{
"word": "Unze",
"stress": 1,
"forms": [
"унция"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "унция",
"comment": "29,86 грамм"
}
]
}
{
"word": "unzeitig",
"stress": 5,
"stem": "НЕУРОЧН",
"forms": [
"неурочный",
"неурочная",
"неурочное"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏиялдалъун чӏезабичӏеб",
"precomment": "vertraglich nicht festgelegt"
},
{
"text": "данде кколареб",
"precomment": "ungewöhnlich, unpassend",
"examples": [
{
"de": "zur Unzeit",
"av": "данде кколареб заманалда"
}
]
}
]
}
{
"word": "unzeitig; unpassend",
"stress": 9,
"stem": "НЕСВОЕВРЕМЕНН",
"forms": [
"несвоевременный",
"несвоевременная",
"несвоевременное"
],
"senses": [
{
"text": "жиндир заманалда гьабичӏеб",
"examples": [
{
"de": "unzeitgemäße Ankunft",
"av": "заман гуреб мехалъ вачӏин"
},
{
"de": "unzeitige Hilfe",
"av": "кватӏараб, заманалда щвечӏеб кумек"
}
]
}
]
}
{
"word": "unzerbrechlich",
"stress": 5,
"forms": [
"небьющийся",
"небьющаяся",
"небьющееся"
],
"senses": [
{
"text": "гъурулареб, бекулареб",
"examples": [
{
"de": "bruchsicheres Glas",
"av": "бекулареб цӏер"
}
]
}
]
}
{
"word": "unzeremoniell",
"stress": 9,
"forms": [
"бесцеремонно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "хъачӏго, магӏна-гӏин гьечӏого, хӏурмат-хъатир гьечӏого, адаб-хъатир тун, адаб тун, адаб гьечӏого, гӏурхъи-мухъ цӏуничӏого, сверел гьечӏого, гьаб-доб гьечӏого"
}
]
}
{
"word": "unzersetzbar",
"stress": 9,
"forms": [
"неразложимый",
"неразложимая",
"неразложимое"
],
"senses": [
{
"text": "бутӏабазде биххизе, бикьизе бегьулареб"
}
]
}
{
"word": "unzerstörbar",
"stress": 6,
"stem": "НЕРУШИМ",
"forms": [
"нерушимый",
"нерушимая",
"нерушимое"
],
"senses": [
{
"text": "биххи гьечӏеб, биххулареб, холареб, тӏолареб",
"examples": [
{
"de": "unzerstörbare Freundschaft",
"av": "тӏей гьечӏеб гьудуллъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "unzerstörbar",
"stress": 9,
"stem": "НЕСОКРУШИМ",
"forms": [
"несокрушимый",
"несокрушимая",
"несокрушимое"
],
"senses": [
{
"text": "биххизабизе, хвезабизе, тӏагӏинабизе, къуркьизабизе кӏолареб",
"examples": [
{
"de": "unüberwindliche Kraft",
"av": "къуркьизабизе кӏолареб къуват"
}
]
}
]
}
{
"word": "unzertrennlich",
"stress": 7,
"stem": "НЕРАЗДЕЛЬН",
"forms": [
"нераздельный",
"нераздельная",
"нераздельное"
],
"senses": [
{
"text": "бутӏабазде бикьулареб, бикьизе бегьулареб, цогояб, тӏолареб",
"examples": [
{
"de": "unteilbares Wirtschaften",
"av": "цогояб, бикьулареб магӏишат"
}
]
}
]
}
{
"word": "unzertrennlich",
"stress": 7,
"stem": "НЕРАЗЛУЧН",
"forms": [
"неразлучный",
"неразлучная",
"неразлучное"
],
"senses": [
{
"text": "кидаго цадахъ букӏунеб, батӏалъулареб",
"examples": [
{
"de": "unzertrennliche Freunde",
"av": "ратӏалъуларел, кидаго цадахъ рукӏунел гьудулзаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "unzertrennlich",
"stress": 7,
"forms": [
"неразрывно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "тӏечӏого, бикьичӏого, биххичӏого, щулаго"
}
]
}
unzertrennlich, untrennbar
сообщить о неточности{
"word": "unzertrennlich, untrennbar",
"stress": 8,
"forms": [
"неотделимый",
"неотделимая",
"неотделимое"
],
"senses": [
{
"text": "цогидалдаса батӏа гьабизе захӏматаб, тӏезабизе кӏолареб"
}
]
}
unzertrennlich, untrennbar
сообщить о неточности{
"word": "unzertrennlich, untrennbar",
"stress": 7,
"stem": "НЕРАЗРЫВН",
"forms": [
"неразрывный",
"неразрывная",
"неразрывное"
],
"senses": [
{
"text": "бутӏабазде бикьизе, биххизе, тӏезе бегьулареб; щулияб, къвакӏараб",
