←

sources.avar.me / en-av

cli

59 статей

→
Оглавление страницы (59)

cliché

сообщить о неточности
{
  "word": "cliché",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "клише"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender",
    "indeclinable"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "клише",
      "comment": "газеталда, тӏехьалда лъолеб сурат тӏад лъугьинабураб металл, цӏул, гамачӏ",
      "labels": [
        "printing industry"
      ]
    }
  ]
}

click

сообщить о неточности
{
  "word": "click",
  "forms": [
    "защёлкать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чвархъи (чӏваркьи) бахъинабизе лъугьине"
    },
    {
      "text": "бакънал рачине лъугьине",
      "precomment": "about a bird's singing"
    }
  ]
}

click

сообщить о неточности
{
  "word": "click",
  "forms": [
    "прищёлкнуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏинкьан, кьинкӏан (гьаракь) бахъинабизе",
      "precomment": "with what, than",
      "examples": [
        {
          "en": "to click one's tongue",
          "av": "мацӏалъ кьинкӏан гьаракь бахъинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

click

сообщить о неточности
{
  "word": "click",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "цокнуть"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "цокать",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "1",
      "comment": "однократная форма от 'цокать' (значение 1)",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

click

сообщить о неточности
{
  "word": "click",
  "forms": [
    "чик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏинкь, чӏинкӏ",
      "labels": [
        "used as a predicate",
        "colloquial (vernacular) word"
      ]
    }
  ]
}

click

сообщить о неточности
{
  "word": "click",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "щелчок"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏинкъи",
      "examples": [
        {
          "en": "rap on the knuckles",
          "av": "мегӏералда тӏинкъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ракӏхвей, ракӏ къварид гьаби, барщи",
      "precomment": "offense; grievance",
      "labels": [
        "figuratively",
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

clicking; ticking

сообщить о неточности
{
  "word": "clicking; ticking",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "цоканье"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏваркъи",
      "precomment": "t'ik'wa ch'waral shank'lazul"
    },
    {
      "text": "къокъал зирарал гьаркьал рахъин"
    }
  ]
}

clicking; ticking

сообщить о неточности
{
  "word": "clicking; ticking",
  "stress": 2,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "цоканье"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ц, ч гьаркьал, ратӏа гьаричӏого, аби, рахъи"
    }
  ]
}

clicking; ticking

сообщить о неточности
{
  "word": "clicking; ticking",
  "forms": [
    "щёлканье"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лонкӏи бахъинаби",
      "precomment": "with the tongue"
    },
    {
      "text": "тӏинкъи",
      "precomment": "click"
    },
    {
      "text": "чӏваркьан беки",
      "precomment": "nut"
    },
    {
      "text": "бакънал рачин",
      "precomment": "birdsong"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "щёлкать",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

click beetle

сообщить о неточности
{
  "word": "click beetle",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "щелкун"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏицӏидулеб оцхӏутӏ",
      "labels": [
        "zoology"
      ]
    }
  ]
}

click shut

сообщить о неточности
{
  "word": "click shut",
  "forms": [
    "защёлкнуться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чвархъан рахан ине"
    }
  ]
}

click; cry

сообщить о неточности
{
  "word": "click; cry",
  "forms": [
    "клик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахӏи, гьаракь",
      "examples": [
        {
          "en": "crying of cranes",
          "av": "къункърабазул гьаракь"
        }
      ]
    }
  ]
}

click; snap

сообщить о неточности
{
  "word": "click; snap",
  "forms": [
    "щёлкать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏинкъизе",
      "precomment": "whom-what",
      "examples": [
        {
          "en": "to tap on the forehead",
          "av": "надалда тӏинкъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лонкӏи бахъинабизе",
      "precomment": "with what, than",
      "examples": [
        {
          "en": "to click one's tongue",
          "av": "мацӏалъ лонкӏи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бакънал рачине",
      "precomment": "to sing",
      "comment": "хӏанчӏаз"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "en": "to chatter one's teeth",
          "av": "вакъизе, вакъун вукӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

client

сообщить о неточности
{
  "word": "client",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "клиент"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "клиент",
      "comment": "1 жиндирго иш бачине адвокатасда яги нотариусасда тӏад къарав чи; 2 кидаго цо ккураб бакӏалдаса жо босулев чи, заказал кьолев чи, вачӏунев чи"
    }
  ]
}

clientele

сообщить о неточности
{
  "word": "clientele",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "клиентура"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "клиентал",
      "labels": [
        "collective noun"
      ]
    }
  ]
}

client (female)

