{
"word": "croak",
"stress": 5,
"forms": [
"прокаркать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъагъадизе",
"comment": "гъеду"
},
{
"text": "кигӏаналиго заманалъ гъагъадизе"
}
]
}
{
"word": "croak",
"stress": 3,
"forms": [
"сдохнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "капурго хвезе",
"comment": "о животных"
}
]
}
{
"word": "croaking",
"stress": 2,
"forms": [
"карканье"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гъагъади",
"precomment": "crows"
},
{
"text": "ричӏчӏ беки",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial (vernacular) word"
]
}
]
}
{
"word": "croaking",
"stress": 3,
"forms": [
"кваканье"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "къуркъуди, ахӏдей"
}
]
}
croak; die (of animals)
сообщить о неточности{
"word": "croak; die (of animals)",
"stress": 5,
"forms": [
"сдыхать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "сдохнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Croat",
"stress": 5,
"forms": [
"хорват"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хорватав"
}
]
}
{
"word": "Croatian",
"stress": 5,
"forms": [
"хорватский",
"хорватская",
"хорватское"
],
"senses": [
{
"text": "хорватазул",
"examples": [
{
"en": "Croatian language",
"av": "хорватазул (хорват) мацӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Croatian woman",
"stress": 5,
"forms": [
"хорватка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хорватай"
}
]
}
{
"word": "Croats",
"stress": 5,
"forms": [
"хорваты"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "хорватал"
}
]
}
{
"word": "crocodile",
"stress": 7,
"forms": [
"крокодил"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "крокодил"
}
]
}
{
"word": "crocodile",
"stress": 7,
"forms": [
"крокодилов",
"крокодилова",
"крокодилово"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "crocodile tears",
"av": "ххвелал гьари"
}
]
}
]
}
{
"word": "crocodile (adj.)",
"stress": 7,
"forms": [
"крокодиловый",
"крокодиловая",
"крокодиловое"
],
"senses": [
{
"text": "крокодилалъул(аб)"
}
]
}
{
"word": "crookedly",
"stress": 3,
"forms": [
"криво"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "кӏичӏун, гьетӏун, кӏиркъун",
"examples": [
{
"en": "smile crookedly",
"av": "кӏал кӏичӏун, гьимизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "crooked, curved",
"stress": 5,
"forms": [
"кривой",
"кривая",
"кривое"
],
"senses": [
{
"text": "кӏичӏараб, хьетӏараб, гьетӏараб",
"precomment": "curved"
},
{
"text": "цо рахъалде гьетӏараб",
"precomment": "askew"
},
{
"text": "бер бахъараб",
"precomment": "one-eyed",
"comment": "беццаб",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "гьетӏараб хӏучч",
"precomment": "in the meaning of a noun",
"labels": [
"mathematics"
]
},
{
"text": "сипат хисизабулеб матӏу",
"precomment": "funhouse mirror"
}
]
}
{
"word": "crooked; clumsy",
"stress": 4,
"stem": "КОРЯВ",
"forms": [
"корявый",
"корявая",
"корявое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏинкрал (чанхъал) рараб, тӏадерахъиялъ унтун букӏараб",
"precomment": "piebald"
},
{
"text": "ноцӏахараб, гьетӏ-гьетӏараб",
"precomment": "curved",
"examples": [
{
"en": "crooked little tree",
"av": "гьетӏ-гьетӏараб гъветӏ"
}
]
},
{
"text": "хъачӏлъараб, гвагӏараб",
"precomment": "coarsened",
"examples": [
{
"en": "knotted fingers",
"av": "гвагӏарал килщал"
}
]
},
{
"text": "бегӏукъаб, сурукъаб",
"precomment": "ugly",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "scratchy handwriting",
"av": "сурукъаб, гӏаркьа-кӏичӏараб хатӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "crooks",
"forms": [
"жульё"
],
"labels": [
"neuter gender",
"collective noun",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "жуликӏал, цӏогьал"
}
]
}
{
"word": "cropped",
"stress": 4,
"forms": [
"купированный",
"купированная",
"купированное"
],
"see_also": [
{
"target": "купейный",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "cropped; sheared",
"stress": 4,
"stem": "СТРИЖЕН",
"forms": [
