{
"word": "cap",
"stress": 2,
"forms": [
"кепка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кепка"
},
{
"text": "щомелитӏагъур"
}
]
}
{
"word": "cap",
"stress": 5,
"forms": [
"колпак"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏалъел",
"precomment": "cover; tire",
"examples": [
{
"en": "lampshade",
"av": "чирахъалъул тӏалъел"
}
]
},
{
"text": "тӏогь бегӏераб тӏагъур, колпак",
"precomment": "headgear",
"examples": [
{
"en": "jester's cap",
"av": "махсарачиясул тӏагъур"
}
]
}
]
}
{
"word": "cap",
"stress": 2,
"stem": "ШАПК",
"forms": [
"шапка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏагъур",
"examples": [
{
"en": "karakul hat",
"av": "бухари тӏагъур"
}
]
},
{
"text": "шапка",
"comment": "тӏехьалъул кӏудиял хӏарпаз хъвараб гьумералъул бетӏерал рагӏаби; газеталда цо чанго макъалаялъе гӏаммаб бетӏер",
"labels": [
"printing industry"
],
"examples": [
{
"en": "to slap someone down; to punish",
"av": "кьабизе",
"labels": [
"просторечное слово"
]
},
{
"en": "give someone the boot; fire someone",
"av": "хӏалтӏудаса нахъе гьавизе",
"labels": [
"просторечное слово"
]
},
{
"en": "we'll easily defeat them",
"av": "хехго ва бигьаго бергьина (реццарун абулел рагӏаби)"
}
]
}
]
}
{
"word": "cap",
"stress": 2,
"forms": [
"шапочный",
"шапочная",
"шапочное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏагъразул",
"examples": [
{
"en": "cap workshop",
"av": "тӏагъразул мастерская"
},
{
"en": "nodding acquaintance",
"av": "ракӏалдаго гьечӏого ккараб лъай-хъвай; тӏаса-масагояб лъай-хъвай"
},
{
"en": "to arrive too late",
"av": "кинабго лъугӏараб (киналго араб) мехалъ тӏаде щвезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "capable of defense",
"stress": 12,
"forms": [
"обороноспособный",
"обороноспособная",
"обороноспособное"
],
"senses": [
{
"text": "тушманасдаса жибго цӏунун бажарулеб"
},
{
"text": "жибго цӏунизе хӏадураб"
}
]
}
{
"word": "capable of work",
"stress": 11,
"forms": [
"работоспособный",
"работоспособная",
"работоспособное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏизе кӏолев"
},
{
"text": "хӏалтӏун бажарулев"
}
]
}
{
"word": "capable; able",
"stress": 5,
"forms": [
"способный",
"способная",
"способное"
],
"senses": [
{
"text": "гьунар бугев, сундуениги бажари бугев, махщел бугев, пагьму бугев",
"examples": [
{
"en": "he is capable of working without rest",
"av": "гьесухъа хӏалхьи гьабичӏого хӏалтӏун бажарула"
},
{
"en": "capable pupil",
"av": "пагьму бугев цӏалдохъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "capable; competent",
"stress": 8,
"forms": [
"дееспособный",
"дееспособная",
"дееспособное"
],
"senses": [
{
"text": "жо бажарулев",
"comment": "кинаб бугониги иш гьабизе бажарулев",
"labels": [
"bookish"
]
},
{
"text": "жо бажарулев",
"comment": "кинаб бугониги иш гьабизе бегьулеб ва гьелъул жаваб кьезе кколеб",
"labels": [
"legal term"
]
}
]
}
{
"word": "capacity",
"stress": 6,
"forms": [
"вместительность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "жанибе унеб (жаниб гьунеб) жоялъул къадар; гӏатӏилъи",
"examples": [
{
"en": "carriage capacity",
"av": "вагоналъул гӏатӏилъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "capacity",
"forms": [
"ёмкость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏатӏилъи; жаниб гьунеб къадар",
"examples": [
{
"en": "capacity of a vessel",
"av": "хъабида жаниб гьунеб къадар"
}
]
},
{
"text": "жанибе щибниги тӏолеб цӏарагӏ",
"comment": "ведро, къали, цистерна, гьанга, рагӏ…"
}
]
}
{
"word": "capacity for work",
"stress": 10,
"stem": "ТРУДОСПОСОБНОСТ",
"forms": [
"трудоспособность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏизе кӏвей, хӏалтӏун бажари",
"examples": [
{
"en": "loss of working capacity",
"av": "хӏалтӏизе кӏоларевлъун лъугьин"
}
]
},
{
"text": "гӏемер хӏалтӏизе кӏвей, кӏвахӏ-свак гьечӏого хӏалтӏизе бажари, цогидаздаса цӏикӏкӏун хӏалтӏизе гьунар букӏин",
"precomment": "capacity for hard work"
}
]
}
capacity for work; efficiency
сообщить о неточности{
"word": "capacity for work; efficiency",
"stress": 11,
"forms": [
"работоспособность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏун бажари, хӏалтӏизе кӏвей"
}
]
}
{
"word": "capacity; capability",
"stress": 8,
"forms": [
