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏергьанчияс тӏалаб гьабичӏеб; бетӏергьанчиясухъе кьечӏого хутӏараб",
"comment": "багаж, посылка ва гь.ц.",
"examples": [
{
"de": "nicht abgeholte Fracht",
"av": "тӏалаб гьабичӏеб къайи"
},
{
"de": "nicht abgeholtes Telegramm",
"av": "жиндихъе битӏарас жеги босичӏеб телеграмма"
}
]
}
]
}
unverletzlich; unantastbar
сообщить о неточности{
"word": "unverletzlich; unantastbar",
"stress": 8,
"forms": [
"ненарушимый",
"ненарушимая",
"ненарушимое"
],
"senses": [
{
"text": "биххулареб, биххи гьечӏеб, хисулареб, хвезабулареб",
"examples": [
{
"de": "unberührte Ruhe",
"av": "хисулареб гӏодобе биччай, сасин"
}
]
}
]
}
{
"word": "Unverletzlichkeit",
"stress": 12,
"forms": [
"неприкосновенность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "чӏезабураб заманалде щвезегӏан цӏунун букӏин, жинда квер хъвангутӏи, законалъ цӏунун букӏин",
"examples": [
{
"de": "Personenunverletzlichkeit",
"av": "законалъ инсанасул напс цӏунун букӏин"
}
]
}
]
}
unverlierbar; unauslöschlich
сообщить о неточности{
"word": "unverlierbar; unauslöschlich",
"stress": 7,
"stem": "НЕСМЫВАЕМ",
"forms": [
"несмываемый",
"несмываемая",
"несмываемое"
],
"senses": [
{
"text": "чурун тӏаса унареб, нахъе унареб, тӏагӏунареб",
"examples": [
{
"de": "hartnäckiger Fleck",
"av": "чурун нахъе унареб ланг"
}
]
},
{
"text": "тӏаса унареб",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "unabwischbare Schande",
"av": "тӏаса унареб рогьо"
}
]
}
]
}
{
"word": "unverlöschlich",
"stress": 7,
"stem": "НЕУГАСИМ",
"forms": [
"неугасимый",
"неугасимая",
"неугасимое"
],
"senses": [
{
"text": "кидаго сунареб, свин гьечӏеб, рекӏухъе букӏунеб",
"precomment": "ständig brennend",
"examples": [
{
"de": "unlöschbares Feuer",
"av": "кидаго сунареб цӏа"
}
]
},
{
"text": "чучулареб",
"precomment": "nicht nachlassend",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "unverlöschlicher Hass",
"av": "чучулареб рокьукълъи, ццин"
}
]
}
]
}
{
"word": "unvermeidlich",
"stress": 6,
"forms": [
"неизбежно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "чара гьечӏого, рес гьечӏого"
}
]
}
{
"word": "unvermeidlich",
"stress": 6,
"stem": "НЕИЗБЕЖН",
"forms": [
"неизбежный",
"неизбежная",
"неизбежное"
],
"senses": [
{
"text": "чара гьечӏеб; рес гьечӏеб; жиндаса рорчӏизе бакӏ гьечӏеб",
"examples": [
{
"de": "unvermeidlicher Tod",
"av": "рорчӏизе рес гьечӏеб хвел"
},
{
"de": "unvermeidliche Folgen",
"av": "чара гьечӏел хӏасилал"
}
]
}
]
}
{
"word": "unvermeidlich",
"stress": 6,
"stem": "НЕМИНУЕМ",
"forms": [
"неминуемый",
"неминуемая",
"неминуемое"
],
"senses": [
{
"text": "жиндаса рорчӏулареб, гьоркьоб тезе рес гьечӏеб",
"examples": [
{
"de": "dies ist ein unvermeidliches Ereignis",
"av": "гьеб жиндаса рорчӏулареб лъугьа-бахъин буго"
}
]
},
{
"text": "чара гьечӏеб",
"examples": [
{
"de": "unabwendbare Begegnung",
"av": "чара гьечӏеб дандчӏвай"
},
{
"de": "dem unvermeidlichen Tod entkommen",
"av": "чара гьечӏеб хвалдаса хвасарлъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "unvermeidlich",
"stress": 13,
"forms": [
"непредотвратимый",
"непредотвратимая",
"непредотвратимое"
],
"senses": [
{
"text": "нахъ чӏвазе кӏолареб, рес гьечӏеб, жиндаса рорчӏизе рес гьечӏеб"
}
]
}
{
