chaddah; fireclay mixture
сообщить о неточности{
"word": "chaddah; fireclay mixture",
"stress": 2,
"forms": [
"шихтовый",
"шихтовая",
"шихтовое"
],
"senses": [
{
"text": "шихталъулаб"
}
]
}
{
"word": "chador",
"stress": 5,
"forms": [
"чадра"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бадибигъ, чадра",
"examples": [
{
"en": "to throw off the veil",
"av": "бадибигъ рехизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "chaff",
"stress": 4,
"forms": [
"мякина"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "накку",
"comment": "лал тӏамун, тӏорщел бацӏцӏад гьабун нахъчӏвалеб, боцӏуе рагӏилъун хӏалтӏизабулеб"
}
]
}
{
"word": "chaff",
"stress": 2,
"forms": [
"сечка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "капуста буссулеб кӏудияб нус"
},
{
"text": "тӏахьдиги жубараб буссараб хьутӏ"
},
{
"text": "гъурад, гъурараб крупа",
"comment": "тӏорщалил мугь гъурараб жо"
}
]
}
{
"word": "chaffinch",
"stress": 2,
"forms": [
"зяблик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рохьихӏинчӏ",
"comment": "хьалбал багӏараб"
}
]
}
{
"word": "chaikhana; teahouse",
"stress": 7,
"forms": [
"чайхана"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чайхана"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чайная",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "chain",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"цепной",
"цепная",
"цепное"
],
"senses": [
{
"text": "рахасалъул, рахсилаб, синжиралъул",
"examples": [
{
"en": "chain link",
"av": "рахсил гӏекӏ"
}
]
},
{
"text": "рахсидалъун хӏалтӏулеб, рахсилаб",
"examples": [
{
"en": "chain drive",
"av": "рахсилаб передача"
}
]
},
{
"text": "рахсида бухьараб",
"examples": [
{
"en": "guard dog",
"av": "рахсида бухьараб (ццидалаб, тӏад речӏчӏулеб) гьой"
}
]
},
{
"precomment": "chain reaction",
"text": "физ., хим. цепная реакция (1 физикиялгун химикиял веществабаз цоцазе гьабулеб асар; 2 цояб цоялда бухьараб (бараб) иш, лъугьабахъин)"
}
]
}
{
"word": "chain",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"цепной",
"цепная",
"цепное"
],
"see_also": [
{
"target": "цеп",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "chain",
"stem": "ЦЕП",
"forms": [
"цепь"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рахас, синжир",
"examples": [
{
"en": "anchor chain",
"av": "лангаралъул рахас"
}
]
},
{
"text": "маххал",
"precomment": "fetters; shackles",
"examples": [
{
"en": "put in chains",
"av": "маххал разе"
}
]
},
{
"text": "мухъ, тӏелал, гергеч",
"precomment": "continuous row",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "chain of lakes",
"av": "хӏоразул мухъ"
},
{
"en": "chain of lights",
"av": "цӏаязул кьер"
},
{
"en": "chain of events",
"av": "лъугьа-бахъиназул мухъ"
}
]
},
{
"text": "гергеч, рахас (мугӏрузул)",
"precomment": "mountain range",
"examples": [
{
"en": "mountain ranges",
"av": "мугӏрузул гергеч (рахас)"
}
]
},
{
"text": "тӏел, мухъ, кьер",
"labels": [
"military term"
],
"examples": [
{
"en": "skirmish line",
"av": "кьвагьдохъабазул тӏел (мухъ)"
}
]
},
{
"examples": [
{
"en": "like a wild beast; like hell",
"av": "вихха-хочун, цӏакъ хехго (ине); сабру тӏагӏун, рекӏеда гьечӏого иш гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "chained",
"stress": 3,
"stem": "СКОВАНН",
"forms": [
"скованный",
"скованная",
"скованное"
],
"senses": [
{
"text": "ккун чӏезабураб",
"examples": [
{
"en": "ice-bound",
"av": "цӏороца ккураб, ккун чӏезабураб"
}
]
},
{
"text": "эркенлъи, тӏадагьлъи гьечӏеб",
"precomment": "deprived of freedom and ease",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "constrained smile",
"av": "кӏутӏбузда рекӏун хутӏараб гьими"
}
]
}
]
}
{
"word": "chainsaw",
"stress": 8,
"forms": [
"мотопила"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "моторалъ хӏалтӏизабулеб хъухъадиро"
}
]
}
{
"word": "chainsaw",
"stress": 11,
"forms": [
"электропила"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "токалъ хӏалтӏизабулеб хъухъадиро, токалъул хъухъадиро"
}
]
}
{
"word": "chain mail",
"stress": 6,
"forms": [
"кольчуга"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къолден",
"labels": [
"related to history",
"historical term"
]
}
]
}
{
"word": "chair",
"forms": [
"стул",
"стулья"
],
"labels": [
"masculine gender",
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏ",
"comment": "мугъ чӏвалеб"
},
{
"text": "гъиз бачӏин",
"labels": [
"medicine"
]
},
{
"text": "битӏаралдаги тӏекъалдаги тӏад рекъезе",
"precomment": "sit between two stools"
}
]
}
{
"word": "chairman",
"stress": 8,
"forms": [
"председатель"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "председатель",
"examples": [
{
"en": "collective farm chairman",
"av": "колхозалъул председатель"
}
]
},
{
"text": "председатель",
"precomment": "as part of the title of the head of state, government",
"examples": [
{
"en": "Prime Minister",
"av": "хӏукуматалъул председатель"
}
]
}
]
}
chairmanship, presidency
сообщить о неточности{
"word": "chairmanship, presidency",
"forms": [
"председательство"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "председателлъи",
"examples": [
{
"en": "under the chairmanship of someone",
