{
"word": "couch grass",
"stress": 4,
"forms": [
"пырей"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хъахӏкьибил",
"labels": [
"botany"
]
}
]
}
{
"word": "couch; daybed",
"stress": 4,
"forms": [
"кушетка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кушетка",
"comment": "мугъ чӏвалареб диван"
}
]
}
{
"word": "cough",
"stress": 2,
"forms": [
"кашель"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалцен; хъегӏи",
"examples": [
{
"en": "dry cough",
"av": "бакъвараб хӏалцен",
"comment": "тулеб жо гьечӏеб"
}
]
}
]
}
{
"word": "cough",
"stress": 7,
"forms": [
"кашлянуть"
],
"see_also": [
{
"target": "кашлять",
"kind": "from",
"comment": "однократный глагол",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "cough up",
"stress": 4,
"forms": [
"отхаркать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъегӏун бачӏинабизе",
"precomment": "what",
"comment": "ахту"
}
]
}
{
"word": "could it be",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"разве"
],
"senses": [
{
"text": "-ищ, -ищха",
"labels": [
"particle",
"interrogative particle"
],
"examples": [
{
"en": "how can one do that?",
"av": "гьедин гьабизе бегьулебищ?"
},
{
"en": "has he really arrived?",
"av": "гъов вачӏаравищха?"
}
]
},
{
"text": "нагагь",
"precomment": "unless",
"labels": [
"conjunction"
]
}
]
}
{
"word": "countdown; reading",
"forms": [
"отсчёт"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏун хӏисаб гьаби, батӏа гьаби, борцин, къадар бихьизаби"
}
]
}
{
"word": "counter",
"stress": 5,
"forms": [
"прилавок"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тукада къайи лъолеб (бихьулеб) стол",
"examples": [
{
"en": "sales staff",
"av": "тукада хӏалтӏулел чагӏи, ричарухъаби, тукенчагӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "counter",
"forms": [
"счётчик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "счётчик, хӏисабчи",
"precomment": "face",
"comment": "рикӏкӏунев чи"
},
{
"text": "счётчик",
"precomment": "device, instrument",
"comment": "щибниги рикӏкӏунеб аппарат",
"examples": [
{
"en": "electric meter",
"av": "электрикалъул (токалъул) счётчик"
}
]
}
]
}
{
"word": "counteraction",
"stress": 9,
"forms": [
"противодействие"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "дандечӏей; данде чӏун гьабулеб иш",
"examples": [
{
"en": "offer resistance",
"av": "дандечӏей гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "counterattack",
"stress": 8,
"forms": [
"контратака"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "контратака, гьужумалда данде гьабулеб гьужум"
}
]
}
{
"word": "counterattack",
"stress": 12,
"forms": [
"контратаковать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "данде гьужум гьабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to counterattack the enemy",
"av": "тӏаде кӏанцӏулесда данде гьужум гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "counterfeiter",
"stress": 12,
"forms": [
"фальшивомонетчик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьересигӏарац къотӏулев чи"
}
]
}
{
"word": "counterfeit; fake",
"stress": 5,
"forms": [
"подделка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги релълъараб, релълъинабун гьересияб жо гьаби",
"precomment": "according to the verb to forge"
},
{
"text": "гьересиго гьабураб жо, халп",
"precomment": "fake thing, imitation"
}
]
}
{
"word": "counterfeit; fake",
"stress": 6,
"forms": [
"фальшивка"
],
"labels": [
"colloquial word",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьересидокумент"
}
]
}
{
"word": "counterintelligence",
"stress": 10,
"forms": [
"контрразведка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "контрразведка",
"comment": "дандеязул балъгоял къасдал нахъчӏваялъе гьабулеб хӏалтӏи"
}
]
}
counterintelligence officer
сообщить о неточности{
"word": "counterintelligence officer",
"stress": 10,
"forms": [