"word": "Unvermeidlichkeit",
"stress": 6,
"forms": [
"неизбежность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "чара гьечӏолъи, рес гьечӏолъи"
}
]
}
{
"word": "Unvermeidlichkeit",
"stress": 9,
"forms": [
"неотвратимость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "нахъ чӏвазе рес гьечӏолъи, рорчӏизе чара гьечӏолъи, тӏад буссунгутӏи",
"examples": [
{
"de": "Unvermeidlichkeit der Strafe",
"av": "тамихӏалдаса рорчӏизе рес гьечӏолъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Unvernunft",
"stress": 8,
"forms": [
"безрассудство"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "пикру гьечӏолъи, гӏакълу гьечӏолъи, ахӏмакълъи, тохлъи"
}
]
}
{
"word": "unvernünftig",
"stress": 11,
"forms": [
"неблагоразумный",
"неблагоразумная",
"неблагоразумное"
],
"senses": [
{
"text": "ургъичӏого гьабураб, гӏакълуялда данде кколареб, цӏодорлъи гьечӏеб",
"examples": [
{
"de": "unüberlegte Tat",
"av": "ургъичӏого гьабураб иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "unvernünftig",
"stress": 6,
"forms": [
"неразумный",
"неразумная",
"неразумное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏакъиллъи, цӏодорлъи гьечӏеб, цӏодорлъиялда, гӏакълуялда данде кколареб",
"examples": [
{
"de": "unvernünftiger Mensch",
"av": "гӏантав чи"
},
{
"de": "unvernünftige Tat",
"av": "ахӏмакъаб иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "unvernünftig",
"stress": 3,
"forms": [
"неумный",
"неумная",
"неумное"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏмакъаб, гӏадалаб, гӏантаб, цӏодораб гуреб"
}
]
}
{
"word": "unverrichtet",
"stress": 4,
"forms": [
"несолоно"
],
"labels": [
"Adverb",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏалда букӏахъе ккечӏого, махсараде ккун, нахъе ине; рачӏаралго гӏадин, мурадалде щвечӏого, нахъ руссине; гьабихъа хъанда гӏадин, вуссине",
"precomment": "unverrichteter Dinge abziehen",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "unverschlüsselt",
"stress": 9,
"forms": [
"незашифрованный",
"незашифрованная",
"незашифрованное"
],
"senses": [
{
"text": "шифралда лъечӏеб"
}
]
}
{
"word": "unverschämt",
"stress": 8,
"stem": "БЕСПАРДОНН",
"forms": [
"беспардонный",
"беспардонная",
"беспардонное"
],
"senses": [
{
"text": "намус тӏагӏараб, нич тӏагӏараб, намус гьечӏеб, нич гьечӏеб, адаб тараб, адаб гьечӏеб",
"examples": [
{
"de": "unverschämte Lüge",
"av": "намус тӏагӏараб гьереси, лахӏчӏегӏераб гьереси"
}
]
}
]
}
{
"word": "unverschämt",
"forms": [
"бесстыдный",
"бесстыдная",
"бесстыдное"
],
"senses": [
{
"text": "нич гьечӏеб, намус гьечӏеб, нич тӏагӏараб, намус тӏагӏараб, нич-намус тӏагӏараб, нич бахъараб"
}
]
}
{
"word": "unverschämt",
"stress": 4,
"stem": "НАХАЛЬН",
"forms": [
"нахальный",
"нахальная",
"нахальное"
],
"senses": [
{
"text": "нич, адаб гьечӏеб",
"examples": [
{
"de": "frecher Mensch",
"av": "нич гьечӏев чи"
},
{
"de": "freches Benehmen",
"av": "нич гьечӏеб гӏамал, хасият, хьвада-чӏвади"
}
]
}
]
}
{
"word": "unverschämt werden",
"stress": 7,
"forms": [
"обнаглеть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "нич тӏагун лъугьине, намус гьечӏого лъугьине"
}
]
}
{
"word": "unverschämt, frech",
"stress": 6,
"forms": [
"бесстыжий",
"бесстыжая",
"бесстыжее"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"see_also": [