"стриженый",
"стриженая",
"стриженое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса квас-рас къунцӏараб",
"examples": [
{
"en": "cropped head",
"av": "(рас) къунцӏараб бетӏер"
},
{
"en": "shorn sheep",
"av": "(квас) къунцӏараб чахъу"
}
]
}
]
}
{
"word": "crop failure",
"stress": 6,
"forms": [
"недород"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хур бачӏунгутӏи, загӏипаб хӏалухъин бижи",
"examples": [
{
"en": "crop failure threatened",
"av": "хур бачӏунгутӏиялъул хӏинкъи букӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "crop failure",
"stress": 7,
"forms": [
"неурожай"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хурукълъи; хур бачӏунгутӏи; гӏодобегӏанаб; квешаб бачӏин",
"examples": [
{
"en": "crop failure",
"av": "тӏощел бачӏунгутӏи",
"comment": "тӏощалил гӏодобегӏанаб бачӏин"
}
]
}
]
}
{
"word": "crop failure, barren",
"stress": 7,
"forms": [
"неурожайный",
"неурожайная",
"неурожайное"
],
"senses": [
{
"text": "хурукъаб; тӏощаликъаб; бачӏин къадараб",
"examples": [
{
"en": "bad harvest year",
"av": "бачӏин къадараб сон"
}
]
}
]
}
crop farmer; field worker
сообщить о неточности{
"word": "crop farmer; field worker",
"stress": 6,
"forms": [
"полевод"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хурухъан"
}
]
}
{
"word": "crop rotation",
"stress": 2,
"forms": [
"севооборот"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "севооборот",
"comment": "батӏи-батӏиял жал хис-хисун рекьун, ракь хӏалтӏизабулеб къагӏида"
}
]
}
crop yield; productivity
сообщить о неточности{
"word": "crop yield; productivity",
"stress": 5,
"stem": "УРОЖАЙНОСТ",
"forms": [
"урожайность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бачӏин, бачӏиналъул къадар",
"examples": [
{
"en": "increase in crop yields",
"av": "росдал магӏишаталъул культурабазул бачӏин цӏикӏкӏинаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "cross",
"stress": 3,
"forms": [
"крест"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хъанч",
"examples": [
{
"en": "cross on the church",
"av": "килисаялда тӏад хъанч"
}
]
},
{
"text": "хъанч, орден, гӏуж",
"precomment": "badge of distinction",
"examples": [
{
"en": "St. George's Cross",
"av": "Георгил хъанч"
},
{
"en": "Red Cross and Red Crescent Society",
"av": "Багӏараб Хъанчил ва Багӏараб Бащдаб моцӏалъул Общество",
"comment": "рагъда унтаразе, лъукъаразе кумекалъе бугеб организация"
},
{
"en": "to write off someone or something",
"av": "тӏасан хӏучч цӏазе",
"comment": "хьул къотӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "cross",
"stress": 3,
"forms": [
"крестик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "put a cross next to his surname",
"av": "гъосул фамилиялда аскӏоб гӏуж базе",
"comment": "гьабизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "крест",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "cross",
"stem": "ПЕРЕКРЁСТН",
"forms": [
"перекрёстный",
"перекрёстная",
"перекрёстное"
],
"senses": [
{
"text": "цоцаца къотӏулеб",
"examples": [
{
"en": "cross-examination",
"av": "цо чанго чияс босулеб сурав",
"comment": "цӏех-рех гьаби"
},
{
"en": "crossfire",
"av": "цо чанго рахъалдасан цо бакӏалде кьвагьдей",
"comment": "гӏарада бай"
},
{
"en": "cross-pollination",
"av": "батӏи-батӏияб рахъалдасан бачӏунеб тӏугьдузул хӏур цоцахъе щвеялъ лъугьунеб хурдузул хьонтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "cross",
"stress": 7,
"forms": [
"переправиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "довехун ине, вахине, вахъизе",
"examples": [
{
"en": "cross to the other side of the river",
"av": "гӏурул добцояб рахъалде ине"
},
{
"en": "cross the mountains",
"av": "мугӏрул рахун довехун ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "cross",
"stress": 6,
"forms": [
"пересечь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏихӏи бихъизе",
"precomment": "what (to cut in two)",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "гӏебса къотӏизе; гӏебса къотӏун ине",
