{
"word": "clad",
"stress": 9,
"forms": [
"плакировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде биччазе, хъал гьабизе",
"precomment": "what, to cover with a layer of something",
"comment": "меседил"
},
{
"text": "гӏериялъ бацизе, гӏери чӏвазе",
"precomment": "to turf, to cover with turf"
}
]
}
{
"word": "claim",
"stress": 5,
"stem": "ПРЕТЕНЗИ",
"forms": [
"претензия"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏалаб",
"precomment": "requirement; demand",
"examples": [
{
"en": "state one's claims",
"av": "жиндирго тӏалабал цере лъезе"
}
]
},
{
"text": "дагӏба бан, асар гьабизе хӏаракат бахъи",
"precomment": "desire to impress"
},
{
"examples": [
{
"en": "to have a grievance against someone",
"av": "лъидасаниги рази гьечӏого вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "claim, pretension",
"stress": 7,
"forms": [
"притязание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "дагӏба бай; къецалде (чӏалде) рахъин",
"examples": [
{
"en": "claim to inheritance",
"av": "ирс сабаблъун дагӏба бай"
}
]
}
]
}
{
"word": "claim; aspire",
"stress": 10,
"forms": [
"претендовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дагӏба базе; ихтияр букӏин бихьизабизе; къецалде лъугьине",
"precomment": "onto whom-what",
"comment": "бетӏергьанлъи гьабизелъун",
"examples": [
{
"en": "apply for a position",
"av": "кинаб букӏаниги хъулухъалъе гӏоло къеркьезе (къецалде лъугьине)"
}
]
}
]
}
{
"word": "claim; lay claim",
"stress": 7,
"forms": [
"притязать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дагӏба базе; къецалде рахъине",
"precomment": "onto whom-what",
"examples": [
{
"en": "to lay claim to an inheritance",
"av": "ирсалда дагӏба базе"
},
{
"en": "pretend to wit",
"av": "гӏакъиллъиялъе, каламалъул бегӏерлъиялъе кьецалде рахъине"
}
]
}
]
}
clairvoyant; farsighted; perspicacious
сообщить о неточности{
"word": "clairvoyant; farsighted; perspicacious",
"stress": 8,
"forms": [
"прозорливый",
"прозорливая",
"прозорливое"
],
"senses": [
{
"text": "букӏинесеб лъалев, нахъгӏунтӏулев, сундаго хадув гъурав, хехго жо бичӏчӏулев",
"examples": [
{
"en": "perspicacious mind",
"av": "бегӏераб, сундаго нахъгӏунтӏулеб гӏакълу"
}
]
}
]
}
{
"word": "clamber up",
"stress": 10,
"forms": [
"взгромоздиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "захӏматго, хӏалица сунданиги тӏаде вахине",
"precomment": "onto what; what for",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "climb onto the upper berth of the carriage",
"av": "хӏалица вагоналъул тӏасияб хъорщоде вахине"
}
]
}
]
}
{
"word": "clamor; uproar",
"forms": [
"галдёж"
],
"labels": [
"masculine gender",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гъавгъа, хъуй",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "галдеть",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "clamor; uproar",
"forms": [
"гвалт"
],
"labels": [
"masculine gender",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "хъуй, гъавгъа, гьаркьал",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to raise a rumpus; to make a noise",
"av": "хъуй бахъинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "clamp",
"stress": 4,
"forms": [
"зажим"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "зажим",
"precomment": "by the verb to squeeze",
"comment": "бутӏги бугеб, щибниги данде къазе хӏалтӏизабулеб квегӏенлъи",
"labels": [
"technology"
]
},
{
"text": "нух къотӏи (къай), гьукъи, кквалквал гьаби",
"precomment": "by the verb to squeeze",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "suppression of criticism",
"av": "критикиялъе нух къай"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "зажать",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "clamp; squeeze",
"stress": 4,
"forms": [
"зажать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къазабизе, гъанкъизе, данде къазе, кквезе",