{
"target": "бесстыдный",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "unverschämt; dreist",
"stress": 8,
"forms": [
"беззастенчивый",
"беззастенчивая",
"беззастенчивое"
],
"senses": [
{
"text": "нич гьечӏеб, нич тӏагӏараб, намус гьечӏеб, намуслъулареб",
"examples": [
{
"de": "unverschämter Lügner",
"av": "нич тӏагӏарав гьерсихъан"
}
]
}
]
}
unverschämt; empörend
сообщить о неточности{
"word": "unverschämt; empörend",
"stress": 7,
"forms": [
"возмутительный",
"возмутительная",
"возмутительное"
],
"senses": [
{
"text": "ццин бахъинабулеб; ракӏ гъанцӏизабулеб",
"examples": [
{
"de": "empörende Tat",
"av": "ццин бахъинабулеб (ракӏ гъанцӏизабулеб) иш"
}
]
}
]
}
unverschämt; rüpelhaft
сообщить о неточности{
"word": "unverschämt; rüpelhaft",
"stress": 2,
"stem": "ХАМСК",
"forms": [
"хамский",
"хамская",
"хамское"
],
"senses": [
{
"text": "нич бахъараб, хӏалихьатаб, адаб тараб",
"examples": [
{
"de": "rüpelhaftes Benehmen",
"av": "нич бахъараб хьвада-чӏвади"
},
{
"de": "unverschämter Ton",
"av": "хӏалихьатаб (адаб тараб) кӏалъай, кӏалъалеб къагӏида"
}
]
}
]
}
{
"word": "unverschämt; taktlos",
"stress": 9,
"stem": "БЕСЦЕРЕМОНН",
"forms": [
"бесцеремонный",
"бесцеремонная",
"бесцеремонное"
],
"senses": [
{
"text": "хъачӏаб, магӏна-гӏин гьечӏеб, хӏурмат-хъатир гьечӏеб, адаб-хъатир тараб, адаб тараб, адаб гьечӏеб, гӏурхъи-мухъ цӏунулареб, сверел гьечӏеб, гьаб-доб гьечӏеб",
"examples": [
{
"de": "unkorrektes Benehmen",
"av": "хъачӏаб, адаб-хъатир гьечӏеб хитӏаб"
}
]
}
]
}
{
"word": "Unverschämte",
"forms": [
"бесстыдница"
],
"labels": [
"Femininum",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "ничгьечӏ, намусгьечӏ, ничбахъ, намусбахъ",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "unverschämter Mensch",
"stress": 4,
"forms": [
"нахал"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "ничгьечӏ, нич гьечӏев чи, адабгьечӏ"
}
]
}
{
"word": "Unverschämtheit",
"stress": 6,
"forms": [
"неучтивость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "адаб-хъатир, хӏурмат гьечӏолъи; хӏурмат гьечӏеб иш, гӏамал, рагӏи ва гь.ц.",
"examples": [
{
"de": "eine Unhöflichkeit sagen",
"av": "хӏурмат рехараб рагӏи абизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "unversehrt",
"stress": 7,
"forms": [
"невредимый",
"невредимая",
"невредимое"
],
"senses": [
{
"text": "зиян ккечӏев, захӏматаб хӏалалдаса сах-саламатго ворчӏарав",
"examples": [
{
"de": "unversehrt",
"av": "зарал-зиян гьечӏого, века-виххичӏого, чӏаго-гӏатӏго хутӏана",
"comment": "лъикӏаб сахлъиялда, ахӏвал-хӏалалда хутӏарав чиясул хӏакъалъулъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "unversehrt",
"stress": 5,
"stem": "СОХРАНН",
"forms": [
"сохранный",
"сохранная",
"сохранное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏунараб, саламатго цӏунараб; цӏунизе кколеб"
},
{
"text": "цӏуни тасдикъ гьабулеб, цӏуни тӏаде босулеб",
"labels": [
"Rechtsbegriff"
],
"examples": [
{
"de": "Hinterlegungsbeleg",
"av": "цӏунун букӏин тасдикъ гьабулеб расписка"
}
]
}
]
}
{
"word": "Unversehrtheit",
"stress": 2,
"forms": [
"целостность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "кӏибикьичӏолъи, цолъи цӏуни, цого жолъун букӏин",
"examples": [
{
"de": "territoriale Integrität",