"av": "лъилниги председателлъиялда гъоркь (лъицаниги председателлъиги гьабун)"
}
]
}
]
}
{
"word": "chairman's",
"stress": 8,
"forms": [
"председательский",
"председательская",
"председательское"
],
"senses": [
{
"text": "председателасул(аб)"
}
]
}
{
"word": "chalk",
"forms": [
"мел"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "мел, гач",
"examples": [
{
"en": "white as a sheet",
"av": "гач гӏадин (гачгӏан) хъахӏаб"
}
]
}
]
}
{
"word": "chalky",
"stress": 6,
"forms": [
"меловой",
"меловая",
"меловое"
],
"senses": [
{
"text": "гачил, гач гъорлъ бугеб, гъенидул",
"examples": [
{
"en": "chalk mountains",
"av": "гачил, гъенидул мугӏрул"
},
{
"en": "Cretaceous period",
"av": "дуниял лъугьиналъул гачил заманилан цӏар тараб заман",
"labels": [
"геология"
]
},
{
"en": "coated paper",
"av": "хъахӏаб сину бахараб кагъат"
}
]
}
]
}
{
"word": "challenge",
"stress": 2,
"forms": [
"вызов"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏи, вачӏаян аби",
"precomment": "by the verb to call",
"examples": [
{
"en": "court summons",
"av": "судалде ахӏи"
},
{
"en": "challenge to a competition",
"av": "къецалде ахӏи"
},
{
"en": "calling a doctor",
"av": "тохтир ахӏи"
}
]
},
{
"text": "вызов",
"precomment": "summons to appear",
"comment": "ахӏиялъул документ",
"examples": [
{
"en": "I received a summons from Moscow",
"av": "дихъе Москваялдаса вызов (ахӏараб кагъат) бачӏана"
},
{
"en": "to challenge; to throw down the gauntlet",
"av": "дагӏба-къецалде ахӏизе, кӏал гьикъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "challenge; volunteer",
"stress": 6,
"forms": [
"вызывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вызваться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Chamalal",
"stress": 6,
"forms": [
"чамалинский",
"чамалинская",
"чамалинское"
],
"senses": [
{
"text": "чӏамалазул",
"examples": [
{
"en": "Chamalal language",
"av": "чӏамалазул мацӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Chamalals",
"stress": 6,
"forms": [
"чамалинцы"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "чӏамалал"
}
]
}
{
"word": "Chamalin woman",
"stress": 6,
"forms": [
"чамалинка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чӏамалай"
}
]
}
{
"word": "chamber",
"stress": 2,
"stem": "КАМЕРН",
"forms": [
"камерный",
"камерная",
"камерное"
],
"senses": [
{
"text": "камерияб",
"comment": "гӏемер кӏудияб гуреб, дагьалго чагӏиги гьоркьор гӏахьаллъун бачунеб музыкаялъулаб асар",
"labels": [
"music"
],
"examples": [
{
"en": "chamber concert",
"av": "камерияб концерт"
},
{
"en": "chamber music",
"av": "камерияб музыка"
}
]
}
]
}
{
"word": "chamber",
"stress": 5,
"forms": [
"патронник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тункӏил яги танчил хӏараялъул патрон лъолеб бакӏ",
"comment": "нахъисеб рахъ"
}
]
}
{
"word": "chamber; cell",
"stress": 2,
"forms": [
"камера"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "камера",
"labels": [
"in various meanings"
],
"examples": [
{
"en": "luggage storage",
"av": "къайи-къоно цӏунулеб камера"
},
{
"en": "prison cell",
"av": "туснахъалъул камера, туснахърукъ"
},
{
"en": "football bladder",
"av": "футбол хӏалеб торгӏоялъул камера"
},
{
"en": "camera",
"av": "фотоаппараталъул камера",
"comment": "пленка лъолеб бакӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "chameleon",
"stress": 7,
"forms": [
"хамелеон"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хамелеон, ччут",
"comment": "сверухъ бакӏалда релълъун, тӏомол кьер хисулеб",
"labels": [
"zoology"
]
},
{
"text": "хисардулев, ахӏвал-хӏалалда рекъон пикру хисулев, гьетӏарулев чи; гӏондокь гӏадав чи",
"precomment": "about a person",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "chamois",
"stress": 2,
"forms": [
"серна"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏалхул цӏе",
"comment": "жайраназул цо тайпа"
}
]
}
{
"word": "chamomile",
"stress": 4,
"stem": "РОМАШК",
"forms": [
"ромашка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "махӏквеш, чӏутӏузул хер",
"labels": [
"botany"
]
}
]
}
{
"word": "chamotte; fireclay",
"stress": 4,
"forms": [
"шамот"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бухӏараб хӏатӏракь ва гьелъул гьабураб кирпич",
"labels": [
"technology"
]
}
]
}
{
"word": "champagne",
"stress": 5,
"forms": [
"шампанское"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "шампанское"
}
]
}
champignon; button mushroom
сообщить о неточности{
"word": "champignon; button mushroom",
"stress": 8,
"forms": [
"шампиньон"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чӏинтӏараб бетӏералъул хъахӏаб гӏурдахӏан",
"labels": [
"botany"
]
}
]
}
{
"word": "champion",
"stress": 6,
"forms": [
"чемпион"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чемпион",
"examples": [
{
"en": "world chess champion",
"av": "шахматал хӏаялъул рахъалъ дунялалъул чемпион"
}
]
}
]
}
{
"word": "championship",
"stress": 8,
"forms": [
"чемпионат"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чемпионат",
"comment": "чемпионлъи босизе чӏалде рахъин",
"examples": [
{
"en": "draughts championship",
"av": "шашкабазул чемпионат"
}
]
}
]
}
{
"word": "champion's",