"examples": [
{
"de": "unzertrennliche Freundschaft",
"av": "тӏолареб, биххулареб гьудуллъи"
}
]
}
]
}
unzertrennlich; ständig
сообщить о неточности{
"word": "unzertrennlich; ständig",
"stress": 6,
"stem": "НЕОТЛУЧН",
"forms": [
"неотлучный",
"неотлучная",
"неотлучное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏей гьечӏеб, ратӏалъулареб",
"precomment": "unzertrennlich"
},
{
"text": "кидаго лъиданиги цадахъ букӏунеб, букӏине кколеб",
"precomment": "ständig",
"examples": [
{
"de": "ständiger Dienst",
"av": "нахъе ине бегьулареб, кидаго рукӏине кколеб дежурство",
"comment": "хъаравуллъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "unzufrieden",
"stress": 6,
"forms": [
"недовольный",
"недовольная",
"недовольное"
],
"senses": [
{
"text": "рази гьечӏев, разияв гурев",
"examples": [
{
"de": "ein unzufriedener Blick",
"av": "разияб гуреб балагьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "unzufrieden",
"forms": [
"неудовлетворённый",
"неудовлетворённая",
"неудовлетворённое"
],
"senses": [
{
"text": "разилъичӏеб, рази гьечӏеб, разияб гуреб"
},
{
"text": "хӏал хьечӏеб, мурад тӏубачӏеб"
}
]
}
{
"word": "Unzufriedenheit",
"stress": 6,
"stem": "НЕДОВОЛЬСТВ",
"forms": [
"недовольство"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "рази гьечӏолъи",
"examples": [
{
"de": "Ausdruck der Unzufriedenheit",
"av": "рази гьечӏолъи загьир гьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "Unzufriedenheit",
"forms": [
"неудовлетворённость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "разилъунгутӏи, рази гьечӏолъи, хӏалхьунгутӏи"
}
]
}
{
"word": "unzugänglich",
"stress": 7,
"stem": "НЕДОСТУПН",
"forms": [
"недоступный",
"недоступная",
"недоступное"
],
"senses": [
{
"text": "босизе, аскӏоре къазе кӏолареб",
"precomment": "unzugänglich",
"examples": [
{
"de": "unzugänglicher Felsen",
"av": "тӏаде рахине кӏолареб кьуру"
}
]
},
{
"text": "бичӏчӏулареб, захӏматаб",
"precomment": "unverständlich, schwer",
"examples": [
{
"de": "unzugängliches Buch",
"av": "бичӏчӏулареб (бичӏчӏизе захӏматаб) тӏехь"
}
]
},
{
"text": "хирияб, багьаяб",
"precomment": "teuer",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
},
{
"text": "жинде нух бахъизе захӏматаб гӏамалалъул чи",
"precomment": "über eine Person"
}
]
}
{
"word": "unzugänglich",
"stress": 8,
"stem": "НЕПРИСТУПН",
"forms": [
"неприступный",
"неприступная",
"неприступное"
],
"senses": [
{
"text": "босизе кӏолареб, тӏаде рахине кӏолареб, щулияб, бахъизе захӏматаб",
"examples": [
{
"de": "unnehmbare Festung",
"av": "бахъизе кӏолареб хъала"
}
]
},
{
"text": "аскӏоре къазе кӏоларев, хъитӏарав, чӏухӏарав",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "unnahbarer Mensch",
"av": "чӏухӏарав чи"
}
]
}
]
}
unzugänglich; unfreundlich
сообщить о неточности{
"word": "unzugänglich; unfreundlich",
"stress": 8,
"forms": [
"необходительный",
"необходительная",
"необходительное"
],
"senses": [
{
"text": "хъачӏав"
},
{
"text": "кӏалъазе лъаларев"
}
]
}
{
"word": "unzulässig",
"stress": 9,
"stem": "НЕДОПУСТИМ",
"forms": [
"недопустимый",
"недопустимая",
"недопустимое"
],
"senses": [
{
"text": "букӏине, гьабизе бегьулареб, нух гьечӏеб",
"examples": [
{
"de": "unzulässige Tat",
"av": "гьабизе бегьулареб иш"
},
{
"de": "unzulässiges Verhalten",
"av": "рекъечӏеб гӏамал-хасият"
}
]
}
]
}
{
"word": "unzulässig",
"stress": 9,
"forms": [
"непозволительный",
"непозволительная",
"непозволительное"
],
"senses": [
{