"av": "ракьалъул (территориялъул) рикьи гьечӏолъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Unversehrtheit",
"stress": 2,
"stem": "ЦЕЛОСТ",
"forms": [
"целость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "сахго цӏунун букӏин, зарар-зиян ккечӏого цӏуни (хутӏи), сах саламатго цӏуни",
"examples": [
{
"de": "alle Dinge unbeschädigt bewahren",
"av": "тӏолго (кинабго) къайи сах-саламатго цӏунизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "unversichert",
"stress": 10,
"stem": "НЕЗАСТРАХОВАНН",
"forms": [
"незастрахованный",
"незастрахованная",
"незастрахованное"
],
"senses": [
{
"text": "страхованиялда лъечӏеб",
"examples": [
{
"de": "unversichertes Eigentum",
"av": "страхованиялда лъечӏеб къайи-къоно, буголъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "unverständlich",
"stress": 9,
"forms": [
"невразумительный",
"невразумительная",
"невразумительное"
],
"senses": [
{
"text": "бичӏчӏулареб; мухӏканлъи гьечӏеб; жуба-гъубараб",
"examples": [
{
"de": "unverständliche Antwort",
"av": "бичӏчӏулареб жаваб"
}
]
}
]
}
{
"word": "unverständlich",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"непонятно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "бичӏчӏуларого"
},
{
"text": "бичӏчӏуларого буго",
"precomment": "als Prädikat eines unpersönlichen Satzes",
"examples": [
{
"de": "ich verstehe nicht",
"av": "дида бичӏчӏуларо, бичӏчӏуларого буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "unverständlich",
"stress": 6,
"stem": "НЕПОНЯТН",
"forms": [
"непонятный",
"непонятная",
"непонятное"
],
"senses": [
{
"text": "бичӏчӏулареб, бичӏчӏизе захӏматаб",
"examples": [
{
"de": "unverständliches Wort",
"av": "бичӏчӏулареб рагӏи"
}
]
},
{
"text": "батӏияб, хӏикматаб",
"precomment": "seltsam",
"examples": [
{
"de": "unklarer Fall",
"av": "хӏикматаб лъугьа-бахъин"
}
]
}
]
}
unverständlich; undeutlich
сообщить о неточности{
"word": "unverständlich; undeutlich",
"stress": 5,
"forms": [
"невнятно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "мухӏканлъи гьечӏого; бичӏчӏуларедухъ",
"examples": [
{
"de": "undeutlich sprechen",
"av": "бичӏчӏударедухъ кӏалъазе"
}
]
}
]
}
unverständlich; undeutlich
сообщить о неточности{
"word": "unverständlich; undeutlich",
"stress": 5,
"stem": "НЕВНЯТН",
"forms": [
"невнятный",
"невнятная",
"невнятное"
],
"senses": [
{
"text": "мухӏканлъи гьечӏеб; рагӏулареб; бичӏчӏулареб",
"examples": [
{
"de": "unverständliche Rede",
"av": "рагӏулареб, бичӏчӏулареб калам, кӏалъай"
}
]
}
]
}
{
"word": "unversöhnlich",
"stress": 9,
"forms": [
"непримиримый",
"непримиримая",
"непримиримое"
],
"senses": [
{
"text": "разилъи биччалареб, ракълиде унареб, рекъезаризе кӏоларел, рекъел тараб"
}
]
}
{
"word": "Unversöhnlichkeit",
"stress": 9,
"forms": [
"непримиримость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "рекъел гьабунгутӏи, рекъонгутӏи, рекъел гьечӏолъи",
"examples": [
{
"de": "Unversöhnlichkeit der Widersprüche",
"av": "дандеккунгутӏиязул рекъел гьечӏолъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "unvertilgbar",
"stress": 10,
"stem": "НЕИСКОРЕНИМ",
"forms": [
"неискоренимый",
"неискоренимая",
"неискоренимое"
],
"senses": [
{
"text": "кьучӏ тӏагӏинабизе кӏолареб, лъугӏизабизе захӏматаб",
"examples": [
{
