{
"word": "coach",
"stress": 3,
"forms": [
"тренер"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тренер",
"comment": "тренировка гьабулев чи, куцалев чи",
"labels": [
"sports term"
]
}
]
}
{
"word": "coachman",
"stress": 2,
"forms": [
"кучер"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кучер",
"comment": "гьакида рарал чуял рачунев чи"
}
]
}
{
"word": "coachwhip; knout",
"stress": 3,
"forms": [
"арапник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "арапник, цӏал",
"comment": "къокъаб гӏоркьги бугеб халатаб чанахъабазул цӏал"
}
]
}
{
"word": "coach; tutor oneself",
"stress": 4,
"forms": [
"подучивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подучить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "coagulation",
"forms": [
"свёртывание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гури; къокълъизаби",
"precomment": "by the verb to roll up"
},
{
"text": "гурун ин; къокълъи",
"precomment": "to v. curl up"
}
],
"see_also": [
{
"target": "свёртывать",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "coal",
"stress": 8,
"stem": "КАМЕННОУГОЛЬН",
"forms": [
"каменноугольный",
"каменноугольная",
"каменноугольное"
],
"senses": [
{
"text": "ганчӏитӏорччол(аб), ицидул(аб)",
"examples": [
{
"en": "coal industry",
"av": "ганчӏитӏорччол промышленность"
}
]
}
]
}
{
"word": "coal",
"stress": 4,
"forms": [
"угля",
"углю"
],
"see_also": [
{
"target": "уголь",
"kind": "from",
"comment": "родительный, дательный падежи и т. д.",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "coal",
"stress": 1,
"forms": [
"уголь"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏурччи",
"examples": [
{
"en": "coal",
"av": "ганчӏил тӏурччи"
}
]
},
{
"precomment": "white coal (hydroelectric power)",
"text": "энергиялъул кьучӏ хӏисабалда лъим (лъадал къуват)"
},
{
"precomment": "blue coal",
"text": "гьорол къуват"
},
{
"precomment": "charcoal",
"text": "цӏулал тӏурччи"
},
{
"precomment": "be on tenterhooks",
"text": "рахӏат хун, хӏалхьи гьечӏого, хӏатӏикь цӏа бугеб гӏадин, вукӏине (зазтӏа кӏусарав гӏадин вукӏине)"
}
]
}
{
"word": "coalition",
"stress": 8,
"stem": "КОАЛИЦИОНН",
"forms": [
"коалиционный",
"коалиционная",
"коалиционное"
],
"senses": [
{
"text": "цолъараб, цадахъ рекъараб, коалицияб",
"examples": [
{
"en": "coalition government",
"av": "батӏи-батӏиял партиял разилъун гӏуцӏараб цадахъ рекъараб хӏукумат"
}
]
}
]
}
{
"word": "coalition",
"stress": 5,
"forms": [
"коалиция"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цолъи, разилъи, союз"
}
]
}
{
"word": "coal cutter",
"stress": 8,
"forms": [
"врубмашина"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "борлъарулеб машина, гамачӏ борлъулеб (гӏанлъулеб) машина"
}
]
}
{
"word": "coal miner",
"stress": 6,
"forms": [
"углекоп"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏурччибухъ, тӏурччи бухъулев (бахъулев) хӏалтӏухъан",
"labels": [
"archaic word"
]
}
]
}
{
"word": "coal; carbon",
"stress": 1,
"stem": "УГОЛЬН",
"forms": [
"угольный",
"угольная",
"угольное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏорччол, тӏурччи бахъулеб",
"examples": [
{
"en": "coal basin",
"av": "(ганчӏил) тӏурччи бахъулеб бакӏ"
},
{
"en": "coal industry",
"av": "тӏорччол промышленность"
}
]
},
{
"precomment": "carbonic acid",
"text": "тӏорччол кислота (углеродалъул двуокись лъадалъ билъун лъугьунеб кислота)"
}
]
}
{
"word": "coarsened",
"stress": 7,
"stem": "ЗАГРУБЕЛ",
"forms": [
"загрубелый",
"загрубелая",
"загрубелое"
],
"senses": [
{
"text": "хъачӏлъараб, чанлъаб, чӏучӏараб (тӏом, гьумер)",
"examples": [
{
"en": "calloused hands",
"av": "хъачӏлъарал (чӏучӏарал) кверал"
}
]
}
]
}
{
"word": "coarse calico",
"stem": "БЯЗЕВ",
"forms": [
"бязевый",
"бязевая",
"бязевое"
],
"senses": [
{
"text": "бозил",
"examples": [
{
"en": "calico shirt",
"av": "бозил гурде"
}
]
}
]
}
{