"precomment": "someone-something, squeeze, plug",
"examples": [
{
"en": "squeeze in a vise",
"av": "буравгъоцӏоца данде къазе"
},
{
"en": "cover one's ears",
"av": "гӏундул данде къазе"
}
]
},
{
"text": "нух гьукъизе, квалквал гьабизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "suppress criticism",
"av": "критикаялъе нух гьукъизе"
}
]
},
{
"text": "бахчизе, балъго гьабизе (гӏарац ва ц.)",
"precomment": "what, to conceal money, etc.",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial (vernacular) word"
]
},
{
"text": "лъилниги кӏал къазе",
"precomment": "mouth to someone",
"labels": [
"expression"
]
}
]
}
{
"word": "clanking",
"stress": 5,
"forms": [
"бряцание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "зваргъи, звархи",
"precomment": "per v. to clang"
}
]
}
{
"word": "clank; clatter",
"forms": [
"лязг"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чвархъи, зваргъи, къирщ-къирщи",
"examples": [
{
"en": "clanking of chains",
"av": "рахсазул зваргъи"
},
{
"en": "gnashing of teeth",
"av": "цабзазул къирщ-къирщи"
}
]
}
]
}
{
"word": "clap",
"stress": 5,
"forms": [
"похлопать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъат чӏвазе (кӏутӏизе, кьабизе), цоцалъ кьабизе",
"precomment": "whom, with what, on what",
"examples": [
{
"en": "pat on the shoulder",
"av": "гъажалда квер кӏутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "clapper",
"stress": 6,
"forms": [
"колотушка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏулал квартӏа",
"precomment": "wooden mallet"
},
{
"text": "зар бай, зар кьаби",
"precomment": "blow; strike",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "clap lightly",
"stress": 6,
"forms": [
"прихлопывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сундуениги хъат чӏвазе",
"precomment": "accompany something with clapping",
"comment": "данде ккезабун, цадахъ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "прихлопнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "clap; bang",
"stress": 3,
"forms": [
"хлопнуть"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "pat on the shoulder",
"av": "гъажалда кӏутӏизе"
},
{
"en": "slam the door",
"av": "нуцӏа кьабизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "clarification",
"stress": 7,
"forms": [
"прояснение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "баян гьаби",
"precomment": "by the verb clear up"
},
{
"text": "роцӏин, роцӏун ин",
"precomment": "by the verbs to clear up"
}
]
}
clarification; ascertainment
сообщить о неточности{
"word": "clarification; ascertainment",
"stress": 6,
"forms": [
"выяснение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "баян гьаби, баянлъизаби, якъинлъизаби, лъазаби, роцӏинаби",
"precomment": "by the verb to find out"
},
{
"text": "баянлъи, якъинлъи, роцӏин, лъай",
"precomment": "by verb become clear"
}
]
}
clarification; specification
сообщить о неточности{
"word": "clarification; specification",
"stress": 6,
"forms": [
"уточнение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "мухӏкан гьаби, дурус гьаби, битӏизаби",
"precomment": "by the verb to specify"
},
{
"text": "баянлъизаби, мухӏканлъизаби",
"precomment": "clarification of details"
}
]
}
{
"word": "clarify",
"stress": 5,
"forms": [
"уяснять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "уяснить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "clarify, specify",
"stress": 6,
"forms": [
"уточнить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "мухӏкан гьабизе, дурус гьабизе, битӏизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "specify the time",
"av": "заман мухӏкан гьабизе"
},
{
"en": "to clarify the wording",
"av": "формулировка мухӏкан гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "clarinet",
"stress": 6,
"forms": [
"кларнет"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кларнет",