"precomment": "cross something across",
"examples": [
{
"en": "cross the street",
"av": "къватӏ гӏебса бахине, къватӏ къотӏун ине"
}
]
},
{
"text": "гьукъизе; къотӏизе; къазе",
"precomment": "(to block off)",
"examples": [
{
"en": "cross someone's path",
"av": "лъиениги нух гьукъизе, нух къазе"
}
]
},
{
"text": "гьаб рагӏалдаса доб рагӏалде щвезегӏан ине"
}
]
}
{
"word": "cross",
"stress": 4,
"forms": [
"скрещивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "скрестить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "crossbar",
"stress": 7,
"forms": [
"перекладина"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏебса лъураб чӏалу",
"comment": "квен, рахи"
},
{
"text": "турник",
"labels": [
"sports term"
]
}
]
}
{
"word": "crossbar",
"stress": 6,
"forms": [
"поперечина"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏебса чӏвалеб, лъолеб хъарщи, рахи…"
}
]
}
crossbow, homemade gun
сообщить о неточности{
"word": "crossbow, homemade gun",
"stress": 8,
"homonym": 1,
"forms": [
"самострел"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чӏорбутӏ"
},
{
"text": "некӏсияб туманкӏул цо хасаб тайпа"
}
]
}
crossbow, homemade gun
сообщить о неточности{
"word": "crossbow, homemade gun",
"stress": 8,
"homonym": 2,
"forms": [
"самострел"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ургъунго жиндаго яргъил ругъун лъурав чи"
},
{
"text": "рагъухъанас ургъунго жиндаго лъураб ругъун"
}
]
}
{
"word": "crossbreed; hybrid",
"stress": 2,
"forms": [
"помесь"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго батӏияб тайпа жубан лъугьараб хӏайван",
"precomment": "about an animal",
"labels": [
"biology"
],
"examples": [
{
"en": "mule – cross between a donkey and a horse",
"av": "гӏорцӏен – хӏамилги гӏаладалги хьон (тайпа) жубан лъугьараб хӏайван"
}
]
},
{
"text": "щиб-шибниги жубан лъугьараб жо (жуба-гъубай)",
"precomment": "mixing of something",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "crossing",
"stress": 6,
"stem": "СКРЕЩЕНИ",
"forms": [
"скрещение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "хъанчил сураталда цоцада тӏад лъей, гьедин ккей",
"precomment": "according to the verb to cross, to intersect"
},
{
"text": "цоцада данде чӏвалеб бакӏ, цоялъ цояб къотӏун унеб бакӏ",
"precomment": "place",
"examples": [
{
"en": "at the crossroads",
"av": "рахъ-рахъаздасан рачӏунел нухал данделъулеб бакӏалда; нух бикьулеб бакӏалда"
}
]
}
]
}
{
"word": "crossing out",
"forms": [
"зачёркивание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад мухъ цӏай",
"precomment": "as per the meaning of the verb to cross out"
}
]
}
crossing, hybridization
сообщить о неточности{
"word": "crossing, hybridization",
"stress": 4,
"forms": [
"скрещивание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "цоцалъ журазари",
"precomment": "by verb to cross",
"comment": "цӏияб тайпа, сорт лъугьине"
},
{
"text": "мацӏал журай, мацӏаз цоцазе асар гьаби",
"precomment": "by the verb to intersect",
"examples": [
{
"en": "crossing of languages",
"av": "мацӏал журай, мацӏаз цоцазе асар гьаби"
}
]
}
]
}
crossing; crossing place
сообщить о неточности{
"word": "crossing; crossing place",
"stress": 7,
"forms": [
"переправа"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "дорехун ритӏи",
"precomment": "by the verb to correct"
},
{
"text": "дорехун ин",
"precomment": "concerning the verb to cross"
},
{
"text": "рахен",
"precomment": "place"
},
{
"text": "нух къотӏун ине бегьулеб бакӏ",
"precomment": "crossing; move",
"comment": "нух къотӏун унеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "crossing; move",
"stress": 5,
"forms": [
"переезд"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цо бакӏалдаса цоги бакӏалде гочин, цо бакӏ къотӏун ин; рахъин",
"precomment": "by the verb to move",
"examples": [
{
"en": "moving to a new apartment",
"av": "цӏияб рокъоре рахъин"
},
{
"en": "river crossing",
"av": "гӏор бахун дорехун ин"
}
]
},
{
"text": "дорехун ине бегьулеб бакӏ",