"контрразведчик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "контрразведчик"
}
]
}
{
"word": "countermeasure",
"stress": 7,
"forms": [
"контрмера"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги данде гьабулеб квербагъари",
"comment": "иш"
}
]
}
{
"word": "counteroffensive",
"stress": 13,
"forms": [
"контрнаступление"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде кӏанцӏулесда данде хӏадурун гьабулеб гьужум"
}
]
}
{
"word": "counterrevolution",
"stress": 11,
"forms": [
"контрреволюция"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "контрреволюция",
"comment": "революция ккезегӏан ва ккун хадуб цебесеб гӏумру нахъбуссинабиялъе гьабулеб букӏараб къеркьей"
}
]
}
{
"word": "counterrevolutionary",
"stress": 16,
"forms": [
"контрреволюционер"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "контрреволюционер",
"comment": "революциялда данде чӏарав чи"
}
]
}
{
"word": "counterrevolutionary",
"stress": 14,
"stem": "КОНТРРЕВОЛЮЦИОНН",
"forms": [
"контрреволюционный",
"контрреволюционная",
"контрреволюционное"
],
"senses": [
{
"text": "контрреволюциялъул(аб); революциялда данде чӏараб",
"examples": [
{
"en": "counter-revolutionary organizations",
"av": "революциялда данде чӏарал организациял (гӏуцӏаби)"
}
]
}
]
}
{
"word": "counterstrike",
"stress": 8,
"forms": [
"контрудар"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "контрудар",
"comment": "тӏаде кӏанцӏиялда данде аскаралъ гьабулеб жиндирго тӏадекӏанцӏи"
}
]
}
{
"word": "counter (shoe); back",
"stress": 2,
"forms": [
"задник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "нахъисеб макъар",
"comment": "хьитил"
}
]
}
{
"word": "counter; stand",
"homonym": 1,
"forms": [
"стойка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чан къан чӏей",
"comment": "чан бихьигун, гьой чӏолеб куц"
},
{
"text": "стойка, халатаб чӏедераб стол",
"precomment": "counter in a dining room, buffet",
"comment": "гьекъолел жал ричулеб бакӏалда"
}
]
}
{
"word": "counter; stand",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"стойка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "загӏбитӏун эхети",
"labels": [
"military term"
],
"examples": [
{
"en": "handstand",
"av": "квачӏида эхети, квачӏида чӏей"
}
]
}
]
}
{
"word": "counting",
"stem": "СЧЁТН",
"forms": [
"счётный",
"счётная",
"счётное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏисаб гьабиялъул",
"examples": [
{
"en": "calculating machine",
"av": "хӏисаб гьабулеб машина"
}
]
},
{
"text": "хӏисабазул, счетазул",
"examples": [
{
"en": "account book",
"av": "хӏисаб-суалазул даптар"
},
{
"en": "accounting worker",
"av": "хӏисаб-суалалъул хӏал-тӏухъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "countless",
"forms": [
"бессчётный",
"бессчётная",
"бессчётное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏисаб гьечӏеб, рикӏкӏен гьечӏеб, гӏурхъи тун (гӏорхъолъа ун) гӏемераб, рикӏкӏун хӏал кӏолареб"
}
]
}
{
"word": "countless",
"stress": 5,
"stem": "БЕСЧИСЛЕНН",
"forms": [
"бесчисленный",
"бесчисленная",
"бесчисленное"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏен гьечӏеб, рикӏкӏун хӏал кӏолареб, цӏакъго гӏемераб",
"examples": [
{
"en": "countless number",
"av": "рикӏкӏен гьечӏеб къадар, рикӏкӏун хӏал кӏолареб къадар"
}
]
}
]
}
{
"word": "countless",
"stress": 11,
"forms": [
"видимо-невидимо"
],
"labels": [
"adverb",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ гӏемер, рикӏкӏун хӏал кӏоларебгӏан",
"examples": [
{
"en": "there were people in droves",
"av": "цӏакъ гӏемер халкъ букӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "countless",
"stem": "НЕСЧЁТН",
"forms": [
"несчётный",
"несчётная",
"несчётное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏисаб тун гӏемераб, хӏисаб гьечӏеб",
"examples": [
{
"en": "countless forces",
"av": "хӏисаб (рикӏкӏен) тун гӏемерал къуватал, рикӏкӏун хӏал кӏоларел къуватал"