"stress": 6,
"stem": "ЧЕМПИОНСК",
"forms": [
"чемпионский",
"чемпионская",
"чемпионское"
],
"senses": [
{
"text": "чемпионасулаб",
"examples": [
{
"en": "championship title",
"av": "чемпионасул цӏар"
}
]
}
]
}
{
"word": "champion; advocate",
"stress": 4,
"forms": [
"поборник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къеркьохъан",
"examples": [
{
"en": "champions of peace",
"av": "ракълил къеркьохъаби, ракълие гӏоло къеркьолел"
}
]
}
]
}
champion; advocate (female)
сообщить о неточности{
"word": "champion; advocate (female)",
"stress": 4,
"forms": [
"поборница"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къеркьохъан"
}
]
}
{
"word": "chance",
"forms": [
"шанс"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "иш битӏун ккеялъе бугеб шартӏ, хъул, божел",
"examples": [
{
"en": "chances of success",
"av": "мурадалде швеялъе шартӏал"
},
{
"en": "last chance",
"av": "ахирияб хьул"
},
{
"en": "miss a chance",
"av": "божел борчӏизе биччазе"
},
{
"en": "he has no chance of winning",
"av": "бергьиналде досул хьул гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "chancellor",
"stress": 2,
"forms": [
"канцлер"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "канцлер",
"comment": "цо-цо пачалихъазда министрзабазул советалъул председатель"
}
]
}
{
"word": "chance; fortuity",
"stress": 5,
"stem": "СЛУЧАЙНОСТ",
"forms": [
"случайность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏалдаго гьечӏого ккей, ракӏалдаго гьечӏого ккараб жо",
"examples": [
{
"en": "by a happy coincidence",
"av": "ракӏалдаго гьечӏеб талихӏалъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "chancre",
"forms": [
"шанкр"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "шанкр, саяхъунти",
"comment": "бахунеб венерикияб унти",
"labels": [
"medicine"
]
}
]
}
{
"word": "chandelier",
"stress": 2,
"forms": [
"люстра"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "люстра"
}
]
}
{
"word": "change",
"stress": 6,
"forms": [
"измениться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хисизе; батӏалъизе; батӏияблъун лъугьине",
"examples": [
{
"en": "he changed dramatically",
"av": "дов циндаго хисана"
},
{
"en": "change countenance",
"av": "гьурмалъан хисизе",
"comment": "хӏалакълъизе, кьер тӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "change",
"stress": 8,
"forms": [
"переменить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хисизе",
"precomment": "whom-what, to change",
"examples": [
{
"en": "change apartment",
"av": "рукъ хисизе"
}
]
},
{
"text": "хисизабизе",
"precomment": "someone/something, to change",
"examples": [
{
"en": "to change one's opinion about someone",
"av": "лъилниги хӏакъалъулъ пикру хисизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "change",
"stress": 8,
"forms": [
"перемениться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хисун ине, ккезе, хисаризе, хис-хисизе",
"precomment": "change",
"examples": [
{
"en": "the weather has changed",
"av": "гьава-бакъ хисана, хисун ана"
}
]
},
{
"text": "лъилгунниги (сундехунниги) гьоркьоблъи (бербалагьи) хисизе",
"precomment": "toward someone/something (to change one's attitude)",
"examples": [
{
"en": "his face changed",
"av": "гьев гьурмалъан хисана, хисун ана"
}
]
}
]
}
{
"word": "change",
"stress": 8,
"forms": [
"переменять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "переменить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "changeable",
"stress": 4,
"forms": [
"изменчивый",
"изменчивая",
"изменчивое"
],
"senses": [
{
"text": "хисардулеб; цо хӏалалда чӏолареб; цо хӏал кколареб",
"examples": [
{
"en": "changeable character",
"av": "хисардулеб (цо хӏал кколареб) хасият"
}
]
}
]
}
{
"word": "changeable",
"stress": 6,
"stem": "ИЗМЕНЯЕМ",
"forms": [
"изменяемый",
"изменяемая",
"изменяемое"
],
"senses": [
{
"text": "хисулеб, хис-хисулеб, хис-хисун кколеб",
"examples": [
{
"en": "inflected parts of speech",
"av": "хисулел каламалъул бутӏаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "changeable, shifting",
"stress": 6,
"forms": [
"переметный",
"переметная",
"переметное"
],
"senses": [
{
"text": "гъажилде рехулеб, гъажилда балеб, кьолода нахъа балеб",
"examples": [
{
"en": "saddlebag",
"av": "гъажилде рехулеб таргьа, сумка; хулжал"
}
]
}
]
}
change clothes; dress up
сообщить о неточности{
"word": "change clothes; dress up",
"stress": 9,
"forms": [
"переодевать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "переодеть",
"kind": "see"
}
]
}
change one's mind; think better of it
сообщить о неточности{
"word": "change one's mind; think better of it",
"stress": 3,
"forms": [
"одумываться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "одуматься",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "change seats",
"stress": 6,
"forms": [
"пересесть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цо бакӏалдаса вахъун; цогиялъув гӏодов чӏезе",
"examples": [
{
"en": "sit in an armchair",
"av": "цо бакӏалдасаги вахъун, креслоялда гӏодов чӏезе"
}
]
},
{
"text": "пересадка гьабизе; цоялдаса рещтӏун цогиялда рекӏине",
"precomment": "to another type of transport",
"examples": [
{