"de": "unverbesserliche Laster",
"av": "кьучӏ бакъвазабизе захӏматал гӏунгутӏаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "unverträglich",
"stress": 5,
"forms": [
"неуживчивый",
"неуживчивая",
"неуживчивое"
],
"senses": [
{
"text": "цогидазулгун хӏал, гӏамал рекъоларев",
"examples": [
{
"de": "unverträglicher Mensch",
"av": "цогидазулгун гӏамал рекъоларев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Unverträglichkeit",
"stress": 10,
"forms": [
"несовместимость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "цоцалъ рекъонгутӏи, дандеккунгутӏи, цого заманалда щибгунниги цадахъ букӏине бегьунгутӏи",
"examples": [
{
"de": "psychologische Inkompatibilität",
"av": "гӏамал-хасияталъул рахъалъ дандеккунгутӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "unverwirklichbar",
"stress": 5,
"stem": "НЕСБЫТОЧН",
"forms": [
"несбыточный",
"несбыточная",
"несбыточное"
],
"senses": [
{
"text": "мурадалде щолареб, гӏумруялде бахъунареб, тӏубалареб",
"examples": [
{
"de": "trügerische Träume",
"av": "тӏураларел анищал"
}
]
}
]
}
unverwirklichbar; undurchführbar
сообщить о неточности{
"word": "unverwirklichbar; undurchführbar",
"stress": 11,
"stem": "НЕОСУЩЕСТВИМ",
"forms": [
"неосуществимый",
"неосуществимая",
"неосуществимое"
],
"senses": [
{
"text": "лъугьунареб, бажарулареб, тӏубалареб, тӏубазабизе кӏолареб",
"examples": [
{
"de": "unerfüllbarer Wunsch",
"av": "тӏубалареб мурад, анищ"
}
]
}
]
}
{
"word": "unverwundbar",
"stress": 7,
"stem": "НЕУЯЗВИМ",
"forms": [
"неуязвимый",
"неуязвимая",
"неуязвимое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏайиб чӏвазе, квер базе кӏолареб; загӏипал рахъал, гӏунгутӏаби ратизе захӏматаб; лъикӏаб, тӏокӏаб",
"examples": [
{
"de": "unwiderlegbarer Beweis",
"av": "щулияб хӏужжа, далил"
}
]
}
]
}
{
"word": "unverwüstlich",
"stress": 9,
"stem": "НЕИСТРЕБИМ",
"forms": [
"неистребимый",
"неистребимая",
"неистребимое"
],
"senses": [
{
"text": "лъугӏизабизе, тӏагӏинабизе кӏолареб",
"examples": [
{
"de": "unverlöschlicher Hass gegen den Feind",
"av": "тушманасде бугеб кӏудияб рокьукълъи (лъугӏулареб рокьукълъи)"
}
]
}
]
}
unverwüstlich; optimistisch
сообщить о неточности{
"word": "unverwüstlich; optimistisch",
"stress": 7,
"forms": [
"неунывающий",
"неунывающая",
"неунывающее"
],
"senses": [
{
"text": "кидаго пашманлъуларев, къварилъуларев, аваданав, рази-ракияв"
}
]
}
{
"word": "unverzeihlich",
"stress": 8,
"stem": "НЕПРОСТИТЕЛЬН",
"forms": [
"непростительный",
"непростительная",
"непростительное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса лъугьине бегьулареб; тӏаса рехулареб",
"examples": [
{
"de": "unentschuldbare Fahrlässigkeit",
"av": "тӏаса лъугьине бегьулареб тасамахӏлъи, агъаз гьечӏолъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "unverzüglich",
"stress": 9,
"forms": [
"безотлагательно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе тӏамичӏого, нахъбахъичӏого, гьабсагӏатго"
}
]
}
{
"word": "unverzüglich",
"stress": 9,
"forms": [
"незамедлительно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "нахъбахъичӏого, нахътӏамичӏого, хехго",
"examples": [
{
"de": "unverzüglich erscheinen",
"av": "нахътӏамичӏого вачӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "unverzüglich",
"stress": 4,