}
]
}
]
}
countless; innumerable
сообщить о неточности{
"word": "countless; innumerable",
"stress": 9,
"stem": "НЕИСЧИСЛИМ",
"forms": [
"неисчислимый",
"неисчислимая",
"неисчислимое"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏине, хӏисаб гьабизе кӏолареб; рикӏкӏун лъугӏулареб",
"examples": [
{
"en": "countless forces",
"av": "хӏисаб тун гӏемерал, рикӏкӏун хӏал кӏоларел къуватал"
}
]
}
]
}
{
"word": "country",
"stress": 2,
"forms": [
"загородный",
"загородная",
"загородное"
],
"senses": [
{
"text": "шагьаралъул рагӏалда бугеб; шагьар тун, къватӏиб бугеб",
"examples": [
{
"en": "country house",
"av": "шагьар тун, къватӏиб бугеб рукъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "country",
"stress": 6,
"forms": [
"страна"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "улка, бакӏ, рахъ",
"examples": [
{
"en": "capitalist countries",
"av": "капиталистиял улкаби"
}
]
},
{
"text": "ракь, вилаят, пачалихъ"
}
]
}
country road; dirt road
сообщить о неточности{
"word": "country road; dirt road",
"forms": [
"просёлок"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ракьул нух",
"comment": "гӏисинал росабазда гьоркьоб бугеб"
}
]
}
{
"word": "county",
"stress": 3,
"forms": [
"графство"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "графлъи",
"precomment": "title"
},
{
"text": "графство",
"precomment": "administrative-territorial unit",
"comment": "графасул кверщаликь бугеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "count off; countdown",
"stress": 5,
"forms": [
"отсчитывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отсчитать",
"kind": "see"
}
]
}
count on, expect, calculate
сообщить о неточности{
"word": "count on, expect, calculate",
"stress": 6,
"stem": "РАССЧИТЫВА",
"forms": [
"рассчитывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хьул лъезе",
"precomment": "with an infinitive",
"comment": "букӏине",
"examples": [
{
"en": "I didn't expect to meet you",
"av": "дир мун данде ккелилан хьул букӏинчӏо, мунгун дандчӏвазе хьул букӏинчӏо"
}
]
},
{
"text": "божун чӏезе, ракӏчӏей букӏине",
"precomment": "rely on someone or something",
"examples": [
{
"en": "rely on one's friends",
"av": "жиндирго гьудулзабазда ракӏчӏей букӏине"
}
]
},
{
"text": "ракӏалда букӏине; хиял, пикру гьабизе",
"precomment": "intend, suppose"
}
],
"see_also": [
{
"target": "рассчитать",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "count out",
"stress": 7,
"forms": [
"отсчитать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏун батӏа гьабизе",
"precomment": "something, to separate",
"examples": [
{
"en": "count out a hundred rubles",
"av": "нусго гъурущ рикӏкӏун батӏа гьабизе"
}
]
},
{
"text": "сундасанниги байбихьун рикӏкӏине",
"precomment": "to count",
"examples": [
{
"en": "count off ten steps from the house",
"av": "минаялдасан байбихьун, анцӏго гали борцине"
}
]
}
]
}
{
"word": "count up",
"stress": 5,
"forms": [
"сосчитывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "сосчитать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "count up to",
"stress": 7,
"forms": [
"досчитать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цощинаб къадаралде щвезегӏан рикӏкӏине; рикӏкӏун лъугӏизабизе",
"precomment": "what and without object",
"examples": [
{
"en": "count to a thousand",
"av": "азаргоялде щвезегӏан рикӏкӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "count; consider",
"stress": 5,
"stem": "СЧИТА",
"forms": [
"считать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏисаб босизе, хӏисаб гьабизе, рикӏкӏине",
"examples": [
{
"en": "I consider it my duty",
"av": "дирго налъилъун рикӏкӏуна дица"
},
{
"en": "count to a hundred",
"av": "нусиде щвезегӏан рикӏкӏине"
},
{
"en": "to count money",
"av": "гӏарац рикӏкӏине"
},
{
"en": "not counting this",
"av": "гьеб рикӏкӏинчӏого"