"word": "coarse calico",
"forms": [
"бязь"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "боз"
}
]
}
{
"word": "coarse, hardened",
"stress": 6,
"stem": "ОГРУБЕЛ",
"forms": [
"огрубелый",
"огрубелая",
"огрубелое"
],
"senses": [
{
"text": "хъачӏлъараб, чанлъаб, гвагӏ-гвагӏараб",
"examples": [
{
"en": "calloused hands",
"av": "хъачӏлъарал кверал"
}
]
}
]
}
{
"word": "coarse-grained",
"stress": 11,
"forms": [
"крупнозернистый",
"крупнозернистая",
"крупнозернистое"
],
"senses": [
{
"text": "чӏахӏияб, хьон чӏахӏияб"
}
]
}
{
"word": "coarse-haired",
"stem": "ГРУБОШЁРСТН",
"forms": [
"грубошёрстный",
"грубошёрстная",
"грубошёрстное"
],
"senses": [
{
"text": "чанлъаб расалъул (квасалъул)",
"examples": [
{
"en": "coarse-wooled sheep",
"av": "чанлъаб квасул гӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "coarse; rough",
"stress": 3,
"stem": "ГРУБ",
"forms": [
"грубый",
"грубая",
"грубое"
],
"senses": [
{
"text": "хъачӏав, адаб гьечӏев",
"precomment": "impolite",
"examples": [
{
"en": "rude person",
"av": "хъачӏав (адаб гьечӏев) чи"
},
{
"en": "rude to comrades",
"av": "гьалмагъзабаздехун хъачӏав (адаб гьечӏев)"
}
]
},
{
"text": "чанлъаб, хъачӏаб, къвакӏараб",
"precomment": "hard, strict",
"examples": [
{
"en": "coarse cloth",
"av": "къвакӏараб исхъали (сукно)"
}
]
},
{
"text": "зунараб",
"precomment": "sharp – about voice, laughter"
},
{
"text": "хъачӏаб",
"precomment": "inadmissible",
"examples": [
{
"en": "blunder",
"av": "биччазе бегьулареб, хъачӏаб гъалатӏ"
},
{
"en": "gross distortion of facts",
"av": "хӏужаби хъачӏго хисизари"
},
{
"en": "gross violation of rules",
"av": "къагӏидаби (правилаби) хъачӏго хвезари"
}
]
},
{
"text": "тӏаса-масаго гьабураб",
"precomment": "insufficiently finished",
"examples": [
{
"en": "rough work",
"av": "тӏаса-масаго, махщел гьечӏого гьабураб хӏалтӏи"
}
]
},
{
"precomment": "rough calculation",
"text": "гӏага-шагарго, тӏаса-масаго гьабураб хӏисаб-суал"
},
{
"precomment": "coarse food",
"text": "гӏадатияб квен"
}
]
}
{
"word": "coast",
"stress": 6,
"forms": [
"побережье"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏал, рагӏаллъи",
"comment": "гӏурул, ралъдал, хӏорил"
}
]
}
{
"word": "coastal",
"stress": 8,
"forms": [
"береговой",
"береговая",
"береговое"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏалда бугеб, рагӏалалъулаб",
"precomment": "raldal",
"examples": [
{
"en": "coastal wind",
"av": "ралъдал рагӏалдасан пулеб гьури"
}
]
}
]
}
{
"word": "coastal; littoral",
"stress": 6,
"forms": [
"прибрежный",
"прибрежная",
"прибрежное"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏалда бугеб, рагӏалдегӏан бугеб; рагӏалда гьабулеб",
"examples": [
{
"en": "coastal sand",
"av": "(ралъдал, гӏурул) рагӏалда бугеб сали"
}
]
}
]
}
{
"word": "coasting",
"stress": 6,
"forms": [
"каботажный",
"каботажная",
"каботажное"
],
"senses": [
{
"text": "каботажияб, каботажалъул(аб)",
"examples": [
{
"en": "coasting fleet",
"av": "каботажияб флот"
}
]
}
]
}
{
"word": "coat of arms",
"forms": [
"герб"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "герб",
"examples": [
{
"en": "state emblem",
"av": "пачалихъияб герб"
}
]
}
]
}
{
"word": "coat tail, skirt",
"stress": 2,
"forms": [
"фалда"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бихьиназул ратӏлил нахъисеб квенчӏел",
"precomment": "back lap of men's clothing"
},
{
"text": "руччабазул ратӏлида халалъухъе бугеб сукӏел",
"precomment": "fold in clothing",
"comment": "сукӏи"
}
]
}
{
"word": "coaxing",
"stress": 4,
"stem": "ВКРАДЧИВ",
"forms": [
"вкрадчивый",
"вкрадчивая",
"вкрадчивое"
],
"senses": [
{
"text": "цермахӏав, царалаб хасияталъул (гӏамалалъул)",
"comment": "гьуинаб, хӏеренаб мацӏалъ жиндехунго божилъи лъугьинабун бажарулев, живго лъикӏав чилъун вихьизавулев",
"examples": [
{
"en": "coaxing speeches",
"av": "царалал рагӏаби"
}
]
}
]
}