"precomment": "place",
"examples": [
{
"en": "railway crossing",
"av": "маххул нух къотӏун ине бегьулеб бакӏ",
"comment": "унеб бакӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "crossroads",
"stress": 5,
"forms": [
"распутье"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "нухазда къотӏулеб бакӏ",
"comment": "кӏиго яги чанго"
}
]
}
{
"word": "crossroads; fork",
"stress": 6,
"forms": [
"перепутье"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "нухал рикъулеб яги нухал цолъулеб (журалеб) бакӏ",
"examples": [
{
"en": "to be at a crossroads",
"av": "гьабулеб жо лъаларого вукӏине; таваккал гӏоларого вукӏине"
}
]
}
]
}
crossroads; intersection
сообщить о неточности{
"word": "crossroads; intersection",
"forms": [
"перекрёсток"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "нухал, къватӏал цоцаца къотӏулеб бакӏ, нухал рикьулеб бакӏ",
"examples": [
{
"en": "shout from the rooftops",
"av": "киса кибего ахӏи базе"
}
]
}
]
}
{
"word": "crosswise",
"stress": 8,
"forms": [
"крест-накрест"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "хъанчил къагӏидаялда",
"comment": "сураталда"
}
]
}
{
"word": "crosswise",
"stress": 2,
"forms": [
"накрест"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "хъанчил сураталда, хъвалисун цоцазда тӏад лъун"
}
]
}
{
"word": "crossword",
"stress": 7,
"forms": [
"кроссворд"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кроссворд"
}
]
}
{
"word": "cross oneself",
"stress": 6,
"forms": [
"креститься"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "христиан дин босизе",
"precomment": "to undergo baptism"
},
{
"text": "квералъ хъанчил сурат-сипат лъугьинабизе",
"precomment": "at prayer"
}
]
}
{
"word": "cross out",
"forms": [
"зачёркивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "зачеркнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "cross out",
"stress": 8,
"forms": [
"зачеркнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад мухъ цӏазе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "cross out what is written",
"av": "хъваралда тӏад мухъ цӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "cross out",
"forms": [
"исчёркивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "исчеркать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "cross out",
"stress": 7,
"forms": [
"исчертить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏуччал цӏан, бацизабизе, хӏуччазул цӏезабизе",
"precomment": "what, to fill with writing"
},
{
"text": "мухъал рахъун, лъугӏизабизе",
"precomment": "to spend",
"examples": [
{
"en": "use up all the chalk",
"av": "мухъал рахъун, тӏолабго мел лъугӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "cross out",
"forms": [
"перечёркивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "перечеркнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "cross out",
"stress": 9,
"forms": [
"прочеркнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏучч цӏазе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "cross out a column in a questionnaire",
"av": "анкетаялъул графаялда хӏучч цӏазе"
}
]
}
]
}
cross out all over; scribble over
сообщить о неточности{
"word": "cross out all over; scribble over",
"stress": 7,
"forms": [
"исчеркать",
"исчёркать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад хӏуччал цӏазе",
"precomment": "what, to cross out",
"examples": [
{
"en": "cross out a manuscript",
"av": "квералъ хъвараб жоялда тӏад хӏуччал цӏазе"
}
]
},
{
"text": "хъван лъугӏизабизе",
"precomment": "fill with writing",
"examples": [
{
"en": "to scribble all over the paper",
"av": "кинабго кагъат хъван лъугӏизабизе (цӏезабизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "cross over",
"stress": 7,
"forms": [
"перейти"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бахине, тӏасан ине, къотӏун ине",
"precomment": "what, through what",
"examples": [
{
"en": "cross the river",
"av": "гӏорда тӏасан ине; гӏор къотӏун дорехун рахине"
},
{
"en": "cross a mountain range",
