←

sources.avar.me / en-av

cam

21 статей

→
Оглавление страницы (21)

camel

сообщить о неточности
{
  "word": "camel",
  "stress": 6,
  "stem": "ВЕРБЛЮЖ",
  "forms": [
    "верблюжий",
    "верблюжья",
    "верблюжье"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "варанидул",
      "examples": [
        {
          "en": "camel wool",
          "av": "варанидул квас"
        }
      ]
    }
  ]
}

camel meat

сообщить о неточности
{
  "word": "camel meat",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "верблюжатина"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "верблюжина",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

camel meat

сообщить о неточности
{
  "word": "camel meat",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "верблюжина",
    "верблюжатина"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "варанидул гьан"
    }
  ]
}

camera

сообщить о неточности
{
  "word": "camera",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "фотоаппарат"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фотоаппарат",
      "comment": "суратал рахъулеб аппарат"
    }
  ]
}

cameraman

сообщить о неточности
{
  "word": "cameraman",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "кинооператор"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кинооператор",
      "comment": "кино бахъиялъул махщелчи"
    }
  ]
}

came out; walked out

сообщить о неточности
{
  "word": "came out; walked out",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вышел",
    "вышла"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выйти",
      "kind": "from",
      "comment": "прошедшее время",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

camouflage

сообщить о неточности
{
  "word": "camouflage",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "камуфляж"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "камуфляж",
      "comment": "тушманасда рихьунгутӏизелъун рагъул тӏагӏелалазул, батӏи-батӏияб кьералъ релъун, сипат хвезаби",
      "labels": [
        "military term"
      ]
    }
  ]
}

camouflage

сообщить о неточности
{
  "word": "camouflage",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "маскировка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибниги бахчизаби, ххвел гьаби",
      "precomment": "by the verb to camouflage"
    },
    {
      "text": "бахчи, хӏилла гьаби",
      "precomment": "by the verb to disguise oneself"
    },
    {
      "text": "жиндир кумекалдалъун щибниги бахчулеб сана-гӏалъи, маска, маскарадалъул костюм ва гь. ц.",
      "precomment": "that with which one camouflages"
    }
  ]
}

camouflaged; disguised

сообщить о неточности
{
  "word": "camouflaged; disguised",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "замаскированный",
    "замаскированная",
    "замаскированное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏад халпаб хъал бигъун, бахчизабураб; бахчараб"
    }
  ]
}

camouflage oneself

сообщить о неточности
{
  "word": "camouflage oneself",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "маскироваться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тушманасдаса рахчизе, балъго чӏезе",
      "labels": [
        "military term"
      ]
    },
    {
      "text": "хӏилла гьабизе, кӏигьумерчилъи гьабизе",
      "comment": "живго вугелдаса батӏиявлъун вихьизавизе",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

camp

сообщить о неточности
{
  "word": "camp",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "лагерный",
    "лагерная",
    "лагерное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лагералъулаб"
    }
  ]
}

camp

сообщить о неточности
{
  "word": "camp",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "лагерь"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лагерь, урду",
      "labels": [
        "in various meanings"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "military camp",
          "av": "аскаралъул лагерь, бодулаб урду"
        },
        {
          "en": "pioneer camp",
          "av": "пионеразул лагерь"
        },
        {
          "en": "camp of peace",
          "av": "ракълил лагерь"
        }
      ]
    }
  ]
}

camp

сообщить о неточности
{
  "word": "camp",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "таборный",
    "таборная",
    "таборное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "таборалъул",
      "examples": [
        {
          "en": "camp Gypsies",
          "av": "таборалъул цыганал, къокъаялдаса цыганал"
        }
      ]
    }
  ]
}

campaign; company

сообщить о неточности
{
  "word": "campaign; company",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кампания"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кампания",
      "labels": [
        "historical term"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "Russo-Japanese campaign",
          "av": "гӏурусазулгун япониязул кампания"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кампания",
      "comment": "флоталъул лъедолеб яги рагъулал операцияби гьарулеб заман",
      "labels": [
        "military term",
        "nautical term"
      ]
    },
    {
      "text": "кампания",
      "precomment": "measure; event",
      "examples": [
        {
          "en": "election campaign",
          "av": "рищиязул кампания"
        },
        {
          "en": "sowing campaign",
          "av": "рекьул кампания"
        }
      ]
    }
  ]
}

campaign; hike

сообщить о неточности
{
  "word": "campaign; hike",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "поход"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цере ин",
      "precomment": "movement",
      "examples": [
        {
          "en": "troops on the march",
          "av": "аскарал цере унел руго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цо хасаб мурадгун цадахъ тира-сверизе къватӏире рахъин; цадахъаб сапар, поход",
      "precomment": "mass organized walk",
      "examples": [
        {
          "en": "two-day hike",
          "av": "кӏиго къоялъул поход"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "аскарияб сапар, рагъулал ишал",
      "precomment": "military operations"
    }
  ]
}

campfire; bonfire

сообщить о неточности
{
  "word": "campfire; bonfire",
  "forms": [
    "костёр"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏиб бакараб цӏа"
    },
    {
      "text": "бухӏулеб жоялъул гохӏ"
    }
  ]
}

camphor

сообщить о неточности
{
  "word": "camphor",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "камфара"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "камфара",
      "labels": [
        "medicine"
      ]
    }
  ]
}

camphor

сообщить о неточности
{
  "word": "camphor",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "камфарный",
    "камфарная",
    "камфарное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "камфараялъул(аб)",
      "examples": [
        {
          "en": "camphor spirit",
          "av": "камфараялъул спирт"
        }
      ]
    }
  ]
}

campsite; camping

сообщить о неточности
{
  "word": "campsite; camping",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "кемпинг"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кемпинг",
      "comment": "машинабазда рекӏун тира-сверулел чагӏи чӏолеб бакӏ"
    }
  ]
}

camp, gypsy camp

сообщить о неточности
{
  "word": "camp, gypsy camp",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "табор"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "табор",
      "comment": "гочарунел чагӏазул обозгун цадахъ рещтӏен; гьединабго бодул рещтӏен; цыганазул цадахъ гочунел хъизаназул къокъа"
    }
  ]
}