"дееспособность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бажари",
"comment": "кинаб бугониги иш гьабизе кӏвей",
"labels": [
"bookish"
]
},
{
"text": "бажари",
"comment": "кинаб бугониги иш гьабизе бегьи ва гьелъул жаваб кьезе ккей",
"labels": [
"legal term"
]
}
]
}
{
"word": "capacity; volume",
"stress": 6,
"forms": [
"вместимость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"see_also": [
{
"target": "вместительность",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "cape",
"stress": 4,
"forms": [
"накидка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къвалал гьечӏеб гӏаба, нахъа балеб жо, мугъзаде рехулеб жо",
"precomment": "clothing"
},
{
"text": "къандалъоялда тӏаде рехулеб (тӏад тӏамулеб) жо",
"precomment": "onto the pillow"
},
{
"text": "тӏаде жубалеб жо, багьаялда тӏаде жубараб жо",
"precomment": "allowance; supplement",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "capercaillie",
"stress": 5,
"forms": [
"глухарь"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏанхва",
"precomment": "bird"
},
{
"text": "гӏанхва",
"precomment": "deaf person",
"labels": [
"colloquial word",
"jocular"
]
}
]
}
{
"word": "capers, twists",
"stress": 7,
"stem": "ВЫКРУТАС",
"forms": [
"выкрутасы"
],
"labels": [
"plural",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "кьуркьуди, кьура-кӏучи, тирияб (лебалаб) багъа-бачари",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "ургъунго захӏмат гьабураб, нахъгӏунтӏизе захӏматаб",
"comment": "каламалъул, музыкаялъул ва ц. хӏакъалъулъ",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "speak with twists and turns; speak affectedly",
"av": "бичӏчӏизе захӏматаб куцалъ гаргадизе, калам бигъинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "cape, promontory",
"forms": [
"мыс"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "квачӏ",
"comment": "бегӏерго ралъдалъе, хӏоринибе, гӏурулъе араб ракьул бутӏа, чӏва"
}
]
}
{
"word": "capillary",
"stress": 7,
"forms": [
"капилляр"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "капилляр",
"comment": "цӏакъ тӏеренаб трубка",
"labels": [
"physics"
]
},
{
"text": "капилляр",
"comment": "бищун тӏеренаб бидурихь",
"labels": [
"anatomy"
]
}
]
}
{
"word": "capillary",
"stress": 7,
"stem": "КАПИЛЛЯРН",
"forms": [
"капиллярный",
"капиллярная",
"капиллярное"
],
"senses": [
{
"text": "капиллярияб",
"examples": [
{
"en": "capillary vessels",
"av": "капилляриял бидурихьал"
}
]
}
]
}
{
"word": "capital",
"stress": 6,
"forms": [
"капитал"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "капитал",
"comment": "цо хасаб къадар тӏаде цӏикӏкӏун щвезе квер бакъулеб гъоркь бугеб къадар",
"examples": [
{
"en": "industrial capital",
"av": "промышленнияб капитал"
},
{
"en": "financial capital",
"av": "финансазулаб капитал"
},
{
"en": "fixed capital; basic capital",
"av": "аслияб капитал"
},
{
"en": "capitalist countries",
"av": "капиталалъул улкаби"
}
]
},
{
"text": "буголъи, боцӏи",
"precomment": "significant sum of money",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "dead capital",
"av": "гӏодоб бегараб, пайда босулареб буголъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "capital",
"stress": 8,
"forms": [
"прописной",
"прописная",
"прописное"
],
"senses": [
{
"text": "пропискаялъе хӏажатаб"
},
{
"text": "киназдаго лъалеб, якъинаб",
"comment": "общеизвестный",
"examples": [
{
"en": "truism",
"av": "якъинаб хӏакъикъат"
}
]
},
{
"text": "кӏудияб хӏарп",
"precomment": "capital letter"
}
]
}
{
"word": "capital",
"stress": 5,
"forms": [
"столица"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тахшагьар"
}
]
}
{
"word": "capitalism",
"stress": 8,
"forms": [
"капитализм"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "капитализм"
}
]
}
{
"word": "capitalist",
"stress": 8,
"forms": [
"капиталист"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "капиталист"
}
]
}
{
"word": "capitalist",
"stress": 11,
"stem": "КАПИТАЛИСТИЧЕСК",
"forms": [
"капиталистический"
],
"senses": [
{
"text": "капитализмалъул(аб)",
"examples": [
{
"en": "capitalist countries",
"av": "капитализмалъулал улкаби, капиталистиял улкаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "capital investments",
"stress": 13,
"stem": "КАПИТАЛОВЛОЖЕНИ",
"forms": [
"капиталовложения",