"av": "мугӏрул щоб къотӏун ине"
}
]
},
{
"text": "рахъине",
"precomment": "relocate",
"examples": [
{
"en": "move to another house",
"av": "цоги батӏиял рукъазабахъе рахъине"
},
{
"en": "to move to the second grade",
"av": "кӏиабилеб классалде вахъизе"
}
]
},
{
"text": "лъилниги рахъалде ине, хияналъизе",
"precomment": "join someone",
"examples": [
{
"en": "to defect to the enemy side",
"av": "дандеясул (тушманасул) рахъалде ине"
},
{
"en": "to convert to the Orthodox faith",
"av": "христиан (насраниязул) дин босизе"
}
]
},
{
"text": "щвезе",
"precomment": "fall to, become the property of someone",
"examples": [
{
"en": "this house passed to him from his father",
"av": "гьаб мина (ригь) гьесие инсухъан (-дасан) щвана"
}
]
},
{
"text": "бахине",
"precomment": "be transmitted; pass on"
},
{
"text": "байбихьизе, цо ишалде вуссине",
"precomment": "proceed to something",
"examples": [
{
"en": "to move on to another topic",
"av": "батӏияб тема байбихьизе"
}
]
},
{
"text": "рачӏине, хисизе",
"precomment": "to change course of action",
"examples": [
{
"en": "to move from defense to offense",
"av": "оборонаялдаса гьужумалде рачӏине"
}
]
},
{
"text": "хисизе, сверизе, буссине",
"precomment": "into what (to change, become different)",
"examples": [
{
"en": "the steppe turned into a wooded area",
"av": "авлахъ рохьал ругеб бакӏалъ хисана",
"comment": "рохьаз хисана"
}
]
}
]
}
{
"word": "cross-",
"stress": 3,
"forms": [
"крестный",
"крестная",
"крестное"
],
"senses": [
{
"text": "хъанчил",
"examples": [
{
"en": "religious procession",
"av": "хъанчал (байрахъал, ГӀисал суратал) росун, къватӏире рахъин"
}
]
}
]
}
{
"word": "cross-country",
"forms": [
"кросс"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кросс",
"comment": "нух квешал бакӏаздасан рекери, лыжабазда хъештӏей яги мотоциклал рачин",
"labels": [
"sports term"
]
}
]
}
{
"word": "cross-eyed",
"stress": 7,
"forms": [
"косоглазый",
"косоглазая",
"косоглазое"
],
"senses": [
{
"text": "хъвалисарал беразул"
}
]
}
{
"word": "cross; cruciform",
"stress": 6,
"forms": [
"крестовый",
"крестовая",
"крестовое"
],
"senses": [
{
"text": "хъанчилаб",
"examples": [
{
"en": "crusade",
"av": "хъанчилаб чабхъен",
"labels": [
"относящийся к истории",
"исторический термин"
],
"comment": "XI-XIII гӏасрабазда бакътӏерхьул Европаялъул рыцараз бакъбаккуде гьарурал чабхъеназда цӏар"
}
]
}
]
}
{
"word": "croup",
"homonym": 1,
"forms": [
"круп"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рохокъотӏи, къаркъалаялъул нахъисеб рахъ",
"precomment": "horses"
}
]
}
{
"word": "croup",
"homonym": 2,
"forms": [
"круп"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "круп",
"comment": "мукъулукъ ва цогидабги гьорой, гъанкъул унти",
"labels": [
"medicine"
]
}
]
}
{
"word": "croupous",
"stress": 5,
"stem": "КРУПОЗН",
"forms": [
"крупозный",
"крупозная",
"крупозное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "croupous inflammation",
"av": "гъанкъул унтиялъ гьорой"
}
]
}
]
}
{
"word": "crow",
"stress": 4,
"forms": [
"ворона"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гъеду",
"labels": [
"zoology"
]
},
{
"text": "тохав (хагарав, гьакӏкӏарав) чи",
"precomment": "gaper",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
},
{
"examples": [
{
"en": "black sheep; white crow",
"av": "цогидазда релълъинчӏев чи; чундузда гъорлъ ритӏучӏ гӏадав"
},
{
"en": "a burnt child dreads the fire",
"av": "хӏинкъизабураб гъеду хъархъидасаги хӏинкъулеб",
"labels": [
"пословица"
],
"comment": "риидал борохь бихьарав хасало гӏарщикьаги хӏинкъулев"
}
]
}
]
}
{
"word": "crowbar; scrap metal",
"homonym": 1,
"forms": [
"лом"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏос",
"precomment": "tool; instrument",
"examples": [
{
"en": "break ice with a crowbar",
"av": "хӏосица цӏер гъуризе",
"comment": "бекизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "crowbar; scrap metal",
"homonym": 2,
"forms": [
"лом"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"labels": [