сообщить о неточности
{
  "word": "client (female)",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "клиентка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "клиентка"
    }
  ]
}

client; defendant

сообщить о неточности
{
  "word": "client; defendant",
  "forms": [
    "подзащитный"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "адвокатас судалда цӏунулев чи",
      "labels": [
        "legal term"
      ]
    }
  ]
}

cliff; precipice

сообщить о неточности
{
  "word": "cliff; precipice",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "обрыв"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏей",
      "comment": "see oborvat",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "батӏалъи, тӏун ин",
      "comment": "see s.v. break off",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "тӏураб бакӏ",
      "comment": "место разрыва"
    },
    {
      "text": "хъитӏ, тӏун араб бакӏ, тӏаса гъоркье балагьараб лабаллъи",
      "comment": "крутой откос"
    }
  ]
}

climacteric

сообщить о неточности
{
  "word": "climacteric",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "климактерический",
    "климактерическая",
    "климактерическое"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "климакс",
      "kind": "see",
      "comment": "климактерический период",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

climacteric; menopause

сообщить о неточности
{
  "word": "climacteric; menopause",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "климакс"
  ],
  "labels": [
    "medicine",
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "климакс",
      "comment": "лъимал гьарулеб ригьалдаса чӏужугӏадан ятӏалъулеб заман",
      "labels": [
        "medicine"
      ]
    }
  ]
}

climactic

сообщить о неточности
{
  "word": "climactic",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "кульминационный",
    "кульминационная",
    "кульминационное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "завалаб, хӏалуцараб, кульминациялъул(аб)",
      "examples": [
        {
          "en": "climax; culminating point",
          "av": "бищунго хӏалуцараб бакӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

climate

сообщить о неточности
{
  "word": "climate",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "климат"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьава-бакъ",
      "comment": "цо хасаб бакӏалъул",
      "examples": [
        {
          "en": "warm climate",
          "av": "хинаб гьава-бакъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

climatic

сообщить о неточности
{
  "word": "climatic",
  "stress": 7,
  "stem": "КЛИМАТИЧЕСК",
  "forms": [
    "климатический",
    "климатическая",
    "климатическое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьава-бакъалъулаб (гьава-бакъалъул)",
      "examples": [
        {
          "en": "climatic conditions",
          "av": "гьава-бакъалъул шартӏал"
        }
      ]
    }
  ]
}

climb

сообщить о неточности
{
  "word": "climb",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "лазить"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вахине, харизе; жаниве лъугьине",
      "examples": [
        {
          "en": "climb trees",
          "av": "гъутӏбузде харизе"
        },
        {
          "en": "climb a mountain",
          "av": "магӏарде вахине"
        },
        {
          "en": "climb through the window",
          "av": "гордухъа жаниве лъугьине"
        },
        {
          "en": "climb over the fence",
          "av": "чалиялда тӏасан жаниве лъугьине"
        }
      ]
    }
  ]
}

climber

сообщить о неточности
{
  "word": "climber",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "альпинист"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "альпинист",
      "comment": "мугӏрузде вахун ругьунав спортсмен"
    }
  ]
}

climb down

сообщить о неточности
{
  "word": "climb down",
  "stem": "СЛЕЗ",
  "forms": [
    "слезть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рещтӏине",
      "examples": [
        {
          "en": "get off a horse",
          "av": "чодаса рештӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъоркье лъугьине, рещтӏине",
      "precomment": "about a passenger",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "get off at one's station",
          "av": "жиндирго станциялда гъоркье лъугьине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏаса ине",
      "precomment": "fall off, drop away",
      "examples": [
        {
          "en": "the paint peeled off",
          "av": "релъен (лажбар) тӏаса ун буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏулизе, гъине, хъал рехизе",
      "examples": [
        {
          "en": "the skin peeled off",
          "av": "хъал тӏаса ун буго, тӏаса хъал ччукӏун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