"en": "transfer to a steamboat",
"av": "рещтӏун, цӏидасан гамида рекӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "change shoes",
"stress": 9,
"forms": [
"переобувать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "переобуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "change, exchange",
"stress": 4,
"forms": [
"менять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сундухъниги щибниги хисизе",
"examples": [
{
"en": "exchange apples for wheat",
"av": "ролъухъ гӏеч хисизе"
}
]
},
{
"text": "хисизе",
"precomment": "perfective aspect of change",
"examples": [
{
"en": "to change money",
"av": "чӏа-хӏияб гӏарцухъ гӏисинаб хисизе"
}
]
},
{
"text": "хисизе",
"precomment": "change perfective aspect",
"examples": [
{
"en": "change dress",
"av": "гурде хисизе"
}
]
},
{
"text": "хисизабизе",
"precomment": "perfective aspect to change, alter",
"examples": [
{
"en": "change beliefs",
"av": "пикраби хисизаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "change; alteration",
"stress": 6,
"stem": "ИЗМЕНЕНИ",
"forms": [
"изменение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "хисизаби",
"comment": "by v. change 1",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "хиси",
"comment": "see v. to change",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "хиси",
"precomment": "correction",
"examples": [
{
"en": "without changes",
"av": "хиси гьечӏого"
},
{
"en": "with changes; with modifications",
"av": "хиса-басиялгун"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "изменить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
change; alteration; recess
сообщить о неточности{
"word": "change; alteration; recess",
"stress": 6,
"forms": [
"перемена"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хиси",
"precomment": "with the verb peremenit'"
},
{
"text": "хиса-баси лъугьин, хисун ин",
"precomment": "by the verb to change",
"examples": [
{
"en": "a great change took place in him",
"av": "гьесулъ кӏудияб хиса-баси лъугьана"
}
]
},
{
"text": "дарсазда гьоркьоб заман, перемена",
"precomment": "break between classes"
},
{
"text": "хиси",
"examples": [
{
"en": "a change has occurred",
"av": "хиси ккана"
}
]
}
]
}
{
"word": "change; betray",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"изменить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хисизабизе",
"precomment": "sb/sth, to make different",
"examples": [
{
"en": "modify the agreement",
"av": "къотӏи хисизабизе"
},
{
"en": "change lifestyle",
"av": "гӏумру гьабиялъул къагӏида хисизабизе"
},
{
"en": "change one's opinion",
"av": "жиндирго пикру хисизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "change; betray",
"stress": 6,
"stem": "ИЗМЕНИ",
"homonym": 2,
"forms": [
"изменить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хилиплъизе",
"precomment": "to whom-what, betray",
"examples": [
{
"en": "to betray one's homeland",
"av": "ватӏаналъе хилиплъизе"
}
]
},
{
"text": "хиянат (рекӏкӏ) гьабизе",
"precomment": "to whom-what, to break faith",
"examples": [
{
"en": "to betray one's friend",
"av": "жиндирго гьудуласе хиянат гьабизе"
}
]
},
{
"text": "дагьлъизе, загӏиплъизе",
"precomment": "to whom",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "his strength failed him",
"av": "досул къуват дагьлъана (къуваталъ рехун тана)"
}
]
}
]
}
{
"word": "change; betray",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"изменять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "изменить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1",
"comment": "1"
}
]
}
{
"word": "change; betray",
"stress": 6,
"stem": "ИЗМЕНЯ",
"homonym": 2,
"forms": [
"изменять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏал дагьлъизе (лъугӏизе, загӏиплъизе)",
"examples": [
{
"en": "his strength is failing him",
"av": "досул къуват лъугӏулеб (дагьлъулеб, загӏиплъулеб) буго"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "изменить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2",
"comment": "2"
}
]
}
{
"word": "change; exchange",
"stress": 4,
"forms": [
"меняться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цоцазе хисизе",
"precomment": "exchange"
},
{
"text": "хисизе",
"precomment": "alternate",
"examples": [
{
"en": "the on-duty staff changed every hour",
"av": "дежурныял щибаб сагӏаталдасан хисулаан"
}
]
},
{
"text": "хисизе",
"precomment": "to change",
"examples": [
{
"en": "the weather is changing",
"av": "гьава-бакъ хисулеб буго"
},
{
"en": "times change",
"av": "заманаби хисулел руго"
},
{
"en": "change countenance",
"av": "гьурмалъан хисизе (хӏалакълъизе, кьер тӏезе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "change; exchange",
"stress": 6,
"forms": [
"поменять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хисизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "change; replace",
"stress": 5,
"stem": "СМЕНИ",
"forms": [
"сменить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хисизе, хисун батӏияв тезе; хисун батӏияб ретӏине",
"precomment": "whom-what",
"comment": "заменить",
"examples": [
{
"en": "to change underwear",
"av": "гъоркьанретӏел хисизе"
},
{
"en": "change the guard",
