←

sources.avar.me / en-av

cry

25 статей

→
Оглавление страницы (25)

crybaby

сообщить о неточности
{
  "word": "crybaby",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "нюня"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender",
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "загӏипаб гӏамалалъул чи; гӏодухъвата",
      "precomment": "crybaby"
    }
  ]
}

crybaby

сообщить о неточности
{
  "word": "crybaby",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "плакса"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender",
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "магӏигъуд, гӏодухъвата",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

crybaby

сообщить о неточности
{
  "word": "crybaby",
  "forms": [
    "рёва"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender",
    "feminine gender",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодухъан, гӏодухъвата"
    }
  ]
}

cryptography

сообщить о неточности
{
  "word": "cryptography",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "криптография"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "криптография",
      "comment": "цогидазда цӏализе лъачӏого букӏине хъвай-хъвагӏай хисизабулеб къагӏида, балъгояб хъвай-хъвагӏай"
    }
  ]
}

crystal

сообщить о неточности
{
  "word": "crystal",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "кристалл"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кристалл",
      "comment": "дурусго бокӏнахараб, къвакӏараб сундулниги бутӏа",
      "examples": [
        {
          "en": "diamond crystals",
          "av": "алмазалъул кристаллал"
        }
      ]
    }
  ]
}

crystal

сообщить о неточности
{
  "word": "crystal",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "кристаллик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кристалл",
      "kind": "from",
      "comment": "уменьшительное значение",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

crystal

сообщить о неточности
{
  "word": "crystal",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "хрусталь"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хрусталь",
      "precomment": "glass",
      "comment": "хирияб бацӏцӏадаб цӏер"
    },
    {
      "text": "хрусталалъул цӏарагӏ",
      "precomment": "products, tableware",
      "labels": [
        "collective noun"
      ]
    },
    {
      "text": "цӏакъго бацӏцӏадаб гвангъараб хрусталь",
      "precomment": "rock crystal"
    }
  ]
}

crystal

сообщить о неточности
{
  "word": "crystal",
  "stress": 6,
  "stem": "ХРУСТАЛЬН",
  "forms": [
    "хрустальный",
    "хрустальная",
    "хрустальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хрусталалъулаб, хрусталалъул къайи гьабулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "crystal factory",
          "av": "хрусталалъул завод"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хрусталалъул",
      "precomment": "about dishes",
      "examples": [
        {
          "en": "crystal vase",
          "av": "хрусталалъул ваза"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бацӏцӏадаб, роцӏараб",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "crystal air",
          "av": "цӏакъго бацӏцӏадаб гьава"
        }
      ]
    }
  ]
}

crystalline

сообщить о неточности
{
  "word": "crystalline",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "кристаллический",
    "кристаллическая",
    "кристаллическое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кристаллалъул(аб)"
    },
    {
      "text": "кристаллаздасан гӏуцӏараб"
    }
  ]
}

crystalline lens

сообщить о неточности
{
  "word": "crystalline lens",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "хрусталик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хрусталик",
      "comment": "ясбералъул бакьулъ букӏунеб понцӏораб тӏепало гӏадаб тӏанкӏ",
      "labels": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ]
}

crystallization

сообщить о неточности
{
  "word": "crystallization",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "кристаллизация"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кристаллизация",
      "comment": "газ яги лъамалъи кристаллалде свери"
    }
  ]
}

crystallize

сообщить о неточности
{
  "word": "crystallize",
  "stress": 15,
  "forms": [
    "закристаллизовать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кристаллалде сверизабизе, кристаллалде буссинабизе",
      "precomment": "what"
    }
  ]
}

crystallize

сообщить о неточности
{
  "word": "crystallize",
  "stress": 13,
  "forms": [
    "кристаллизовать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кристаллазде сверизабизе"
    }
  ]
}

crystallize

сообщить о неточности
{
  "word": "crystallize",
  "stress": 13,
  "forms": [
    "кристаллизоваться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect",
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кристалл лъугьине, кристаллазул форма лъугьине"
    },
    {
      "text": "цо хасаб форма лъугьине",
      "precomment": "consist",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