},
{
"en": "to consider the matter closed",
"av": "суал лъугӏараблъун (къараблъун) рикӏкӏине"
},
{
"en": "to consider oneself right",
"av": "живго витӏаравлъун рикӏкӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "count; credit",
"stress": 7,
"forms": [
"засчитать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоб рикӏкӏине, хӏисабалда гьоркьобе ккезабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "count military service towards total work experience",
"av": "армиялда бараб заман гӏаммаб стажалда гьоркьоб рикӏкӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "count; earl",
"forms": [
"граф"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "граф",
"comment": "князасдаги баронасдаги гьоркьосеб дворяназул титул ва гьеб титул бугев чи"
}
]
}
{
"word": "coup",
"stress": 8,
"forms": [
"переворот"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хехаб беки, хиси",
"precomment": "sharp turning point",
"examples": [
{
"en": "spiritual upheaval",
"av": "рухӏияб хиси"
},
{
"en": "revolution in science",
"av": "гӏелмуялда ккараб хехаб хиси"
}
]
},
{
"text": "хиса-свери",
"precomment": "change; alteration",
"labels": [
"politics"
],
"examples": [
{
"en": "coup d'état",
"av": "пачалихъалъулаб хиса-свери"
}
]
}
]
}
{
"word": "couple",
"stress": 4,
"forms": [
"чета"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "жут; гьалмагъ, кӏирекъараб",
"examples": [
{
"en": "married couple",
"av": "рослъади"
},
{
"en": "he is not your match",
"av": "дов дуе данде кколаро, дов дулъе вахунаро"
}
]
}
]
}
{
"word": "couplet singer",
"stress": 7,
"forms": [
"куплетист"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кепал куплетал рикӏкӏунев (ахӏулев) артист"
}
]
}
{
"word": "couplet; distich",
"stress": 6,
"forms": [
"двустишие"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго мухъил кечӏ, кӏимухъилаб жугьа",
"labels": [
"literature, literary studies"
]
}
]
}
{
"word": "couple; hook",
"stress": 6,
"forms": [
"сцеплять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "сцепить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "coupling",
"stress": 6,
"forms": [
"сцепление"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "цоцада хаду-цебе, рахас гьабун бай; рахас гьабун бачӏин, рахас гьабун букӏин"
},
{
"text": "щибниги цоцалъ хурхинабизе бугеб механизм",
"comment": "машинаялъул сцепление"
}
]
}
{
"word": "coupon",
"stress": 4,
"forms": [
"талон"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "талон",
"examples": [
{
"en": "gasoline coupon",
"av": "бензиналъе талон"
},
{
"en": "absentee ballot",
"av": "учёталдаса вахъиялъул талон"
},
{
"en": "attachment coupon",
"av": "учёталда лъеялъул талон"
}
]
}
]
}
{
"word": "courage",
"stress": 2,
"stem": "МУЖЕСТВ",
"forms": [
"мужество"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "бихьинчилъи, бахӏарчилъи, хӏинкъи гьечӏолъи"
}
]
}
{
"word": "courageous, manly",
"stress": 2,
"stem": "МУЖЕСТВЕНН",
"forms": [
"мужественный",
"мужественная",
"мужественное"
],
"senses": [
{
"text": "бихьинчияб, бахӏарчияб, къуркьи гьечӏеб",
"examples": [
{
"en": "manly voice",
"av": "бихьинчияб гьаракь"
},
{
"en": "courageous decision",
"av": "бахӏарчияб хӏукму"
}
]
}
]
}
{
"word": "courage; boldness",
"stress": 3,
"stem": "СМЕЛОСТ",
"forms": [
"смелость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъи гьечӏолъи, бахӏарчилъи, беркъангутӏи, нахъе къангутӏи",
"examples": [
{
"en": "lacked courage",
"av": "бахӏарчилъи гӏечӏо"
},
{
"en": "fortune favors the brave",
"av": "бахӏарчилъиялъ шагьарал рахъула"
}
]
}
]
}
{
"word": "courage; bravery",
"stress": 4,
"stem": "ОТВАГ",
"forms": [
"отвага"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бахӏарчилъи, багьадурлъи, хӏинкъи-къай гьечӏолъи, бихьинчилъи",
"examples": [
{
"en": "award for bravery",