"collective noun"
],
"examples": [
{
"en": "scrap iron",
"av": "гъура-чункараб махх"
},
{
"en": "brick rubble",
"av": "бекараб, гъурараб кирпич"
}
]
}
]
}
{
"word": "crowd",
"stress": 6,
"forms": [
"столпиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рукка-руккелал лъугьине, данде ракӏарун рукӏине (цо бакӏалда); гӏемераб жо цо бакӏалда букӏине"
}
]
}
{
"word": "crowd",
"stress": 5,
"forms": [
"толпа"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "халкъалъул руккел, гури",
"precomment": "gatherings; mob",
"examples": [
{
"en": "crowd of children",
"av": "лъималазул руккел"
}
]
},
{
"precomment": "in the meaning of an adverb",
"examples": [
{
"en": "in a crowd",
"av": "руккел гьабун"
},
{
"en": "to move in a crowd",
"av": "руккел гьабун ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "crowded",
"stress": 2,
"stem": "ЛЮДН",
"forms": [
"людный",
"людная",
"людное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадамал гӏемераб, халкъ гӏемераб",
"examples": [
{
"en": "crowded street",
"av": "гӏадамал гӏемераб къватӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "crowded",
"stress": 7,
"stem": "МНОГОЛЮДН",
"forms": [
"многолюдный",
"многолюдная",
"многолюдное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадамал гӏемераб, гӏемер гӏадамал ругеб",
"examples": [
{
"en": "crowded meeting",
"av": "гӏемер чи гӏахьаллъараб данделъи"
},
{
"en": "crowded city",
"av": "гӏемер чияс гӏумру гьабулеб шагьар"
},
{
"en": "crowded streets",
"av": "гӏемерал чагӏи хьвадулел къватӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "crowded",
"stress": 3,
"stem": "СКУЧЕНН",
"forms": [
"скученный",
"скученная",
"скученное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏатӏала къараб"
},
{
"text": "цоцалъ гъункун къазабураб"
}
]
}
crowdedness; congestion
сообщить о неточности{
"word": "crowdedness; congestion",
"stress": 3,
"forms": [
"скученность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинаб бакӏалде гӏемераб жо, халкъ бакӏари"
},
{
"text": "цоцалъ къан рукӏин, тӏатӏала къай"
}
]
}
crowd out; push aside
сообщить о неточности{
"word": "crowd out; push aside",
"stress": 7,
"forms": [
"потеснить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дагьа-макъаб къварид гьабизе, добегӏан къазабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to push back the enemy",
"av": "тушман нахъегӏан къазавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "crowd together",
"stress": 6,
"forms": [
"сгрудиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гохӏ ккезе; руккел лъугьине, гӏемераб къадар данделъизе",
"examples": [
{
"en": "crowd near the entrance",
"av": "рагьдухъ руккел лъугьине"
}
]
}
]
}
{
"word": "crowd together",
"stress": 3,
"forms": [
"скучиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гохӏ гьабун, бан цо бакӏалде данделъизе, бакӏаризе",
"precomment": "to gather in a heap"
},
{
"text": "гохӏ лъугьине"
}
]
}
{
"word": "crowd, throng",
"stress": 5,
"forms": [
"толпиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гури-гури лъугьине, руккел лъугьине, бакӏаризе",
"examples": [
{
"en": "a crowd is thronging the square",
"av": "майданалда халкъалъул гури-гури лъугьун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "crowd; horde",
"stress": 3,
"forms": [
"орава"
],
"labels": [
"colloquial word",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "руккел, къокъа",
"examples": [
{
"en": "horde of children",
"av": "лъимазул къокъа"
}
]
}
]
}
{
"word": "crowd; mill around",
"stress": 4,
"forms": [
"толочься"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "руккел лъугьине, гури гьабун, халкъ бакӏаризе, гури-гури лъугьине",
"precomment": "crowd, throng",
"examples": [
{
"en": "people are crowding at the entrance",
"av": "рагьдухъ халкъалъул руккел лъугьун буго"
}
]
},
{
"text": "кивниги вукӏине, кийниги йикӏине",
"precomment": "to be located",
"examples": [
{
"en": "she bustles about in the kitchen all day",