"text": "гьабизе ихтияр гьечӏеб, тӏекъаб, гьукъараб, рухса гьечӏеб"
}
]
}
{
"word": "unzulässigerweise",
"stress": 9,
"forms": [
"непозволительно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "бегьулареб, гьукъараб куцалъ, мекъи, квешго",
"examples": [
{
"de": "sich unzulässig benehmen",
"av": "бегьулареб куцалъ, мекъи хьвадизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Unzulässigkeit",
"stress": 9,
"stem": "НЕДОПУСТИМОСТ",
"forms": [
"недопустимость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги гьабизе бегьунгутӏи, тунгутӏи, нух гьечӏолъи",
"examples": [
{
"de": "er sprach über die Unzulässigkeit von Verspätungen",
"av": "гъос бицана (абуна) хӏалтӏуде кватӏизе бегьунгутӏиялъул хӏакъалъулъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "unzurechnungsfähig",
"stress": 7,
"forms": [
"невменяемый",
"невменяемая",
"невменяемое"
],
"senses": [
{
"text": "жинца гьабулелъул жаваб кьезе кӏолареб психикияб хӏалалда вугев; гьединаб хӏалалда вугеб мехалъ гьабураб, ккараб"
}
]
}
Unzurechnungsfähigkeit
сообщить о неточности{
"word": "Unzurechnungsfähigkeit",
"stress": 7,
"stem": "НЕВМЕНЯЕМОСТ",
"forms": [
"невменяемость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "жинцаго гьабулелъул жаваб кьун бажаруларедухъ вукӏин",
"examples": [
{
"de": "im Zustand der Unzurechnungsfähigkeit sein",
"av": "лъавуда гьечӏого (гьечӏеб хӏалалда) вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "unzureichend",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"недостаточно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "загӏипго; мукъсанго; къадарго",
"examples": [
{
"de": "die Lektion nicht fest genug kennen",
"av": "дарс къадарго лъазе"
}
]
},
{
"text": "дагь буго, гӏоларо",
"labels": [
"als Prädikat gebraucht",
"unpersönlicher Gebrauch"
],
"examples": [
{
"de": "das ist nicht genug",
"av": "гьеб гӏоларо"
}
]
}
]
}
{
"word": "unzureichend",
"stress": 7,
"stem": "НЕДОСТАТОЧН",
"forms": [
"недостаточный",
"недостаточная",
"недостаточное"
],
"senses": [
{
"text": "дагьаб, гӏолареб; гӏей гьабулареб",
"precomment": "klein",
"examples": [
{
"de": "unzureichende Summe",
"av": "гӏарцул дагьаб къадар"
}
]
},
{
"text": "кьучӏ гьечӏеб",
"precomment": "grundlos",
"examples": [
{
"de": "unzureichender Grund zur Betrübnis",
"av": "пашманлъиялъе кьучӏ гьечӏеб гӏилла"
}
]
}
]
}
{
"word": "unzuverlässig",
"stress": 9,
"stem": "НЕДОСТОВЕРН",
"forms": [
"недостоверный",
"недостоверная",
"недостоверное"
],
"senses": [
{
"text": "щакаб",
"precomment": "zweifelhaft"
},
{
"text": "дурусаб гуреб",
"precomment": "ungenau",
"examples": [
{
"de": "unzuverlässige Informationen",
"av": "хӏакъал, якъинал гурел баянал"
}
]
}
]
}
{
"word": "unzuverlässig",
"stress": 9,
"forms": [
"неисполнительный",
"неисполнительная",
"неисполнительное"
],
"senses": [
{
"text": "жиндаго тӏадаб, тӏад къараб иш мухӏканго, берцинго тӏубазабуларев",
"examples": [
{
"de": "unzuverlässiger Mitarbeiter",
"av": "тӏадаб хӏалтӏи мухӏканго гьабуларев хӏалтӏухъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "unzuverlässig",
"stem": "НЕНАДЁЖН",
"forms": [
"ненадёжный",
"ненадёжная",
"ненадёжное"
],
"senses": [
{
"text": "божизе бегьулареб",
"precomment": "unzuverlässig; Vertrauen erweckend",
"examples": [
{
"de": "unzuverlässiges Mittel",
"av": "божизе бегьулареб дарман",
"comment": "дару"
},
{
"de": "unzuverlässiger Mensch",
"av": "божизе захӏматав чи"
}
]
},
{
"text": "чӏемегӏаб, щулияб гуреб, загӏипаб",
"precomment": "unbeständig, brüchig",
"examples": [
{