"comment": "зурмил цо тайпа",
"labels": [
"music"
]
}
]
}
{
"word": "clarity",
"stress": 1,
"forms": [
"ясность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гвангъи",
"precomment": "brightness"
},
{
"text": "роцӏин",
"precomment": "cloudlessness",
"comment": "накӏкӏ-цӏа гьечӏолъи"
},
{
"text": "якъинлъи",
"precomment": "of look and the like",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"text": "бичӏчӏи, баянлъи",
"precomment": "distinctness"
},
{
"text": "магӏна букӏин",
"precomment": "logicality",
"examples": [
{
"en": "clarity of thought",
"av": "пикруялъул магӏна букӏин"
}
]
}
]
}
{
"word": "clarity; sharpness",
"forms": [
"чёткость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "мухӏканлъи, камиллъи, чӏванкъотӏи; баянлъи, загьирлъи, бичӏчӏи",
"examples": [
{
"en": "precision of work",
"av": "хӏалтӏул мухӏканлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "clash",
"stress": 3,
"forms": [
"стычка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тунка-гӏуси; къокъаб рагъ",
"precomment": "small skirmish"
},
{
"text": "кьал, дагӏба-рагӏи",
"precomment": "quarrel"
}
]
}
{
"word": "clasp",
"forms": [
"застёжка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бекӏикаратӏ, бекӏикӏич",
"comment": "маргъал, бекӏ ва ц. балеб каратӏ"
}
]
}
{
"word": "clasp, latch",
"forms": [
"защёлкивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "защёлкнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "class",
"forms": [
"класс"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "класс",
"labels": [
"in various meanings"
],
"examples": [
{
"en": "working class",
"av": "хӏалтӏухъабазул класс"
},
{
"en": "first-grade pupil",
"av": "тӏоцебесеб классалъул цӏалдохъан"
}
]
},
{
"text": "даража",
"examples": [
{
"en": "top-class pilot",
"av": "тӏадегӏанаб даражаялъул воржарухъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "class",
"stress": 3,
"stem": "КЛАССОВ",
"forms": [
"классовый",
"классовая",
"классовое"
],
"senses": [
{
"text": "классияб",
"examples": [
{
"en": "class struggle",
"av": "классияб къеркьей"
}
]
}
]
}
{
"word": "classic",
"stress": 3,
"forms": [
"классик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "классик",
"comment": "гӏелмуялда, маданияталда, адабияталда жанив машгьурав, мисаллъун кколев чи",
"examples": [
{
"en": "classic of Dagestan literature",
"av": "Дагъистаналъул адабияталъул классик"
}
]
}
]
}
{
"word": "classical",
"stress": 6,
"forms": [
"классический",
"классическая",
"классическое"
],
"senses": [
{
"text": "классикияб",
"examples": [
{
"en": "classical music",
"av": "классикияб музыка"
},
{
"en": "classical languages",
"av": "классикиял мацӏал",
"comment": "некӏсиял румазул ва греказул мацӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "classicism",
"stress": 8,
"forms": [
"классицизм"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "классицизм",
"comment": "17 абилеб гӏасруялдаса 19 абилелъул авалалде щвезегӏан адабияталда ва маданияталда жаниб букӏараб, румазулги греказулги маданиятги адабиятги бищунго щвалде щвараб букӏанилан рикӏкӏунеб чвахи"
}
]
}
{
"word": "classics",
"stress": 3,
"forms": [
"классика"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "машгьурал хӏалтӏаби",
"comment": "асарал",
"examples": [
{
"en": "Russian opera classics",
"av": "гӏурус операялъул машгьурал хӏалтӏаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "classification",
"stress": 10,
"forms": [
"классификация"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "классификация гьаби",
"precomment": "by the verb классифицировать",
"comment": "цоцада релълъарал предметал яги магӏнаби ратӏа-ратӏаго лъеялъул къагӏида"
}
]
}
{
"word": "classify",
"stress": 10,
"forms": [
"классифицировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "классификация гьабизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