"av": "хъаравул хисизе"
},
{
"en": "change leadership",
"av": "нухмалъулел хисизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "change; small",
"stress": 5,
"stem": "РАЗМЕНН",
"forms": [
"разменный",
"разменная",
"разменное"
],
"senses": [
{
"text": "хисизе бугеб"
},
{
"text": "гӏисинаб",
"examples": [
{
"en": "small change",
"av": "гӏисингӏарац"
}
]
}
]
}
change; surrender; retaliation
сообщить о неточности{
"word": "change; surrender; retaliation",
"stress": 3,
"stem": "СДАЧ",
"forms": [
"сдача"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кьей",
"precomment": "per verb to hand over"
},
{
"text": "ижараялъ кьей",
"precomment": "for rent"
},
{
"text": "кодобе кьей",
"precomment": "capitulation"
},
{
"text": "рикьун щварал кагътал",
"comment": "хӏалел кагътал"
},
{
"text": "чӏахӏияб гӏарац кьедал, нахъ буссинабизе кколеб гӏарац, сдача",
"examples": [
{
"en": "receive change",
"av": "сдача босизе"
},
{
"en": "hit back",
"av": "жаваб кьезе (кьабураб заралъе, инжит гьавиялъе)"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "сдать",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "changing clothes",
"stress": 9,
"forms": [
"переодевание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "ретӏел хиси (цоги батӏияб ретӏин), лъида букӏаниги батӏияб ретӏел ретӏин",
"precomment": "by the verb to change clothes"
},
{
"text": "жиндаго цоги батӏияб ретӏел ретӏин; жиндирго ретӏел хиси",
"precomment": "by the verb to change clothes"
}
]
}
{
"word": "channel",
"stress": 4,
"forms": [
"канал"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "канал",
"examples": [
{
"en": "irrigation canal",
"av": "лъалъадизе бахъараб канал"
}
]
},
{
"text": "гомог",
"labels": [
"technology"
]
},
{
"text": "мухъ",
"labels": [
"anatomy"
],
"examples": [
{
"en": "alimentary canal",
"av": "кванимухъ"
}
]
},
{
"text": "щибниги иш рагӏалде бахъиналъе квербакъи гьабулел ресал (нухал)",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "diplomatic channels",
"av": "дипломатиял нухал"
}
]
}
]
}
{
"word": "channel",
"stress": 5,
"forms": [
"проточина"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏутӏаз кванан лъугьараб каратӏ",
"precomment": "hole"
},
{
"text": "лъеца кванан лъугьараб къваридаб каратӏ"
},
{
"text": "чуязул, гьабзазул надалдаса кӏветӏалде щвезегӏан унеб расул хъахӏаб чӏва"
}
]
}
{
"word": "chant",
"stress": 6,
"forms": [
"скандировать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏалулаго кочӏол слогал, бутӏаби баянго, гьаракь борхун, цӏализе",
"precomment": "what"
}
]
}
chanterelle; little fox
сообщить о неточности{
"word": "chanterelle; little fox",
"stress": 4,
"forms": [
"лисичка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏогьилаб гӏурдахӏан",
"precomment": "mushroom"
}
],
"see_also": [
{
"target": "лисица",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "chanting",
"stress": 6,
"forms": [
"скандирование"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏалулаго кочӏол слогал, бутӏаби баянго, гьаракь борхун, цӏали"
}
]
}
{
"word": "chaos",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"хаос"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хаос",
"comment": "некӏсиял греказул маргьабалъ ва пикрабалъ – кинабго жо жуба-гъубан, дунялалъул низам биххи",
"labels": [
"mythology"
]
}
]
}
{
"word": "chaos",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"хаос"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏапу-чапур, кутакаб гӏадлу гьечӏолъи, батӏа бахъизе кӏолареб куцалъ жуба-гъубай",
"precomment": "mess; disorder"
}
]
}
{
"word": "chaotic",
"forms": [
"хаотический"
],
"senses": [
{
"text": "бихха-хочараб, хӏапу-чапураб",
"examples": [
{
"en": "chaotic movement",
"av": "бигъараб, хӏапу-чапураб багъа-бачари"
}
]
}
]
}
{
"word": "chaotic nature",
"forms": [
"хаотичность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бихха-хочи, хӏапу-чапурлъи, жубагъубай"
}
]
}
{
"word": "chapel",
"stress": 4,
"forms": [
"часовня"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьатӏан",
"comment": "гьитӏинаб килиса; алтарь гьечеб"
}
]
}
{
"word": "chapped skin; crack",
"stress": 2,
"forms": [
"цыпка"
],
"labels": [
"colloquial word",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏанкӏу, гӏанкӏудул тӏинчӏ"
}
]
}
{
"word": "char",
"stress": 3,
"forms": [
"обуглить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏаллъаби, тӏурччи гӏадин лъугьун, рухӏизе; тӏурччи лъугьинабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to char a log",
"av": "хъвалхьен бухӏун тӏурччи лъугьинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "charabanc",
"stress": 6,
"forms": [
"шарабан"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "шарабан",
"comment": "фаэтоналъул цо тайпа"
}
]
}
{
"word": "character",
"stress": 7,
"forms": [
"персонаж"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "персонаж",
"comment": "литературияб асаралъул герой, гӏахьаллъи гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "character",
"stress": 4,
"forms": [
"характер"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏамал",
"examples": [
{
"en": "difficult character",