"forms": [
"немедля"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "хехго, нахътӏамичӏого, нахъбахъичӏого"
}
]
}
{
"word": "unveränderlich",
"stress": 6,
"stem": "НЕИЗМЕНН",
"forms": [
"неизменный",
"неизменная",
"неизменное"
],
"senses": [
{
"text": "даимаб, кидагосеб, хисулареб, хиси гьечӏеб",
"precomment": "ständig",
"examples": [
{
"de": "unveränderliche Regel",
"av": "хисулареб къагӏида"
}
]
},
{
"text": "ритӏухъав",
"precomment": "ergeben; treu",
"examples": [
{
"de": "treuer Freund",
"av": "ритӏухъав гьудул"
}
]
}
]
}
{
"word": "unveränderlich",
"stress": 8,
"stem": "НЕИЗМЕНЯЕМ",
"forms": [
"неизменяемый",
"неизменяемая",
"неизменяемое"
],
"senses": [
{
"text": "хиси лъалареб, (жиндие) хиси хасиятаб гуреб, хисулареб",
"examples": [
{
"de": "unveränderliche Wortarten",
"av": "хисуларел каламалъул бутӏаби",
"labels": [
"лингвистический термин"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "Unveränderlichkeit",
"stress": 6,
"forms": [
"неизменность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "даимлъи, хиси гьечӏолъи"
}
]
}
{
"word": "unveröffentlicht",
"stress": 3,
"forms": [
"неизданный",
"неизданная",
"неизданное"
],
"senses": [
{
"text": "басмаялда бахъичӏеб, къватӏибе биччачӏеб"
}
]
}
{
"word": "unveröffentlicht",
"stress": 8,
"forms": [
"необнародованный",
"необнародованная",
"необнародованное"
],
"senses": [
{
"text": "халкъалда лъазабичӏеб, рагӏизабичӏеб"
}
]
}
{
"word": "unveröffentlicht",
"stress": 10,
"forms": [
"неопубликованный",
"неопубликованная",
"неопубликованное"
],
"senses": [
{
"text": "басмаялда кьабичӏеб, печаталда бахъичӏеб"
}
]
}
unveröffentlicht; unanständig
сообщить о неточности{
"word": "unveröffentlicht; unanständig",
"stress": 6,
"forms": [
"непечатный",
"непечатная",
"непечатное"
],
"senses": [
{
"text": "печаталда бахъизе бегьулареб, ничаб",
"comment": "рагӏи"
}
]
}
{
"word": "unvollendet",
"stress": 6,
"forms": [
"недоконченный",
"недоконченная",
"недоконченное"
],
"senses": [
{
"text": "лъугӏичӏеб, ахиралде щвечӏеб"
}
]
}
{
"word": "unvollendet",
"stress": 5,
"forms": [
"неоконченный",
"неоконченная",
"неоконченное"
],
"senses": [
{
"text": "лъугӏичӏеб; ахиралде щвечӏеб; тӏубачӏеб; тӏубан бахъинчӏеб",
"examples": [
{
"de": "unbeendetes Gespräch",
"av": "лъугӏичӏеб калам",
"comment": "хабар, кӏалъай"
}
]
}
]
}
unvollendet; unvollständig
сообщить о неточности{
"word": "unvollendet; unvollständig",
"stress": 6,
"stem": "НЕЗАКОНЧЕНН",
"forms": [
"незаконченный",
"незаконченная",
"незаконченное"
],
"senses": [
{
"text": "ахиралде щвечӏеб; лъугӏичӏеб",
"examples": [
{
"de": "unvollendete Angelegenheit",
"av": "лъугӏичӏеб иш"
},
{
"de": "unvollendetes Hochschulstudium",
"av": "ахиралде щвечӏеб тӏадегӏанаб лъай"
}
]
}
]
}
{
"word": "Unvollendetheit",
"stress": 6,
"forms": [
"незаконченность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "лъугӏичӏолъи, ахиралде щвечӏолъи"
}
]
}
{
"word": "unvollkommen",
"stress": 9,
"stem": "НЕСОВЕРШЕНН",
"homonym": 1,
"forms": [
"несовершенный",
"несовершенная",
"несовершенное"
],
"senses": [
{
"text": "лъугӏичӏеб, рагӏа-ракьанде щвечӏеб, камиллъичӏеб, сундуе букӏаниги мисаллъун кколареб",
"examples": [
{
"de": "unvollkommene Arbeit",