classify; make secret
сообщить о неточности{
"word": "classify; make secret",
"stress": 7,
"forms": [
"засекретить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "балъгояблъун гьабизе",
"precomment": "someone-something, to make secret"
},
{
"text": "балъгояб хӏалтӏуде виччазе",
"precomment": "whom-what, admit to secret work"
}
]
}
{
"word": "classless",
"stress": 6,
"stem": "БЕСКЛАССОВ",
"forms": [
"бесклассовый",
"бесклассовая",
"бесклассовое"
],
"senses": [
{
"text": "классал гьечӏеб, классазде бикьичӏеб",
"examples": [
{
"en": "classless society",
"av": "классал гьечӏеб общество, классазде бикьичӏеб общество"
}
]
}
]
}
{
"word": "classmate",
"stress": 7,
"forms": [
"одноклассник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цо классалда цадахъ цӏаларав, класс цояв, классцадахъ"
}
]
}
{
"word": "classmate",
"stress": 6,
"forms": [
"однокурсник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цо курсалда цадахъ цӏаларав яги цӏалулев, курсцадахъ"
}
]
}
{
"word": "classmate (female)",
"stress": 7,
"forms": [
"одноклассница"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цо классалда цадахъ цӏаларай, класс цояй, классцадахъ"
}
]
}
classy; cool; excellent
сообщить о неточности{
"word": "classy; cool; excellent",
"stress": 3,
"stem": "КЛАССН",
"forms": [
"классный",
"классная",
"классное"
],
"senses": [
{
"text": "классалъулаб, классалъул, классалда хурхараб",
"examples": [
{
"en": "classroom",
"av": "классалъул рукъ, класс"
}
]
}
]
}
{
"word": "class; estate",
"stress": 5,
"forms": [
"сословный",
"сословная",
"сословное"
],
"senses": [
{
"text": "сословиялъул, хасаб тайпаялъул",
"labels": [
"related to history"
]
}
]
}
{
"word": "clatter",
"stress": 6,
"forms": [
"цокотать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏваркъи бахъинабизе"
}
]
}
{
"word": "clatter, roar",
"stress": 3,
"forms": [
"грохот"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кутакаб хъуй, дваргъи",
"comment": "гъугъай, гъванки, дванки, чвархъи",
"examples": [
{
"en": "roar of cannons",
"av": "гӏарадабазул гъугъай"
}
]
}
]
}
{
"word": "clatter; click",
"stress": 2,
"forms": [
"цокот"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏваркъи",
"examples": [
{
"en": "clatter of hooves",
"av": "(чол) щанкӏлазул тӏваркъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "clawed",
"stress": 5,
"forms": [
"когтистый",
"когтистая",
"когтистое"
],
"senses": [
{
"text": "бегӏерал малъал ругеб"
}
]
}
{
"word": "claw; pincers",
"stress": 6,
"forms": [
"клешня"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "клешня",
"comment": "ралъдал гарцӏалъул тӏогьиса квачӏ"
}
]
}
{
"word": "claw; talon",
"stress": 2,
"forms": [
"коготь"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "малъ",
"comment": "хӏанчӏазул ва хӏайваназул",
"examples": [
{
"en": "to fall into someone's clutches",
"av": "тӏубанго лъиданиги варавлъун лъугьине"
}
]
}
]
}
{
"word": "clay",
"stress": 3,
"stem": "ГЛИН",
"forms": [
"глина"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏатӏ, хӏатӏракь",
"examples": [
{
"en": "red clay",
"av": "багӏараб щегӏ гьабулеб хӏатӏракь"
},
{
"en": "to plaster with clay",
"av": "сверун хӏатӏ бахине, жужазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "clayey",
"stress": 3,
"stem": "ГЛИНИСТ",
"forms": [
"глинистый",
"глинистая",
"глинистое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏатӏхӏалаб, хӏатӏ гъорлъ бугеб, хӏатӏулъе ккараб",
"examples": [
{
"en": "clay soil",
"av": "хӏатӏхӏалаб ракь"
}
]
}
]
}
{
"word": "clay, earthenware",
"stress": 3,
"stem": "ГЛИНЯН",
"forms": [
"глиняный",
"глиняная",
"глиняное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏатӏул(аб), хӏатӏул гьабураб",
"examples": [
{
"en": "clay pottery",
"av": "щагӏил цӏарагӏ"
}
]
}
]
}