"av": "захӏматаб, бакӏаб гӏамал"
},
{
"en": "a person of character",
"av": "хасаб гӏамал бугев чи; гӏамаликъав чи"
}
]
},
{
"text": "хасият, тӏабгӏ",
"precomment": "property, feature",
"examples": [
{
"en": "character of the terrain",
"av": "бакӏалъул хасият"
},
{
"en": "protracted nature of the disease",
"av": "унтул халат бахъунеб хасият"
}
]
},
{
"precomment": "it's not in my character",
"text": "гьеб дир тӏабгӏалда (хасияталда) данде кколаро"
}
]
}
{
"word": "characteristic",
"forms": [
"характеристика"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "характеристика",
"precomment": "description of distinctive features",
"comment": "лъилниги хасаб тӏабгӏ, хасият-гӏамал бихьизаби",
"examples": [
{
"en": "characteristic of the epoch",
"av": "эпохаялъул характеристика"
}
]
},
{
"text": "характеристика",
"precomment": "official document",
"examples": [
{
"en": "reference from place of work",
"av": "хӏалтӏулеб бакӏалдаса кьураб характеристика"
}
]
}
]
}
{
"word": "characteristic",
"stress": 7,
"stem": "ХАРАКТЕРН",
"forms": [
"характерный",
"характерная",
"характерное"
],
"senses": [
{
"text": "хасиятаб, тӏаби-гӏияб",
"precomment": "typical",
"examples": [
{
"en": "characteristic manner of speaking",
"av": "(жиндиего) хасиятаб кӏалъалеб куц"
}
]
},
{
"text": "хасаб, батӏаяб",
"precomment": "distinctive; characteristic",
"examples": [
{
"en": "characteristic feature",
"av": "хасаб (батӏаяб) тӏабгӏ"
}
]
},
{
"text": "хасаб тайпаялъул, тӏабигӏат-гӏамалалъул",
"labels": [
"art"
],
"examples": [
{
"en": "character actor",
"av": "хасав, батӏияв артист"
},
{
"en": "character dances",
"av": "хасал, цо халкъалъе хасиятал кьурдаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "characteristically",
"stress": 7,
"forms": [
"характерно"
],
"senses": [
{
"text": "хасиятаб буго",
"labels": [
"used as a predicate",
"impersonal sentence"
],
"examples": [
{
"en": "this is typical for him",
"av": "гьеб гъосие хасиятаб буго"
}
]
}
]
}
characteristic; proper
сообщить о неточности{
"word": "characteristic; proper",
"stress": 3,
"forms": [
"свойственный",
"свойственная",
"свойственное"
],
"senses": [
{
"text": "хасиятлъун бугеб, хасиятаб"
}
]
}
{
"word": "characterize",
"stress": 13,
"forms": [
"характеризовать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къимат, характеристика кьезе",
"precomment": "whom-what (to characterize)",
"examples": [
{
"en": "he was characterized positively",
"av": "гьесие лъикӏаб къимат, характеристика кьуна"
}
]
},
{
"text": "хасаб тӏабгӏ, хасият букӏине",
"precomment": "(constitute a distinctive feature)",
"examples": [
{
"en": "this act characterizes the boy well",
"av": "гьеб ишалъ васасул лъикӏаб хасият бихьизабулеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "characterless",
"stress": 7,
"forms": [
"бесхарактерный",
"бесхарактерная",
"бесхарактерное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏамал гьечӏев; цо ккураб хасият гьечӏев; жиндирго хасаб гӏамал-хасият гьечӏев; чияда хадув цӏан унев",
"examples": [
{
"en": "spineless person",
"av": "гӏамал гьечӏев чи, гӏамал-хасият гьечӏев чи, цо ккураб гӏамал-хасият гьечӏев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "charade",
"stress": 4,
"forms": [
"шарада"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "шарада, бицанкӏо-расанди",
"comment": "цо чанго рагӏиялдасан гӏуцӏараб ва жиб магӏна бугел бутӏабазде бикьизе бегьулеб гьикъараб рагӏи"
}
]
}
{
"word": "charge",
"stress": 4,
"forms": [
"заряд"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "заряд",
"comment": "харил ва ц. кьвагьулеб жоялъул цо къадар, роцен",
"labels": [
"military term"
]
},
{
"text": "заряд",
"labels": [
"physics"
],
"examples": [
{
"en": "electric charge",
"av": "электрикияб заряд"
}
]
}
]
}
{
"word": "charge, batch",
"stress": 2,
"forms": [
"шихта"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "шихта",
"comment": "батӏи-батӏиял материалал: руда, шлак, цӏатари жубараб жо",
"labels": [
"technology"
]
}
]
}
{
"word": "charge; load",
"stress": 6,
"forms": [
"заряжать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "зарядить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "charging; exercise",
"stress": 4,
"forms": [
"зарядка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏей",
"precomment": "by the verb to start",
"examples": [
{
"en": "loading of a gun",
"av": "туманкӏ цӏей"
}
]
},
{
"text": "цӏун букӏин",
"precomment": "by the verb to be charged"
},
{
"text": "зарядка",
"labels": [
"sports term"
],
"examples": [
{
"en": "morning exercises",
"av": "радал гьабулеб зарядка"
}
]
}
]
}
{
"word": "charlatan",
"stress": 7,
"forms": [
"шарлатан"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "жо лъалевлъун хӏалев, лъавухъ, хӏарамзада, гьересичи"
}
]
}
{
"word": "charleston",
"stress": 2,
"forms": [
"чарльстон"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чарльстон",
"comment": "хехаб кьурди, гьеб кьурдул бакъан"
}
]
}
charming; captivating
сообщить о неточности{
"word": "charming; captivating",
"stress": 8,
"forms": [
"обворожительный",
"обворожительная",