"av": "тӏубан лъугӏичӏеб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "unvollkommen",
"stress": 9,
"homonym": 2,
"forms": [
"несовершенный",
"несовершенная",
"несовершенное"
],
"senses": [
{
"text": "глаголалъул несовершенный вид",
"precomment": "Art; Ansicht",
"labels": [
"Grammatik"
]
}
]
}
{
"word": "Unvollkommenheit",
"stress": 9,
"forms": [
"несовершенство"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубачӏолъи, камиллъунгутӏи, ками, гӏунгутӏи, рагӏа-ракьанде щвечӏолъи"
}
]
}
{
"word": "unvollständig",
"stress": 8,
"stem": "НЕКОМПЛЕКТН",
"forms": [
"некомплектный",
"некомплектная",
"некомплектное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубан комплект гӏолареб",
"examples": [
{
"de": "unvollständige Ausrüstung",
"av": "комплект гӏолареб, гьоркьоса щибниги камураб оборудование"
}
]
}
]
}
{
"word": "unvollständig",
"stress": 4,
"stem": "НЕПОЛН",
"forms": [
"неполный",
"неполная",
"неполное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏечӏеб",
"examples": [
{
"de": "unvollständiger Eimer",
"av": "цӏечӏеб ведро"
}
]
},
{
"text": "лъугӏичӏеб",
"precomment": "unvollendet; unvollständig",
"examples": [
{
"de": "unvollständiger Studiengang",
"av": "лъаялъул ахиралде щвечӏеб курс"
},
{
"de": "unvollständige Mittelschule",
"av": "тӏубачӏеб гьоркьохъеб школа"
},
{
"de": "unvollständiger Satz",
"av": "тӏубачӏеб предложение",
"labels": [
"грамматика"
]
}
]
}
]
}
unvollständig machen; unfertig lassen
сообщить о неточности{
"word": "unvollständig machen; unfertig lassen",
"stress": 6,
"forms": [
"недоделать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "букӏине кколелдаса, хӏажаталдаса щибниги цо къадаралъ дагь гьабизе",
"precomment": "was, wovon"
}
]
}
{
"word": "Unvollständigkeit",
"stress": 9,
"forms": [
"неполнота"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "сундулъниги тӏубараб камиллъи гьечӏолъи, тӏубараб гьечӏолъи, ками",
"examples": [
{
"de": "Unvollständigkeit der Angaben",
"av": "киналго баянал гьечӏолъи"
}
]
}
]
}
Unvollständigkeit; Verschweigen
сообщить о неточности{
"word": "Unvollständigkeit; Verschweigen",
"forms": [
"недоговорённость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "ахиралде щвезегӏан щибниги абунгутӏи; балъго гьаби, бахчи",
"precomment": "Verschweigen"
},
{
"text": "лъиданиги гьоркьоб къотӏи-къай, разилъи гьечӏолъи",
"precomment": "Inkongruenz"
}
]
}
{
"word": "unvorhergesehen",
"stress": 8,
"forms": [
"непредвиденный",
"непредвиденная",
"непредвиденное"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏалда букӏинчӏеб, лъугьинилан ккечӏеб, цебеккун хӏисаб гьабичӏеб",
"examples": [
{
"de": "unvorhergesehener Fall",
"av": "букӏинилан ккечӏеб, ракӏалда букӏинчӏеб лъугьа-бахъин"
}
]
}
]
}
{
"word": "unvorhersehbar",
"stress": 11,
"stem": "НЕПРЕДСКАЗУЕМ",
"forms": [
"непредсказуемый",
"непредсказуемая",
"непредсказуемое"
],
"senses": [
{
"text": "тохлъукьегояб, букӏине букӏин лъалареб"
},
{
"text": "цо хӏал ккун чӏоларев",
"examples": [
{
"de": "unberechenbarer Mensch",
"av": "цо хӏал ккун чӏоларев чи",
"comment": "хисардулев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "unvorsichtig",
"stress": 9,
"forms": [
"неосмотрительный",
"неосмотрительная",
"неосмотрительное"
],
"senses": [
{
"text": "ургъичӏого гьабураб; хӏасилалъул хӏисаб гьабулареб",