"капиталовложение"
],
"labels": [
"plural",
"economics"
],
"senses": [
{
"text": "капиталовложениял",
"comment": "иш цебе бачине гьелда тӏад харж гьабулеб гӏарац"
}
]
}
{
"word": "capital, major",
"stress": 6,
"stem": "КАПИТАЛЬН",
"forms": [
"капитальный",
"капитальная",
"капитальное"
],
"senses": [
{
"text": "аслияб; аслуяб; щулияб; цӏакъ кӏвар бугеб",
"precomment": "main; chief",
"examples": [
{
"en": "load-bearing wall",
"av": "аслияб къед"
},
{
"en": "major overhaul; capital repairs",
"av": "рагӏаракьанде щвараб ремонт"
},
{
"en": "capital construction",
"av": "цӏиял предприятиял, минаби ва гь. ц. рай"
}
]
}
]
}
capital, metropolitan
сообщить о неточности{
"word": "capital, metropolitan",
"stress": 5,
"forms": [
"столичный",
"столичная",
"столичное"
],
"senses": [
{
"text": "тахшагьаралъул",
"examples": [
{
"en": "capital city",
"av": "тахшагьар"
},
{
"en": "capital city dweller",
"av": "тахшагьаралда гӏумру гьабулев чи, тахшагьаралъулав"
}
]
}
]
}
{
"word": "capitation, poll",
"stress": 4,
"forms": [
"подушный",
"подушная",
"подушное"
],
"senses": [
{
"labels": [
"related to history",
"historical term"
],
"examples": [
{
"en": "poll tax",
"av": "рухӏ рикӏкӏун босулеб магъало"
}
]
}
]
}
{
"word": "capitulate",
"stress": 8,
"forms": [
"капитулировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "мутӏигӏлъизе, кверде ине"
},
{
"text": "нахъе къазе, хӏинкъизе",
"precomment": "step back; withdraw",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to capitulate before difficulties",
"av": "захӏмалъабаздаса хӏинкъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "capitulation",
"stress": 8,
"forms": [
"капитуляция"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "капитуляция",
"comment": "рагъиги тун, бергьаразе бокьухъе кверде ин",
"examples": [
{
"en": "unconditional surrender",
"av": "бергьаразда цере кинал ругониги шартӏалги лъечӏого, кверде ин"
}
]
},
{
"text": "капитуляция",
"comment": "гьабулеб букӏараб ишалдаса инкар гьабун, мутӏигӏлъун чӏей, къун чӏей",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "capitulator",
"stress": 8,
"forms": [
"капитулянт"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хехго мутӏигӏлъулев, кверде унев, нахъе къалев, хӏинкъулев чи"
}
]
}
{
"word": "caprice; whim",
"forms": [
"блажь"
],
"labels": [
"feminine gender",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "мекълъи; гьаглъи; гӏантлъи; ахӏмакълъи",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "get that nonsense out of your head",
"av": "гӏантал пикраби гьаруге",
"comment": "ботӏролъа яризаре"
}
]
}
]
}
{
"word": "caprice; whim",
"stress": 5,
"forms": [
"каприз"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гогьдари, мекълъи, барщари, назназди",
"examples": [
{
"en": "children's caprices",
"av": "лъималазул гогьдари"
}
]
},
{
"text": "цо хӏалалда чӏунгутӏи",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "caprice of fashion",
"av": "модаялъул цо хӏалалда чӏунгутӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "caprice; whim",
"stress": 5,
"forms": [
"причуда"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏажаибаб, тамашаяб иш"
},
{
"text": "гогьаб иш, тӏасан ккараб гогьлъи"
}
]
}
{
"word": "capricious",
"stress": 5,
"stem": "КАПРИЗН",
"forms": [
"капризный",
"капризная",
"капризное"
],
"senses": [
{
"text": "гогьаб; барщарулеб",
"examples": [
{
"en": "capricious child",
"av": "барщарулеб лъимер"
}
]
},
{
"text": "хисардулеб",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "capricious weather",
"av": "хисардулеб гьава-бакъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "capricious",
"stress": 8,
"forms": [
"прихотливый",
"прихотливая",
"прихотливое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏамаликъаб, гогьаб",
"precomment": "capricious",
"examples": [
{
"en": "fussy child",
"av": "гогьаб лъимер"
},
{
"en": "fancy pattern",
"av": "гӏажаибаб накъищ",
"comment": "бичӏчӏизе захӏматаб, жуба-гъубараб накъищ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Capricorn",
"stress": 6,
"forms": [
"козерог"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏалхул дегӏен",
"comment": "кӏудиял лълъурдузул",
"labels": [
"zoology"
]
}
]
}
{
"word": "capron",
"stress": 5,
"forms": [
