←

sources.avar.me / en-av

cut

58 статей

→
Оглавление страницы (58)

cut

сообщить о неточности
{
  "word": "cut",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "зарез"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "desperately needed",
          "av": "чара гьечӏого, цӏакъ къваригӏун (хӏажат) буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

cut

сообщить о неточности
{
  "word": "cut",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "порез"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къотӏи",
      "precomment": "by verb to cut"
    },
    {
      "text": "къотӏараб бакӏ, ругъун",
      "precomment": "wound",
      "examples": [
        {
          "en": "cut on the arm",
          "av": "кверда лъураб ругъун; кверзул къотӏараб бакӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

cut

сообщить о неточности
{
  "word": "cut",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "порезать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къотӏизе, ругъун лъезе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "cut one's hand",
          "av": "квер къотӏизе, кверда ругъун лъезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къотӏизе",
      "precomment": "what, of what",
      "examples": [
        {
          "en": "cut some bread",
          "av": "чед (мочӏаби гьарун) къотӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъвехъизе, хъун разе",
      "precomment": "someone/something (many)",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "slaughter all the chickens and ducks",
          "av": "киналго гӏанкӏуял, ордекал хъвехъизе (хъун разе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

cut

сообщить о неточности
{
  "word": "cut",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "разрез"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къотӏун бутӏабазде бикьи, къотӏ-къотӏи",
      "precomment": "by the verb to cut"
    },
    {
      "text": "къотӏараб бакӏ, къотӏи",
      "precomment": "cut place",
      "examples": [
        {
          "en": "slit on a dress",
          "av": "гурдеялъул къотӏи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "суйи, къотӏи, сураб бакӏ",
      "precomment": "section"
    }
  ]
}

cut

сообщить о неточности
{
  "word": "cut",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "резать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къотӏизе, къунцӏизе",
      "precomment": "whom-what",
      "examples": [
        {
          "en": "to cut cheese",
          "av": "хӏан къотӏизе"
        },
        {
          "en": "cut hair",
          "av": "рас къунцӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъвезе",
      "precomment": "slaughter",
      "examples": [
        {
          "en": "to slaughter a ram",
          "av": "куй хъвезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бикӏизе, бикӏун накъиш гьабизе",
      "precomment": "what, on what, over what (to pattern, to engrave)"
    },
    {
      "text": "гъорлъе ун унтизабизе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "the rope cuts the hand",
          "av": "кварица квер унтизабулеб (къотӏизабулеб гӏадин) буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "унтизабизе, хӏунсизе",
      "precomment": "what (to cause pain)",
      "examples": [
        {
          "en": "I have a stabbing pain in my right side",
          "av": "дир кваранаб хьолболъ хӏунсулеб буго"
        },
        {
          "en": "light hurts the eyes",
          "av": "канлъиялъ берал рухӏизарулел руго"
        },
        {
          "en": "the voice jars on the ear",
          "av": "гьаркьица гӏиндамес бакъвазабулеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

cutaneous

сообщить о неточности
{
  "word": "cutaneous",
  "stress": 2,
  "stem": "КОЖН",
  "forms": [
    "кожный",
    "кожная",
    "кожное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏомол(аб)",
      "examples": [
        {
          "en": "skin diseases",
          "av": "тӏомол унтаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

cutaneous

сообщить о неточности
{
  "word": "cutaneous",
  "stress": 4,
  "stem": "НАКОЖН",
  "forms": [
    "накожный",
    "накожная",
    "накожное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏомода бугеб",
      "examples": [
        {
          "en": "skin diseases",
          "av": "тӏомолал унтаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

cute; pretty

сообщить о неточности
{
  "word": "cute; pretty",
  "stress": 6,
  "stem": "СМАЗЛИВ",
  "forms": [
    "смазливый",
    "смазливая",
    "смазливое"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "куц бугев, рекӏее гӏолев, ракӏалъе вокьулев",
      "examples": [
        {
          "en": "pretty face",
          "av": "берца-бекинаб гьумер"
        }
      ]
    }
  ]
}

cute; sweet

сообщить о неточности
{
  "word": "cute; sweet",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "миленький",
    "миленькая",
    "миленькое"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъикӏав, ракӏалъ восулев",
      "precomment": "pretty"
    },
    {
      "text": "хирияв, вокьулев",
      "precomment": "beloved; favorite"
    }
  ]
}