"обворожительное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏайран гьарулеб, пана гьарулеб",
"examples": [
{
"en": "charming smile",
"av": "пана (хӏайран) гьарулеб гьими"
}
]
}
]
}
charming; charismatic
сообщить о неточности{
"word": "charming; charismatic",
"stress": 4,
"forms": [
"обаятельный",
"обаятельная",
"обаятельное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏайран гьабулеб, сагьвил гьабулеб, пана гьарулеб, гьайбатаб, ракӏ тӏаде цӏалеб",
"examples": [
{
"en": "charming person",
"av": "гьайбатав инсан"
}
]
}
]
}
{
"word": "charming; enchanting",
"stress": 4,
"forms": [
"чарующий",
"чарующая",
"чарующее"
],
"senses": [
{
"text": "гӏажаиблъизарулеб, хӏайранлъизарулеб, сагьвиллъизабулеб"
}
]
}
{
"word": "charms; spell; magic",
"stress": 2,
"forms": [
"чары"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "сихӏру",
"labels": [
"archaic word"
]
},
{
"text": "хӏайранлъизарулеб гуч",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "charms of love",
"av": "рокьул сихӏру"
}
]
},
{
"text": "тӏаде цӏалеб гьайбатлъи, берцинлъи"
}
]
}
{
"word": "charm, bewitch",
"stress": 6,
"forms": [
"чаровать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сихӏру гьабизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"archaic word"
]
},
{
"text": "ракӏ цӏазабизе, ракӏ хӏайранлъизабизе, сагьвиллъизабизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "she enchants with her beauty",
"av": "жиндирго берцинлъиялъ гьелъ сагьвиллъизарула"
}
]
}
]
}
{
"word": "charm, fascination",
"stress": 4,
"forms": [
"обаяние"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьайбатлъи; ракӏ тӏадецӏай; хӏасратаб асар гьаби; пана гьарулеб (панаяб) асар",
"examples": [
{
"en": "charm of youth",
"av": "гӏолохъанлъиялъул гьайбатлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "charm; beauty",
"stress": 3,
"stem": "ПРЕЛЕСТ",
"forms": [
"прелесть"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏайранлъи, гьайбатлъи, беричлъи, берцинлъи",
"precomment": "fascination; charm",
"examples": [
{
"en": "find a special charm in something",
"av": "сундулъниги хасаб гьайбатлъи бихьизе (батизе)"
}
]
},
{
"labels": [
"plural"
],
"examples": [
{
"en": "charms of country life",
"av": "росдалаб гӏумруялъул гьайбатал тӏокӏлъаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "charm; bewitch",
"stress": 5,
"forms": [
"очаровывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "очаровать",
"kind": "see"
}
]
}
charring; carbonization
сообщить о неточности{
"word": "charring; carbonization",
"stress": 3,
"forms": [
"обугливание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "сундулниги рагӏаллъаби, тӏурччи лъугьун, рухӏи",
"precomment": "by the verb to char"
},
{
"text": "тӏурччи гӏадин лъугьин",
"precomment": "by the verb char"
}
]
}
{
"word": "charter; statute",
"stress": 4,
"forms": [
"устав"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "устав",
"comment": "щибниги тӏубазабиялъул, хӏалтӏизабиялъул низам чӏезабулел къагӏидаби; кинаб букӏаниги идараялъул гӏуцӏи, ишал, ихтиярал чӏезарулел къагӏидаби"
}
]
}
{
"word": "char; become charred",
"stress": 3,
"forms": [
"обуглиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏурччи лъугьине",
"examples": [
{
"en": "the firewood charred",
"av": "цӏулал тӏурччи лъугьун буго, тӏурччи лъугьун бухӏун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "chase",
"stress": 6,
"forms": [
"нагонять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "нагнать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "chaser",
"stress": 4,
"forms": [
"чеканщик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чеканщик",
"comment": "металлалда кӏутӏун сурат, накъищ гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "chase after",
"stress": 5,
"forms": [
"погнаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хадулъизе, хадур рекеризе, хадухъахъдизе",
"precomment": "behind someone/something",
"examples": [
{
"en": "the dogs gave chase to the hare",
"av": "гьаби гӏанкӏида хадулъана"
}
]
},
{
"text": "хадур лъугьине",
"precomment": "after what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to chase after happiness",
"av": "талихӏалда хадув лъугьине (талихӏ балагьизе)"
}
]
}
]
}
chasing; embossing; minting
сообщить о неточности{
"word": "chasing; embossing; minting",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"чеканка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чеканка, кӏутӏун металлалда сурат лъугьинаби",
"precomment": "by the verb to mint",
"examples": [
{
"en": "coin minting",
"av": "гӏарац къотӏи"
}
]
},
{
"text": "квартӏа кӏутӏун, бухун металлалда гьабураб сурат",
"precomment": "drawing"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чеканить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
chasing; embossing; minting
сообщить о неточности{
"word": "chasing; embossing; minting",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"чеканка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"see_also": [
{
"target": "чеканить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
chassis; landing gear
сообщить о неточности{
"word": "chassis; landing gear",