crystallize; candy

сообщить о неточности
{
  "word": "crystallize; candy",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "засахаривать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "засахарить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

crystal; crystalline

сообщить о неточности
{
  "word": "crystal; crystalline",
  "stress": 6,
  "stem": "КРИСТАЛЬН",
  "forms": [
    "кристальный",
    "кристальная",
    "кристальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бацӏцӏадаб, тӏокӏкӏараб, гъорлъан канлъи бихьулеб, гвангъараб",
      "precomment": "transparent",
      "examples": [
        {
          "en": "crystal clear water",
          "av": "гъорлъан канлъи бихьулеб лъим"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бацӏцӏадаб, абизе рагӏи гьечӏеб",
      "precomment": "impeccable",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "crystal-pure soul",
          "av": "бацӏцӏадаб ракӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

cry a bit

сообщить о неточности
{
  "word": "cry a bit",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "поплакать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьаб мехалъ гӏодизе"
    }
  ]
}

cry a little

сообщить о неточности
{
  "word": "cry a little",
  "stress": 5,
  "stem": "НАПЛАКА",
  "forms": [
    "наплакать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ дагь (кьезе, щвезе)",
      "precomment": "a drop in the ocean; very little"
    }
  ]
}

cry one's eyes out

сообщить о неточности
{
  "word": "cry one's eyes out",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выплакаться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодун ракӏ чучизе, гӏорцӏизегӏан гӏодизе",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "the child cried itself out and calmed down",
          "av": "лъимер гӏорцӏизегӏан гӏодана ва парахалъана"
        }
      ]
    }
  ]
}

cry one's fill

сообщить о неточности
{
  "word": "cry one's fill",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "наплакаться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемер гӏодизе",
      "examples": [
        {
          "en": "he will cry yet; he'll have his share of tears",
          "av": "хадув гьев гӏемерав гӏодизе вуго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щивниги сабаблъун, гӏемераб рокьукъаб жо бихьизе, хӏехьезе ккезе",
      "precomment": "with someone",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

cry out

сообщить о неточности
{
  "word": "cry out",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вскрикивать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вскрикнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

cry out

сообщить о неточности
{
  "word": "cry out",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выплакать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодун чучизе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "to cry out one's grief",
          "av": "гӏодун рекӏел къварилъи чучизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏода-чӏвадун босизе, кьезабизе",
      "precomment": "obtain by entreaty; implore",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "to win forgiveness through tears",
          "av": "гӏода-чӏвадун тӏаса лъугьинаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "to cry one's eyes out",
      "text": "гӏемер гӏодизе, гӏемер гӏодун, берал унтизаризе (берал унтизегӏан, гӏодизе)"
    }
  ]
}

cry; shout

сообщить о неточности
{
  "word": "cry; shout",
  "forms": [
    "крик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(кутакаб) гьаракь, ахӏи, гӏергӏеди, чӏичӏиди",
      "examples": [
        {
          "en": "cry for help",
          "av": "кумек гьабеян ахӏулеб гьаракь"
        },
        {
          "en": "latest fashion",
          "av": "бищун ахиралда баккараб ратӏлил форма"
        }
      ]
    }
  ]
}

cry; shout

сообщить о неточности
{
  "word": "cry; shout",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "оклик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахӏи, гьаракь гьаби, ахӏдей"
    }
  ]
}

cry; weep

сообщить о неточности
{
  "word": "cry; weep",
  "stress": 3,
  "stem": "ПЛАКА",
  "forms": [
    "плакать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодизе",
      "examples": [
        {
          "en": "sob bitterly",
          "av": "гӏек-гӏекун гӏодизе, синкъиялда гӏодизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъихъниги гӏодизе",
      "precomment": "for whom"
    },
    {
      "text": "риун ана (лъугӏана) дир шагьаби!",
      "precomment": "kiss my money goodbye!"
    }
  ]
}