climb down; get off

сообщить о неточности
{
  "word": "climb down; get off",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "слазить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодове рещтӏине, гъоркье рещтӏине, гъоркье лъугьине",
      "examples": [
        {
          "en": "go down to the cellar",
          "av": "гвандиниве лъугьине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "вахине, харизе",
      "examples": [
        {
          "en": "to climb onto the roof",
          "av": "тӏохде вахине"
        },
        {
          "en": "climb a tree",
          "av": "гъотӏоде харизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

climb in

сообщить о неточности
{
  "word": "climb in",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "забирать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "забрать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

climb in; get into

сообщить о неточности
{
  "word": "climb in; get into",
  "stem": "ВЛЕЗ",
  "forms": [
    "влезть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахине, харизе",
      "precomment": "onto what; what for",
      "examples": [
        {
          "en": "climb a tree",
          "av": "гъо-тӏоде харизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жанибе ине",
      "precomment": "into what",
      "comment": "лъугьине",
      "examples": [
        {
          "en": "to climb in through the window",
          "av": "гордухъан жанире лъугьине"
        },
        {
          "en": "thieves broke into the house",
          "av": "цӏогьал рокъоре лъу-гьун руго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жаниб гьине",
      "precomment": "fit in; be accommodated",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "all things won't fit in the suitcase",
          "av": "кинабго къайи чемоданалъуб гьинаро"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьине",
      "precomment": "fit in size",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "the boots fit me",
          "av": "чакмаби дида тӏад гьана"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "get into debt",
      "text": "налъукье ккезе"
    },
    {
      "precomment": "to ingratiate oneself",
      "text": "рекӏелъе жаниве лъугьине, рекӏеда бугеб щинаб лъазабизе"
    }
  ]
}

climb in; get into

сообщить о неточности
{
  "word": "climb in; get into",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "залезть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахине, тӏаде рахине, харизе",
      "precomment": "onto what; what for",
      "examples": [
        {
          "en": "to climb a tree",
          "av": "гъотӏоде харизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъугьине, жанире лъугьине",
      "precomment": "into what",
      "examples": [
        {
          "en": "climb into the carriage",
          "av": "вагоналъуре лъугьине"
        },
        {
          "en": "to get into the water",
          "av": "лъелъе лъугьине"
        },
        {
          "en": "get into debt",
          "av": "налъаби гьаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

climb in; meddle

сообщить о неточности
{
  "word": "climb in; meddle",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "влезать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "влезть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

climb out

сообщить о неточности
{
  "word": "climb out",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "вылезать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вылезти",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

climb over

сообщить о неточности
{
  "word": "climb over",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "перелезть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сунданиги тӏасан довехун вахине, харизе",
      "precomment": "what, through what",
      "examples": [
        {
          "en": "climb over the fence",
          "av": "чалиялда тӏасан харун вахине (харизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

climb up

сообщить о неточности
{
  "word": "climb up",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "взобраться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эхеде харизе, гъоркьа тӏаде вахине",
      "precomment": "onto whom-what",
      "examples": [
        {
          "en": "to climb a mountain",
          "av": "магӏарде вахине"
        }
      ]
    }
  ]
}

climb up to

сообщить о неточности
{
  "word": "climb up to",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "долезать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "долезть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

climb up, pile up

сообщить о неточности
{
  "word": "climb up, pile up",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "взгромождать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "взгромоздить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

climb up; crawl in

сообщить о неточности
{
  "word": "climb up; crawl in",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "залезать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "залезть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

climb; crawl

сообщить о неточности
{
  "word": "climb; crawl",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "лазать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "лазить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