"stress": 5,
"forms": [
"шасси"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "шасси",
"precomment": "cars",
"comment": "автомобилалъул рама",
"labels": [
"technology"
]
},
{
"text": "шасси",
"precomment": "of the airplane",
"comment": "самолеталъул боржине-рещтӏине бугеб гӏуцӏи",
"labels": [
"technology"
]
}
]
}
{
"word": "chaste",
"forms": [
"целомудренный"
],
"senses": [
{
"text": "вацӏцӏалъи цӏунарав, хасиятал рацӏцӏадав, вацӏцӏадав",
"examples": [
{
"en": "chaste youth",
"av": "вацӏцӏалъи цӏунарав гӏолилав; чӏужугӏаданалда хъвачӏев гӏолилав"
}
]
}
]
}
{
"word": "chastity",
"stress": 6,
"forms": [
"целомудренность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"see_also": [
{
"target": "целомудрие",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "chastity",
"stress": 6,
"forms": [
"целомудрие"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "яслъи, пикри буголъи",
"precomment": "virginity"
},
{
"text": "яхӏ-намус буголъи (цӏуни), хасиятал пучлъичӏолъи",
"precomment": "moral purity",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "chastushka",
"stress": 5,
"forms": [
"частушка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къокъаб махсародул кечӏ"
}
]
}
{
"word": "chastushka singer",
"stress": 5,
"forms": [
"частушечник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къокъал махсародул кучӏдул ахӏулев кочӏохъан"
}
]
}
{
"word": "chastushka singer",
"stress": 5,
"forms": [
"частушечница"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къокъал махсародул кучӏдул ахӏулей кочӏохъан"
}
]
}
{
"word": "chasuble",
"stress": 2,
"forms": [
"риза"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "риза",
"comment": "кашишас килисаялда дин гьабулаго ретӏунеб зарбабалъул халгӏат, тӏасан ретӏел"
},
{
"text": "лъавудаса инегӏан (гьекъезе), сунтӏ лъугьун (мехтизе)",
"precomment": "to get dead drunk"
}
]
}
{
"word": "chat",
"stress": 9,
"forms": [
"потолковать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сундулниги бицун дагьаб мехалъ кӏалъа-ралъан рукӏине, гара-чӏвари гьабизе",
"precomment": "with whom",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "talk business",
"av": "ишазул, хӏалтӏул бицун гара-чӏвари гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "chatter",
"stress": 8,
"stem": "БОЛТОВН",
"forms": [
"болтовня"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чӏанда, хочӏхабар, чӏандахабар, магӏна геьечӏеб гаргар",
"examples": [
{
"en": "chat idly",
"av": "чӏанда бицине"
}
]
}
]
}
{
"word": "chatterbox",
"forms": [
"болтунья"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чӏаначӏужу, кӏалбазар, харбилай, гӏадада (гӏемер) гаргадулей гӏадан"
},
{
"text": "балъголъи цӏунизе кӏоларей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "chatterbox",
"stress": 6,
"forms": [
"говорун"
],
"labels": [
"masculine gender",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гаргадухъан, рагӏухъан",
"comment": "бихьинчи",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "chatterbox",
"stress": 6,
"forms": [
"говорунья"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гаргадухъан, рагӏухъан",
"comment": "чӏужугӏадан"
}
]
}
{
"word": "chatterbox",
"stress": 5,
"forms": [
"трепачка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чӏандачӏужу, чвархъеро, кӏалгӏемер, гьорол гьобо",
"labels": [
"coarse word",
"colloquial (vernacular) word"
]
}
]
}
{
"word": "chatterbox",
"stress": 6,
"forms": [
"щебетунья"
],
"labels": [
"colloquial word",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чӏирчӏидулеб хӏинчӏ",
"precomment": "about birds"
},
{
"text": "чӏирчӏидиро",
"precomment": "about a girl, woman",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "chatter away",
"homonym": 1,
"forms": [
"заболтаться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "дал-далун хьвагӏезе лъугьине"
}
]
}
{
"word": "chatter away",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"заболтаться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "чӏанаялде машгъуллъизе, чӏана бицунаго, заман ине",
"examples": [
{
"en": "we chatted too much and almost missed our stop",
"av": "ниж чӏанаялде машгъуллъана ва рещтӏине кколеб бакӏ нахъа тезе дагьаб хутӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "chatter away",
"stress": 8,
"forms": [
"проболтать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "чӏана-хабар бицунаго, заман инабизе",
"precomment": "spend time chattering",
"comment": "гӏадада гаргадизе"
},
{
"text": "къватӏиб бицине, (балъгояб жо) бицун биччазе",
"precomment": "what and without an object (blurt out)"
}
]
}
{
"word": "chauvinism",
"stress": 6,
"forms": [
"шовинизм"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "шовинизм",
"comment": "цӏакъго гӏорхъолъа борчӏараб миллатчилъи"
}
]
}
{
"word": "chauvinist",
"stress": 6,
"forms": [
"шовинист"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "шовинист",
"comment": "шовинизмалъул бербалагьиялъул чи"
}
]
}
{
"word": "chauvinistic",
"stress": 9,
"forms": [
"шовинистический",
"шовинистическая",
"шовинистическое"
],
"senses": [
{
"text": "шовинизмалъул(аб), миллатчилъиялъулаб"
}
]
}