"капрон"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "капрон"
}
]
}
{
"word": "capron; nylon",
"stress": 5,
"stem": "КАПРОНОВ",
"forms": [
"капроновый",
"капроновая",
"капроновое"
],
"senses": [
{
"text": "капроналъул(аб)",
"examples": [
{
"en": "nylon stockings",
"av": "капроналъул щватаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "capsule",
"stress": 2,
"forms": [
"капсула"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "капсула",
"comment": "даруялъе желатиналъул гьабураб лъел",
"labels": [
"pharmaceutical term"
]
},
{
"text": "капсула",
"comment": "жанибе–къватӏибе гьава хьвадулареб, гъункараб жинда жаниб щибниги лъолеб жо",
"labels": [
"technical term"
]
}
]
}
{
"word": "captain",
"stress": 6,
"forms": [
"капитан"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "капитан",
"labels": [
"in various meanings"
],
"examples": [
{
"en": "captain of the vessel",
"av": "гамил капитан"
},
{
"en": "football team captain",
"av": "футболалъул командаялъул капитан"
}
]
}
]
}
{
"word": "captain's",
"stress": 6,
"stem": "КАПИТАНСК",
"forms": [
"капитанский",
"капитанская",
"капитанское"
],
"senses": [
{
"text": "капитанасул(аб), капитанлъиялда хурхараб",
"examples": [
{
"en": "captain's shoulder straps",
"av": "капитанасул погонал"
}
]
}
]
}
{
"word": "captivating",
"stress": 5,
"forms": [
"пленительный",
"пленительная",
"пленительное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏажаибго берцинаб, хӏайранаб; хӏайран, пана гьарулеб",
"examples": [
{
"en": "captivating voice",
"av": "пана гьарулеб гьаракь"
}
]
}
]
}
{
"word": "captive woman",
"stress": 3,
"forms": [
"пленница"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кверде йосарай гӏадан",
"comment": "пленалъ йосарай гӏадан"
}
]
}
{
"word": "captive; prisoner",
"stress": 3,
"forms": [
"пленник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ясир (асир), кверде восарав чи",
"comment": "пленалъ восарав чи",
"labels": [
"archaic word"
]
}
]
}
{
"word": "captivity",
"stress": 4,
"stem": "НЕВОЛ",
"forms": [
"неволя"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "лагълъи, асирлъи, эркенлъи гьечӏолъи",
"comment": "рабство",
"examples": [
{
"en": "escape from captivity",
"av": "асирлъиялдаса лъутизе"
}
]
},
{
"text": "хӏалица гьабизаби",
"precomment": "coercion",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "captivity",
"forms": [
"плен"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ясир, асир",
"examples": [
{
"en": "to take prisoner",
"av": "ясир гьавизе"
},
{
"en": "to surrender",
"av": "ясирлъуде ине"
}
]
},
{
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "in the captivity of prejudice",
"av": "мекъияб пикруялъул (кьучӏ гьечӏеб жоялъул) ясирлъуда",
"comment": "кверщаликь"
}
]
}
]
}
{
"word": "capture",
"stress": 5,
"forms": [
"захват"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалица (гучалъ) бахъи",
"examples": [
{
"en": "seizure of foreign territories",
"av": "хӏалица чияр ракьал рахъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "capture, catching",
"stress": 3,
"forms": [
"поимка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кквей",
"precomment": "by the verb to catch",
"examples": [
{
"en": "capture of a criminal",
"av": "такъсирчи кквей"
}
]
}
]
}
{
"word": "cap; bonnet",
"stress": 4,
"forms": [
"чепец"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чепец, къапа (руччабазул яги лъималазул) тӏадагьаб тӏагъур",
"comment": "18th–19th centuries",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "cap; bonnet",
"stress": 2,
"forms": [
"чепчик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "infant's bonnet",
"av": "лъималазул тӏагъур",
"comment": "рас бахчизе лъолеб"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чепец",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "cap; peaked cap",
"stress": 5,
"forms": [
"картуз"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "картуз",
"comment": "щомелитӏагъур"
}
]
}
{
"word": "cap; percussion cap",
"stress": 5,
"forms": [
"пистон"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "пистон",
"comment": "патроналъул"
},
{
"text": "кагътил пистон",
"comment": "лъималазул расанкӏоялда лъолел"
},
{
"text": "пулел музыкалиял алатазул клапан"
}
]
}