climb; get

сообщить о неточности
{
  "word": "climb; get",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "лезть"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вахине, харизе",
      "precomment": "onto what (climb)",
      "comment": "сунданиги тӏаде",
      "examples": [
        {
          "en": "climb a mountain",
          "av": "магӏарде вахине"
        },
        {
          "en": "climb a tree",
          "av": "гъотӏоде харизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кивениги ваккизе, лъугьине",
      "precomment": "into what (to enter)",
      "examples": [
        {
          "en": "get into the water; climb into the water",
          "av": "лъадалъе лъугьине"
        },
        {
          "en": "barge into the room without permission",
          "av": "изну босичӏого рокъове лъугьине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сунданиги гъорлъе лъугьине, бетӏералде босизе",
      "precomment": "into what (to interfere)",
      "examples": [
        {
          "en": "meddle in someone else's business",
          "av": "кколареб ишалда гъорлъе лъугьине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏалгӏинабизе, бизарлъизабизе, пицӏил рукъи гӏадин рекӏун чӏезе",
      "precomment": "to annoy",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "bother with trifles",
          "av": "пайда гьечӏеб чӏанда бицун, бизарлъизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъине, хӏулизе",
      "precomment": "to fall out",
      "examples": [
        {
          "en": "hair is falling out",
          "av": "рас хӏулулеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьине, тӏад рекъон ккезе",
      "precomment": "fit well; be just right",
      "examples": [
        {
          "en": "the boots don't fit",
          "av": "чакмаби гьунел гьечӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ваккизе",
      "precomment": "into what",
      "examples": [
        {
          "en": "reach into pocket",
          "av": "кисиниве ваккизе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "phraseological units",
      "examples": [
        {
          "en": "bend over backwards",
          "av": "хӏаракат бахъизе"
        },
        {
          "en": "climb the walls",
          "av": "чӏезе кӏоларого вукӏине, чӏезе къадар лъугӏизе"
        },
        {
          "en": "he is never at a loss for words",
          "av": "дов рагӏуда хадув кисиниве ваккизе кколаро, кӏалалда бухьун букӏуна досул рагӏи",
          "comment": "кӏал-мацӏ пасихӏав чиясул хӏакъалъулъ"
        },
        {
          "en": "pick a fight",
          "av": "вагъизе лъугьине"
        },
        {
          "en": "it's enough to drive you to despair",
          "av": "горбоде кӏичӏ ккезабизегӏанги чара къосун вуго"
        },
        {
          "en": "I can't swallow it",
          "av": "эхебе унеб гьечӏо",
          "comment": "квен"
        }
      ]
    }
  ]
}

climb; scramble

сообщить о неточности
{
  "word": "climb; scramble",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "карабкаться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "харизе",
      "examples": [
        {
          "en": "to climb a mountain",
          "av": "магӏарде харизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

climb; start moving

сообщить о неточности
{
  "word": "climb; start moving",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "полезть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "харине, вахине",
      "precomment": "onto what; what for",
      "examples": [
        {
          "en": "climb a tree",
          "av": "гъотӏоде харине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ваккизе",
      "precomment": "into what",
      "examples": [
        {
          "en": "to reach into one's pocket",
          "av": "чвантиниве ваккизе",
          "comment": "квер бегьизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏулизе",
      "precomment": "of hair, wool"
    }
  ]
}

cling

сообщить о неточности
{
  "word": "cling",
  "forms": [
    "льнуть"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къвал базе; каранде къазе; рекӏун чӏезе",
      "precomment": "to someone/something (fawn)",
      "examples": [
        {
          "en": "cling to mother",
          "av": "къвал бан, эбелалда рекӏун чӏезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сунданиги аскӏор, цоцада цун, цоцалъ къан рукӏине",
      "precomment": "to whom",
      "labels": [
        "figuratively",
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

cling

сообщить о неточности
{
  "word": "cling",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "цепляться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бан чӏезе, рекӏине",
      "precomment": "for someone-something",
      "examples": [
        {
          "en": "the dress catches on thorns",
          "av": "горде зазида балеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сундасаниги пайда босизе жигар бахъизе, ккун чӏезе",
      "precomment": "what for",
      "labels": [
        "figuratively",
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "cling to an idea",
          "av": "кинаб бугониги пикруялдаса (гӏакълуялдаса) пайда босизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏаса бичӏунгутӏизе, хадуб лъугьине, гӏайиб балагьизе (чӏвазе), багьнал гьаризе",
      "precomment": "to whom-what and without object",
      "comment": "nitpick, pester",
      "comment_lang": "ru",
      "examples": [
        {
          "en": "nitpick every word",
          "av": "щибаб рагӏуда хадув лъугьине, щибаб рагӏуда рекъечӏого вукӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