"av": "бахӏарчилъиялъе гӏоло шапакъат кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "courier",
"stress": 5,
"forms": [
"курьер"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "курьер",
"comment": "1 идарабазда кагътал доре-гьанире росун хьвадулев чи; 2 хехаб тӏадкъайгун витӏулев чи",
"examples": [
{
"en": "diplomatic courier",
"av": "къватӏисел улкабазулгун ишазул министерствоялъул почта баччулев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "course",
"stress": 7,
"forms": [
"курсовой",
"курсовая",
"курсовое"
],
"senses": [
{
"text": "курсалъул(аб)",
"examples": [
{
"en": "year meeting; course meeting",
"av": "курсалъул собрание"
},
{
"en": "term paper",
"av": "курсалъулаб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "court",
"forms": [
"корт"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "корт",
"comment": "теннис хӏалеб майдан"
}
]
}
{
"word": "court",
"forms": [
"суд"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "суд, диван",
"precomment": "state body",
"examples": [
{
"en": "people's court",
"av": "халкъияб суд"
},
{
"en": "courthouse",
"av": "судалъул мина, диванрукъ"
}
]
},
{
"text": "суд гьаби",
"precomment": "trial",
"examples": [
{
"en": "bring someone to trial",
"av": "судалде кьезе"
}
]
},
{
"precomment": "public body; social organ",
"examples": [
{
"en": "comrades' court",
"av": "гъалмагълъиялъулаб суд",
"comment": "гьалмагъзабаз гьабулеб суд"
}
]
}
]
}
{
"word": "courteous; obliging",
"stress": 10,
"stem": "ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬН",
"forms": [
"предупредительный",
"предупредительная",
"предупредительное"
],
"senses": [
{
"text": "цебеккунго цӏодорлъи гьабураб, цӏунизелъун гьабураб",
"precomment": "warning",
"examples": [
{
"en": "preventive measures",
"av": "цереккунго цӏунизелъун гьарурал тадбирал"
}
]
},
{
"text": "адаб-хӏурмат ккурав, адаб-хӏурматалъе хӏадурав",
"precomment": "kind; polite"
}
]
}
{
"word": "courtesy",
"stress": 4,
"forms": [
"учтивость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "адаб буголъи, адаб-хъатир буголъи, намус буголъи",
"examples": [
{
"en": "politeness of tone",
"av": "адабалда кӏалъай"
}
]
}
]
}
{
"word": "courtesy; kindness",
"stress": 4,
"stem": "ЛЮБЕЗНОСТ",
"forms": [
"любезность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏеренаб гӏамал-хасият; адаб буголъи; гьумер битӏи; хӏурмат гьаби",
"precomment": "courtesy",
"examples": [
{
"en": "he is distinguished by great courtesy",
"av": "цӏакъ адаб бугев чи вуго дов"
},
{
"en": "to do a favor",
"av": "хӏурмат гьабизе"
}
]
},
{
"text": "недегьаб рагӏи; хӏеренаб рагӏи; ракӏ бохизабулеб рагӏи",
"precomment": "kind word, compliment",
"examples": [
{
"en": "say pleasantries",
"av": "хӏеренаб, недегьаб рагӏи абизе, ракӏ бохизабулеб калам гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "courtier",
"stress": 7,
"forms": [
"царедворец"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "пачаясул кӏалгӏаялда хъулухъалда вугев чи",
"labels": [
"archaic word"
]
}
]
}
{
"word": "courtier; court",
"stress": 6,
"forms": [
"придворный",
"придворная",
"придворное"
],
"senses": [
{
"text": "ханасул, парччахӏасул кӏалгӏаялда (гьундузда) букӏунеб (хурхараб, бухьараб)",
"examples": [
{
"en": "court rank",
"av": "кӏалгӏаялда хъулухъ гьабулесул чин"
}
]
},
{
"text": "кӏалгӏаялъулав; кӏалгӏаялда (гьундузда) парччахӏасде гӏагарав чи; парччахӏасул хъулухъчи",
"precomment": "in the meaning of a noun (masculine gender)",
"examples": [
{
"en": "courtier; court",
"av": "кӏалгӏаялъулав"
}
]
}
]
}
{
"word": "courtship; wooing",
"stress": 3,
"forms": [
"ухаживание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏалаб-агъаз гьаби, кумек гьаби, хъулухъ гьаби",
"precomment": "by the verb to tend"
},
{
"text": "чӏужугӏаданалъе хъулухъ гьаби",
"precomment": "after a woman",
"comment": "жиндего юссинайизелъун"
}
]
}