umk

{
  "word": "Umkehrbarkeit",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обратимость"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "байбихьулаб, тӏоцебесеб хӏалалде тӏадбуссине кӏвей",
      "examples": [
        {
          "de": "Umkehrbarkeit chemischer Reaktionen",
          "av": "химиялъул реакциязул авалияб хӏалалде рачӏунеб къагӏида"
        },
        {
          "de": "Konvertibilität der Währung",
          "av": "гӏарцул жиндир авалияб къиматалде буссине кӏолеб хасият",
          "labels": [
            "экономика"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umkehren",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перелицовывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перелицевать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "umkehren, umarbeiten",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "перелицевать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъоркьияб рахъ тӏаде гьабун цӏидасан букъизе; бегуниса бахъун букъизе",
      "precomment": "was"
    }
  ]
}

{
  "word": "umkehren; ausdrehen",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вывернуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьурун бахъизе",
      "precomment": "was; herausschrauben",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Schraube herausdrehen",
          "av": "бурав кьурун бахъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "борчӏизабизе, къуркьизабизе",
      "precomment": "verstauchen; ausrenken",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "einen Arm verrenken",
          "av": "квер (гъеж) борчӏизабизе (къуркьизабизе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бегуниса бахъизе (рехизе)",
      "precomment": "auf links",
      "examples": [
        {
          "de": "Ärmel umdrehen",
          "av": "къвал бегуниса бахъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umkehren; ausziehen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "выворачивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вывернуть",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "выворотить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "umkippen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "опрокинуться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бегизе",
      "precomment": "zum Verb hinfallen"
    },
    {
      "text": "кӏалагъоркье чӏвазе, бегизе",
      "precomment": "sich umdrehen"
    },
    {
      "text": "чехьатӏаде ккезе",
      "precomment": "auf den Rücken fallen"
    },
    {
      "text": "гӏодоб речӏчӏизе",
      "precomment": "fallen"
    }
  ]
}

{
  "word": "umkippen; umstürzen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "опрокинуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бегизабизе, кӏалагъоркье рехизе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Tasse umwerfen",
          "av": "суркӏа бегизабизе"
        },
        {
          "de": "einen Stuhl umwerfen",
          "av": "бакӏ рехизабизе, бегизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нахъе къазабизе",
      "precomment": "j-n, etwas zum Rückzug zwingen",
      "labels": [
        "militärischer Begriff"
      ]
    },
    {
      "text": "биххизабизе, хвезабизе",
      "precomment": "was, verletzen",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "alle Pläne des Feindes zunichtemachen",
          "av": "тушманасул киналго планал риххизаризе (хвезаризе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umkleben",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "переклеивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "переклеить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "umkleben; umlagern",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "облеплять"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "облепить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "umkleiden",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "переодеть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъиданиги батӏияб ретӏел ретӏине, ретӏел хисизе",
      "precomment": "wen",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Kind umkleiden",
          "av": "лъимада батӏияб ретӏел ретӏине (ретӏел хисизе)"
        },
        {
          "de": "den Patienten in saubere Wäsche kleiden",
          "av": "унтарасда хисун бацӏцӏадаб гъоркьан ретӏел ретӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "батӏияв чийилан ккезе ретӏел хисизе",
      "precomment": "was",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umkommen",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "гибнуть"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хвезе, тӏагӏине",
      "precomment": "wovon; von was",
      "examples": [
        {
          "de": "vor Kälte umkommen",
          "av": "квачан хвезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хвезе",
      "precomment": "wofür",
      "examples": [
        {
          "de": "für das Vaterland sterben",
          "av": "ватӏаналъе (инсухъ-лъиялъе) гӏоло хвезе"
        },
        {
          "de": "für die Unabhängigkeit des Landes sterben",
          "av": "улка чияда бачӏеблъун букӏиналъе (эркенлъиялъе) гӏоло хвезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umkommen",
  "forms": [
    "погибнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хвезе; заман щвелалде балагьалдалъун хвезе"
    }
  ]
}

{
  "word": "umkommen",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сгинуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏагӏине, цевеса вилизе, цевеса хьвазе, вахчизе; хвезе"
    }
  ]
}

{
  "word": "umkommen; sterben",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "погибать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "погибнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "umkreisen",
  "stress": 6,
  "stem": "ОБОГНУ",
  "forms": [
    "обогнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сверун къазе, кӏичӏизабун сверун тӏамизе, сверун кквезе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Reifen um ein Fass legen",
          "av": "чирмакъолода сверун гор тӏамизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сверун ине",
      "precomment": "umgehen; umfahren",
      "examples": [
        {
          "de": "das Schiff umschiffte die Insel",
          "av": "гама чӏинкӏиллъи сверун ана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "umkreisen; täuschen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "обвести"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щивниги сунданиги сверун вачине",
      "precomment": "jemanden (um etwas herum)"
    },
    {
      "text": "сунданиги сверун хӏучч цӏазе"
    },
    {
      "text": "сверун къазе"
    },
    {
      "text": "цебеккун гӏуж, ишара гьабураб бакӏалда тӏасан бачине, цӏазе",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Zeichnung mit Tusche nachziehen",
          "av": "чертеж тушалъ бахъизе (масала, карандашалъ бахъаралда тӏасан)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гуккизе"
    },
    {
      "text": "махщалида гуккизе, сихӏирго махсараде кквезе",
      "precomment": "an der Nase herumführen"
    }
  ]
}

{
  "word": "umkreisen; umrissen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обводить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обвести",
      "kind": "see"
    }
  ]
}