"av": "дой тӏубараб къоялъ богорокъой йикӏуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "crowd; throng",
"stress": 6,
"forms": [
"гурьба"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "руккел, къокъа",
"examples": [
{
"en": "crowd of kids",
"av": "лъималазул руккел"
},
{
"en": "walk in a crowd",
"av": "руккел гьабун ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "crowing",
"stress": 6,
"forms": [
"кукареканье"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏегӏеди, ууди"
}
]
}
{
"word": "crown",
"stress": 5,
"stem": "ВЕНЧА",
"forms": [
"венчать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъиданиги хӏурматалъе тӏугьдузул гор базе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "crown the champion",
"av": "чемпионасда тӏугьдузул гор базе"
}
]
},
{
"text": "магьари лъезе",
"precomment": "whom with whom",
"labels": [
"ecclesiastical"
]
},
{
"text": "лъикӏ тӏубазабизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "all's well that ends well; the end crowns the work",
"av": "лъугӏелалъ иш берцин гьабула"
}
]
}
]
}
{
"word": "crown",
"stress": 4,
"forms": [
"корона"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "таж"
},
{
"text": "къираласул хӏакимлъи, ихтияр",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "solar corona",
"av": "бакъуда сверун канлъул лолбай",
"comment": "канлъул свери"
}
]
}
]
}
{
"word": "crown",
"stress": 4,
"forms": [
"коронка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цаби-гӏусазда тӏад лъолеб металлалъул хъал, лъел",
"precomment": "from 'zuba'",
"examples": [
{
"en": "gold crown",
"av": "меседил хъал"
}
]
}
]
}
{
"word": "crown",
"stress": 8,
"forms": [
"короновать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "таж тӏад лъезе, пачалъун тезе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "crown",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"крона"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гъотӏол кар",
"precomment": "of the tree"
}
]
}
{
"word": "crown",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"крона"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "крона",
"comment": "бакътӏерхьул Европаялъул цо-цо пачалихъазул гӏарцуда цӏар"
}
]
}
{
"word": "crown of a hat",
"stress": 2,
"forms": [
"тулья"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏох",
"comment": "тӏогърол, шляпаялъул, фуражкаялъул"
}
]
}
{
"word": "crown of the head",
"stress": 2,
"forms": [
"маковка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хашхаштӏогьол бетӏер, хьодокъвачӏа",
"precomment": "poppy head"
},
{
"text": "килисаялъул хъуба",
"precomment": "church dome",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
crown of the head; vertex
сообщить о неточности{
"word": "crown of the head; vertex",
"stress": 2,
"forms": [
"темя"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "ботӏрол щурун, ботӏрол тӏоноцӏалъул рахъ",
"labels": [
"anatomy"
]
}
]
}
{
"word": "crown; stellar",
"stress": 4,
"stem": "КОРОНН",
"forms": [
"коронный",
"коронная",
"коронное"
],
"senses": [
{
"text": "бищун аслияб (кӏвар бугеб)",
"examples": [
{
"en": "signature role",
"av": "бищун аслияб (кӏвар бугеб) роль"
}
]
}
]
}
{
"word": "crown; top of head",
"stress": 4,
"stem": "МАКУШК",
"forms": [
"макушка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏоноцӏ",
"examples": [
{
"en": "hat perched on the top of the head",
"av": "тӏоноцӏиб базабураб (лъураб) тӏагъур"
}
]
},
{
"text": "тӏогь",
"precomment": "top, summit",
"examples": [
{
"en": "mountain top",
"av": "мугӏрул тӏогь"
},
{
"en": "he is on the alert",
"av": "дов гӏинда цӏодорав чи вуго, цӏодорго вукӏунев чи вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "crows",
"forms": [
"вороньё"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гъудул, гъудузул тӏел",
"precomment": "flock of crows",
"labels": [
"collective noun"
]
},
{
"text": "хъамалчагӏи, цӏогьал, чудкил тайпа, гъадил тайпа",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
}
]
}