←

sources.avar.me / de-av

urt

5 статей

→
Оглавление страницы (5)

Urteil

сообщить о неточности
{
  "word": "Urteil",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "приговор"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "судалъул хӏукму",
      "examples": [
        {
          "de": "schuldigsprechendes Urteil",
          "av": "гӏайиб гӏунтӏизабураб хӏукму"
        },
        {
          "de": "ein Urteil fällen",
          "av": "хӏукму гьабизе"
        },
        {
          "de": "das Urteil vollstrecken",
          "av": "хӏукму тӏубазабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

Urteil

сообщить о неточности
{
  "word": "Urteil",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "суждение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пикру (сундулниги-лъилниги хӏакъалъулъ)",
      "precomment": "Meinung"
    },
    {
      "text": "жинца щибниги тасдикъ гьабулеб яги нахъчӏвалеб пикру",
      "precomment": "Logik"
    }
  ]
}

urteilen; erwägen

сообщить о неточности
{
  "word": "urteilen; erwägen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "посудить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "de": "urteile selbst",
          "av": "дуцаго пикру гьабун бихьеха, дуцаго къимат кьеха"
        }
      ]
    }
  ]
}

urteilen; schlichten

сообщить о неточности
{
  "word": "urteilen; schlichten",
  "stress": 7,
  "stem": "РАССУДИ",
  "forms": [
    "рассудить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏукму къотӏизе",
      "precomment": "jdn./etw. (eine Entscheidung treffen)",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Streit schlichten; einen Streit entscheiden",
          "av": "дагӏбаялъе хӏукму къотӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏукму гьабизе, пикру ккезе",
      "precomment": "entscheiden, beschließen",
      "examples": [
        {
          "de": "er urteilte, dass es besser für ihn sei abzureisen",
          "av": "гьес ун лъикӏилан хӏукму гьабуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

Urtikaria; Brennnesselausschlag

сообщить о неточности
{
  "word": "Urtikaria; Brennnesselausschlag",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "крапивница"
  ],
  "labels": [
    "Femininum",
    "Medizin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мичӏиунти",
      "labels": [
        "Medizin"
      ]
    },
    {
      "text": "кӏалкӏучӏ",
      "precomment": "Schmetterling",
      "comment": "мичӏида хӏапаро лъолеб чараб"
    }
  ]
}