"de": "unsichere Brücke",
"av": "чӏимигӏаб кьо"
}
]
}
]
}
unzuverlässig; politisch verdächtig
сообщить о неточности{
"word": "unzuverlässig; politisch verdächtig",
"forms": [
"неблагонадёжный",
"неблагонадёжная",
"неблагонадёжное"
],
"senses": [
{
"text": "божизе кӏолареб; мугъчӏвай гьабизе бегьулареб",
"comment": "захӏматаб"
}
]
}
{
"word": "Unzuverlässigkeit",
"stress": 9,
"forms": [
"недостоверность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "жиндир ритӏухъиялда щаклъи букӏин",
"precomment": "Zweifelhaftigkeit",
"examples": [
{
"de": "Unzuverlässigkeit der Gerüchte",
"av": "харбазул ритӏухълъиялда щаклъи букӏин"
}
]
},
{
"text": "дуруслъи гьечӏолъи",
"precomment": "Ungenauigkeit"
}
]
}
{
"word": "Unzuverlässigkeit",
"forms": [
"ненадёжность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "божизе бегьунгутӏи",
"examples": [
{
"de": "Unzuverlässigkeit des Charakters",
"av": "гӏамалалъул божизе бегьунгутӏи"
}
]
},
{
"text": "загӏиплъи, щулалъи гьечӏолъи",
"precomment": "Mangel an Festigkeit",
"examples": [
{
"de": "Unsicherheit des Eises auf dem Fluss",
"av": "гӏорда цӏорол загӏиплъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "unzweckmäßig",
"stress": 12,
"stem": "НЕЦЕЛЕСООБРАЗН",
"forms": [
"нецелесообразный",
"нецелесообразная",
"нецелесообразное"
],
"senses": [
{
"text": "мурадалда данде кколареб, гӏададисеб, къваригӏунареб, хӏажатаб гуреб",
"examples": [
{
"de": "zwecklose Zeitverschwendung",
"av": "гӏадада заман хвезаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "unzweideutig",
"stress": 8,
"stem": "НЕДВУСМЫСЛЕНН",
"forms": [
"недвусмысленный",
"недвусмысленная",
"недвусмысленное"
],
"senses": [
{
"text": "баянаб, кӏиго магӏна гьечӏеб, кӏиго магӏна гьабун бажарулареб",
"examples": [
{
"de": "eindeutige Antwort",
"av": "кӏиго магӏна гьечӏеб, баянаб жаваб"
},
{
"de": "eindeutige Absicht",
"av": "баянаб, якъинго бичӏчӏулеб къасд"
}
]
}
]
}
{
"word": "unzählbar",
"stress": 5,
"stem": "БЕСЧИСЛЕНН",
"forms": [
"бесчисленный",
"бесчисленная",
"бесчисленное"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏен гьечӏеб, рикӏкӏун хӏал кӏолареб, цӏакъго гӏемераб",
"examples": [
{
"de": "unzählige Menge",
"av": "рикӏкӏен гьечӏеб къадар, рикӏкӏун хӏал кӏолареб къадар"
}
]
}
]
}
{
"word": "unzählbar",
"stress": 5,
"stem": "НЕСМЕТН",
"forms": [
"несметный",
"несметная",
"несметное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏисаб гьечӏеб, хӏисаб тараб, рикӏкӏен гӏемераб, рикӏкӏун бажарулареб",
"examples": [
{
"de": "unzähliger Reichtum",
"av": "хӏисаб гьечӏеб бечелъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "unzählbar",
"stem": "НЕСЧЁТН",
"forms": [
"несчётный",
"несчётная",
"несчётное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏисаб тун гӏемераб, хӏисаб гьечӏеб",
"examples": [
{
"de": "unzählbare Kräfte",
"av": "хӏисаб (рикӏкӏен) тун гӏемерал къуватал, рикӏкӏун хӏал кӏоларел къуватал"
}
]
}
]
}
{
"word": "unzählig",
"forms": [
"бессчётный",
"бессчётная",
"бессчётное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏисаб гьечӏеб, рикӏкӏен гьечӏеб, гӏурхъи тун (гӏорхъолъа ун) гӏемераб, рикӏкӏун хӏал кӏолареб"
}
]
}
{
"word": "unzählig",
"stress": 9,
"stem": "НЕИСЧИСЛИМ",
"forms": [
"неисчислимый",
"неисчислимая",
"неисчислимое"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏине, хӏисаб гьабизе кӏолареб; рикӏкӏун лъугӏулареб",
"examples": [
{
"de": "unzählbare Kräfte",
"av": "хӏисаб тун гӏемерал, рикӏкӏун хӏал кӏоларел къуватал"
}
]
}
]
}