"examples": [
{
"de": "unüberlegte Tat",
"av": "ургъичӏого гьабураб иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "unvorsichtig",
"stress": 8,
"stem": "НЕОСТОРОЖН",
"forms": [
"неосторожный",
"неосторожная",
"неосторожное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏодорлъи гьечӏеб, тохаб",
"examples": [
{
"de": "unvorsichtige Bewegung",
"av": "цӏодорлъи гьечӏеб цебехун ин"
},
{
"de": "fahrlässiger Umgang mit Feuer",
"av": "цӏадулгун цӏодорлъи гьечӏеб гьоркьоблъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "unvorsichtig",
"forms": [
"нерасчётливый",
"нерасчётливая",
"нерасчётливое"
],
"senses": [
{
"text": "цебеккун хӏисаб гьабулареб",
"examples": [
{
"de": "unvorsichtiger Mensch",
"av": "цебеккун хӏисаб гьабуларев (хасаб мурад гьечӏев) чи"
}
]
}
]
}
unvorsichtig; unbedacht
сообщить о неточности{
"word": "unvorsichtig; unbedacht",
"stress": 13,
"forms": [
"непредусмотрительный",
"непредусмотрительная",
"непредусмотрительное"
],
"senses": [
{
"text": "сундулниги хӏасил цебеккунго лъазе, бихьизе гьунар гьечӏев, рикӏкӏаде берги пикруги щоларев"
}
]
}
{
"word": "Unvorsichtigkeit",
"stress": 8,
"forms": [
"неосторожность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "тохлъи, хал гьабунгутӏи, цере ралагьунгутӏи, цӏодорлъи гьабунгутӏи",
"examples": [
{
"de": "Unachtsamkeit während der Fahrt",
"av": "унеб мехалъ цӏодорлъи гьабунгутӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Unvorsichtigkeit",
"stress": 13,
"forms": [
"непредусмотрительность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "цебеккунго бихьунгутӏи, бичӏчӏунгутӏи"
}
]
}
{
"word": "unvorstellbar",
"stress": 10,
"forms": [
"невообразимый",
"невообразимая",
"невообразимое"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏалде ккезе, цебе чӏезабизе захӏматаб; хӏаталдаса араб, кутакаб",
"precomment": "außerordentlich",
"examples": [
{
"de": "unvorstellbare Unordnung",
"av": "кутакаб гӏадлу гьечӏолъи"
},
{
"de": "unvorstellbarer Lärm",
"av": "хӏаталдаса араб хъуй"
}
]
}
]
}
{
"word": "unvorstellbar",
"stress": 4,
"forms": [
"немыслимый",
"немыслимая",
"немыслимое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадатияб гуреб"
},
{
"text": "цебе чӏезабизе захӏматаб"
},
{
"text": "божизе кӏолареб"
}
]
}
{
"word": "unvorteilhaft",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"невыгодно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "хайир гьечӏого, заралгун",
"precomment": "mit Verlust",
"examples": [
{
"de": "etwas verlustbringend verkaufen",
"av": "щибниги заралгун бичизе"
}
]
},
{
"text": "хайир кьоларо, пайда гьечӏо",
"labels": [
"als Prädikat gebraucht"
],
"examples": [
{
"de": "das ist unvorteilhaft",
"av": "гьелъул пайда гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "unvorteilhaft",
"stress": 4,
"stem": "НЕВЫГОДН",
"forms": [
"невыгодный",
"невыгодная",
"невыгодное"
],
"senses": [
{
"text": "пайда гьечӏеб, хайир кьолареб",
"precomment": "unrentabel; keinen Gewinn bringend"
},
{
"text": "квешаб, санагӏалъи гьечӏеб",
"precomment": "ungünstig",
"examples": [
{
"de": "sich von einer ungünstigen Seite zeigen",
"av": "живго квешаб рахъалдасан вихьизавизе"
},
{
"de": "ungünstige Lage",
"av": "санагӏалъи гьечӏеб ругеб бакӏ"
}
]
}
]
}