←

sources.avar.me / en-av

civ

10 статей

→
Оглавление страницы (10)

civil

сообщить о неточности
{
  "word": "civil",
  "stress": 4,
  "stem": "ЦИВИЛЬН",
  "forms": [
    "цивильный",
    "цивильная",
    "цивильное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гражданияб, рагъулаб гуреб",
      "labels": [
        "archaic word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "civilian clothing",
          "av": "гражданияб ретӏел"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "civil list",
      "text": "парламенталъ монархасе кьолеб гӏарцул бутӏа"
    }
  ]
}

civilian

сообщить о неточности
{
  "word": "civilian",
  "stress": 3,
  "stem": "ШТАТСК",
  "forms": [
    "штатский",
    "штатская",
    "штатское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гражданияб, рагъулаб гуреб",
      "examples": [
        {
          "en": "civilian clothes",
          "av": "гражданияб (рагъулаб гуреб) ретӏел"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гражданияв, рагъулав гурев",
      "precomment": "in the meaning of noun civilian m",
      "examples": [
        {
          "en": "military and civilians",
          "av": "рагъулал ва рагъулал гурел (гражданиял)"
        }
      ]
    }
  ]
}

civilian employee; volunteer

сообщить о неточности
{
  "word": "civilian employee; volunteer",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вольнонаёмный",
    "вольнонаёмная",
    "вольнонаёмное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мухьдахъ (ижараялъе) ккурав"
    }
  ]
}

civility; courtesy

сообщить о неточности
{
  "word": "civility; courtesy",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обходительность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "адаб, хӏурмат-хъатир, гӏаданлъи буголъи",
      "comment": "букӏин"
    }
  ]
}

civilization

сообщить о неточности
{
  "word": "civilization",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "цивилизация"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цивилизация",
      "comment": "обществоялъулаб цебетӏей ва материалияб культура тӏадегӏанаб даражаялде бахин"
    },
    {
      "text": "жакъасеб тӏолго дуниялалъулаб культура"
    }
  ]
}

civilize

сообщить о неточности
{
  "word": "civilize",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "цивилизовать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "культураялде бачине, культурияблъун лъугьинабизе",
      "precomment": "whom-what"
    }
  ]
}

civilized

сообщить о неточности
{
  "word": "civilized",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "цивилизованный",
    "цивилизованная",
    "цивилизованное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цивилизация бугеб, культура бугеб, культурияб"
    }
  ]
}

civilizedness

сообщить о неточности
{
  "word": "civilizedness",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "цивилизованность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цивилизация (культура) букӏин"
    }
  ]
}

civil registry office

сообщить о неточности
{
  "word": "civil registry office",
  "forms": [
    "загс"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "загс",
      "precomment": "civil registration",
      "comment": "гражданиял ахӏвалазул актазул хъвай-хъвагӏай гьабулеб бакӏ",
      "examples": [
        {
          "en": "to register the birth of a child at the registry office",
          "av": "загсалда лъимер гьабиялъул хъвай-хъвагӏай гьабизе"
        },
        {
          "en": "register at the registry office",
          "av": "загсалда регистрация гьабизе (хъвазе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

civil; civilian

сообщить о неточности
{
  "word": "civil; civilian",
  "stress": 6,
  "stem": "ГРАЖДАНСК",
  "forms": [
    "гражданский",
    "гражданская",
    "гражданское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гражданияб",
      "examples": [
        {
          "en": "civil air fleet",
          "av": "гражданияб гьаваялъулаб флот"
        },
        {
          "en": "civil war",
          "av": "граждан рагъ"
        },
        {
          "en": "civic memorial service",
          "av": "хварав чиясул хӏурмат цӏунун гьабулеб ракӏари"
        },
        {
          "en": "common-law marriage",
          "av": "гражданияб ригьин"
        }
      ]
    }
  ]
}