clingy

сообщить о неточности
{
  "word": "clingy",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "прилипчивый",
    "прилипчивая",
    "прилипчивое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏун чӏолеб, рекӏарунеб"
    },
    {
      "text": "тӏасаго унареб, бичӏулареб, хехго бахунеб",
      "precomment": "about the disease",
      "comment": "унти",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    },
    {
      "text": "чӏамучӏав, пицӏил рукъи гӏадинав, тӏаса вичӏуларев",
      "precomment": "obsessive",
      "labels": [
        "figuratively",
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

cling to

сообщить о неточности
{
  "word": "cling to",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "припасть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "данде къан чӏезе, цун чӏезе",
      "precomment": "to sb-sth (to snuggle)"
    }
  ]
}

cling; catch hold

сообщить о неточности
{
  "word": "cling; catch hold",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "уцепиться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къан ккун чӏезе, рекӏун чӏезе, хурхун чӏезе",
      "precomment": "for someone/something, cling, grab",
      "examples": [
        {
          "en": "to catch by the sleeve",
          "av": "къвал ккун чӏезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "пайда босизе",
      "precomment": "to make use of; to take advantage of",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "cling to someone's thought",
          "av": "лъилниги пикруялдаса пайда босизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

cling; press

сообщить о неточности
{
  "word": "cling; press",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "приникать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "приникнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

cling; stick

сообщить о неточности
{
  "word": "cling; stick",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "прилепиться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏун чӏезе",
      "examples": [
        {
          "en": "the stamp stuck",
          "av": "марка рекӏун чӏана",
          "comment": "рекӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

clinic

сообщить о неточности
{
  "word": "clinic",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "клиника"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "клиника",
      "comment": "сах гьариялда цадахъ гӏелмияб хӏалтӏи гьабулеб ва студентазе махщел щолеб бакӏ"
    }
  ]
}

clinical

сообщить о неточности
{
  "word": "clinical",
  "stress": 5,
  "stem": "КЛИНИЧЕСК",
  "forms": [
    "клинический",
    "клиническая",
    "клиническое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "клиникияб",
      "examples": [
        {
          "en": "clinical treatment",
          "av": "клиникаялда сах гьари"
        }
      ]
    }
  ]
}

clinical examination; health screening

сообщить о неточности
{
  "word": "clinical examination; health screening",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "диспансеризация"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "диспансеризация",
      "comment": "унтабазе дару гьабиялъул диспансеразул система"
    }
  ]
}

clink; jingle; ring

сообщить о неточности
{
  "word": "clink; jingle; ring",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "звякнуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зваргъи бахъинабизе",
      "precomment": "with what, than",
      "examples": [
        {
          "en": "jingle keys",
          "av": "кӏулаз зваргъи бахъинабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "телефоналъ ахӏизе",
      "precomment": "to whom",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

clip

сообщить о неточности
{
  "word": "clip",
  "stress": 6,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "настриг"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къунцӏи",
      "comment": "by the verb to shear",
      "labels": [
        "agriculture, agricultural term"
      ],
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

clip

сообщить о неточности
{
  "word": "clip",
  "stress": 2,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "настриг"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къунцӏараб квасул къадар",
      "comment": "количество настриженной шерсти",
      "labels": [
        "agriculture, agricultural term"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "wool clip from a sheep",
          "av": "гӏиялъажоялдаса къунцӏун бахъараб квас, цо гӏиялъажоялдаса къунцӏараб квасул къадар"
        }
      ]
    }
  ]
}

clip

сообщить о неточности
{
  "word": "clip",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "чикать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏинкьан гьаракь бахъинабизе, чӏинкӏан гьаракь бахъинабизе"
    }
  ]
}

clip-on; attachable

сообщить о неточности
{
  "word": "clip-on; attachable",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "пристежной",
    "пристежная",
    "пристежное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "балеб-бахъулеб, рахалеб",
      "examples": [
        {
          "en": "detachable collar",
          "av": "балеб-бахъулеб, рахалеб ратӏлил габур"
        }
      ]
    }
  ]
}

clip; magazine

сообщить о неточности
{
  "word": "clip; magazine",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "обойма"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "обойма, тункӏил, танчил патронал жанир лъолеб алат, магазин"
    },
    {
      "text": "магазиналда лъолел патроназул къадар"
    }
  ]
}