←

sources.avar.me / en-av

cop

17 статей

→
Оглавление страницы (17)

cope

сообщить о неточности
{
  "word": "cope",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "справиться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бажаризе, кӏвезе",
      "precomment": "with what",
      "examples": [
        {
          "en": "cope with the work",
          "av": "хӏалтӏи гьабун бажаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏехон лъазабизе",
      "precomment": "about whom/what",
      "examples": [
        {
          "en": "ask after someone's health",
          "av": "сахлъи цӏехезе"
        },
        {
          "en": "look up in a dictionary",
          "av": "словаралде ваккун лъазабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

cope with

сообщить о неточности
{
  "word": "cope with",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "управиться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(хӏалтӏи) лъугӏизабизе, рагӏалде бахъинабизе, бажаризе",
      "precomment": "with something (finish work, cope)"
    },
    {
      "text": "къезавизе, къуркьизавизе, чӏезавизе",
      "precomment": "with someone (to overcome)",
      "examples": [
        {
          "en": "he is impossible to handle",
          "av": "дов кинго чӏезавизе кӏолев чи гуро"
        }
      ]
    }
  ]
}

copper

сообщить о неточности
{
  "word": "copper",
  "stress": 2,
  "stem": "МЕДН",
  "forms": [
    "медный",
    "медная",
    "медное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пахьул, резил",
      "examples": [
        {
          "en": "copper basin",
          "av": "пахьул тӏарс"
        },
        {
          "en": "copper tableware",
          "av": "пахьул цӏарагӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

copper

сообщить о неточности
{
  "word": "copper",
  "forms": [
    "медь"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пахь",
      "comment": "багӏараб"
    },
    {
      "text": "рез",
      "comment": "тӏогьолаб"
    },
    {
      "text": "пахьул гӏарац",
      "precomment": "coins",
      "labels": [
        "collective noun"
      ]
    }
  ]
}

coppersmith

сообщить о неточности
{
  "word": "coppersmith",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "медник"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пахьул устӏар"
    }
  ]
}

copper-smelting

сообщить о неточности
{
  "word": "copper-smelting",
  "stress": 9,
  "stem": "МЕДЕПЛАВИЛЬН",
  "forms": [
    "медеплавильный",
    "медеплавильная",
    "медеплавильное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пахь биунеб",
      "examples": [
        {
          "en": "copper smelting furnace",
          "av": "пахь биунеб печь"
        }
      ]
    }
  ]
}

copulation; mating

сообщить о неточности
{
  "word": "copulation; mating",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "совокупление"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цолъи, цолъун букӏин",
      "precomment": "by the verb to copulate"
    },
    {
      "text": "цолъизаби, цойиде бакӏари",
      "precomment": "by the verb to unite"
    }
  ]
}

copy

сообщить о неточности
{
  "word": "copy",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "копировать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "копия бахъизе",
      "precomment": "what (to make a copy)",
      "examples": [
        {
          "en": "copy a painting",
          "av": "сураталъул копия бахъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъиданиги релълъун гьабизе",
      "precomment": "someone-something, to imitate",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

copy

сообщить о неточности
{
  "word": "copy",
  "stress": 2,
  "stem": "КОПИ",
  "forms": [
    "копия"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "копия",
      "comment": "дурусго релълъинабун бахъараб сурат яги цойги жо",
      "examples": [
        {
          "en": "to make a copy",
          "av": "копия бахъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъов тӏубан инсуда релълъарав вуго",
      "precomment": "he is the spitting image of his father"
    }
  ]
}

copy

сообщить о неточности
{
  "word": "copy",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "скопировать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "копия бахъизе",
      "precomment": "what (to copy)"
    },
    {
      "text": "лъилниги хасият, гӏамал хӏазе, лъихъегониги гьабизе",
      "precomment": "whom-what",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

copybook writing; script

сообщить о неточности
{
  "word": "copybook writing; script",
  "stress": 3,
  "stem": "ПРОПИС",
  "forms": [
    "пропись"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏарпал берцинго ва битӏун хъваялъе бугеб пособие"
    },
    {
      "text": "хӏарпаздалъун",
      "precomment": "in words",
      "labels": [
        "used as an adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "to write out a number in words",
          "av": "рикӏкӏен (къо-моцӏ) хӏарпаздалъун хъвазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

copying

сообщить о неточности
{
  "word": "copying",
  "stress": 8,
  "stem": "КОПИРОВАЛЬН",
  "forms": [
    "копировальный",
    "копировальная",
    "копировальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "копия бахъулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "carbon paper",
          "av": "копия бахъулеб кагъат"
        }
      ]
    }
  ]
}

copying

сообщить о неточности
{
  "word": "copying",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "копирование"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "копия бахъи",
      "precomment": "by verb copy"
    },
    {
      "text": "лъиданиги релълъун гьаби, мисал боси",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "копировать",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

copyist

сообщить о неточности
{
  "word": "copyist",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "переписчик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "копияби рахъулев чи"
    }
  ]
}

copy, trace

сообщить о неточности
{
  "word": "copy, trace",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "срисовывать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "срисовать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

copy; specimen

сообщить о неточности
{
  "word": "copy; specimen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "экземпляр"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "экземпляр",
      "examples": [
        {
          "en": "in duplicate",
          "av": "кӏиго экземпляр"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тайпа",
      "precomment": "representative",
      "examples": [
        {
          "en": "rare flower specimen",
          "av": "къанагӏатаб тайпаялъул тӏегь"
        }
      ]
    }
  ]
}

copy; write off; correspond

сообщить о неточности
{
  "word": "copy; write off; correspond",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "списывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "списать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}