cutlass; machete

сообщить о неточности
{
  "word": "cutlass; machete",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "тесак"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тесак",
      "precomment": "weapon",
      "comment": "къотӏулеб яги борлъулеб гӏебаб кӏибалаб нус, хъанчил сураталда гьабураб гӏоркьги бугеб"
    },
    {
      "text": "гӏащтӏи",
      "precomment": "axe",
      "comment": "цӏулал устарасул цӏул буцӏулеб"
    }
  ]
}

cutlet

сообщить о неточности
{
  "word": "cutlet",
  "stress": 5,
  "stem": "КОТЛЕТ",
  "forms": [
    "котлета"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "котлета",
      "examples": [
        {
          "en": "mutton cutlets",
          "av": "гӏиял гьанал котлетал"
        }
      ]
    }
  ]
}

cutoff

сообщить о неточности
{
  "word": "cutoff",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отсечение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъе къотӏи",
      "precomment": "by the verb to cut off",
      "examples": [
        {
          "en": "I bet my life",
          "av": "бетӏер къотӏизе кквела"
        }
      ]
    }
  ]
}

cutout

сообщить о неточности
{
  "word": "cutout",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вырез"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къотӏи; къотӏараб кесек",
      "examples": [
        {
          "en": "low neckline in a dress",
          "av": "гурдил гарбил гӏодобегӏан бугеб (щвараб) къотӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

cutout; tenderloin

сообщить о неточности
{
  "word": "cutout; tenderloin",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вырезка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къотӏи, къотӏун боси, нахъе къотӏи",
      "precomment": "per v. cut out"
    },
    {
      "text": "вырезка (къотӏун босараб жо)",
      "precomment": "that which is cut out",
      "examples": [
        {
          "en": "newspaper clipping",
          "av": "газеталъул вырезка, газеталдаса вырезка"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏайваналъул къулагӏиялдаса къотӏун босараб цо бутӏа",
      "precomment": "cut of meat"
    }
  ]
}

cutter

сообщить о неточности
{
  "word": "cutter",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "закройщик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъутӏарухъан, ретӏел лъутӏулев чи"
    }
  ]
}

cutter

сообщить о неточности
{
  "word": "cutter",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "резак"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏудияб нус, къотӏаро",
      "precomment": "large knife"
    },
    {
      "text": "боцӏи хъолев чи"
    }
  ]
}

cutter; motorboat

сообщить о неточности
{
  "word": "cutter; motorboat",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "катер"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "катер",
      "comment": "моторалъ, раххназ бачунеб кӏудияб гьечӏеб гама, раса"
    }
  ]
}

cutthroat; thug

сообщить о неточности
{
  "word": "cutthroat; thug",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "головорез"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бокьарабахъ, хӏинкъигьечӏ",
      "precomment": "daredevil; desperado"
    },
    {
      "text": "хъачагъ, бидулав, бутӏрулкъотӏ",
      "precomment": "bandit"
    }
  ]
}

cutting

сообщить о неточности
{
  "word": "cutting",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "раскройка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "раскрой",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

cutting

сообщить о неточности
{
  "word": "cutting",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "режущий",
    "режущая",
    "режущее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибниги жо къотӏулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "cutting tool",
          "av": "къотӏулеб алат"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къотӏулеб гӏадаб",
      "precomment": "about pain"
    },
    {
      "text": "пирхараб, берал рухӏизарулеб",
      "precomment": "about light"
    }
  ]
}

cutting

сообщить о неточности
{
  "word": "cutting",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "резальный",
    "резальная",
    "резальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къотӏарулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "cutting machine",
          "av": "къотӏарулеб станок"
        }
      ]
    }
  ]
}

cutting

сообщить о неточности
{
  "word": "cutting",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "резка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къотӏи",
      "precomment": "by the verb to cut"
    }
  ]
}

cutting edge

сообщить о неточности
{
  "word": "cutting edge",
  "forms": [
    "остриё"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бегӏераб тӏогь; бал, рекӏараб рахъ",
      "examples": [
        {
          "en": "needle point",
          "av": "рукӏкӏадул бегӏераб тӏогь"
        },
        {
          "en": "saber point",
          "av": "хвалчадул бал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бегӏерлъи",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "the edge of criticism",
          "av": "критикаялъул бегӏерлъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

cutting out

сообщить о неточности
{
  "word": "cutting out",
  "stress": 3,
  "stem": "КРОЙК",
  "forms": [
    "кройка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъутӏи",
      "examples": [
        {
          "en": "cutting and sewing courses",
          "av": "лъутӏариялъул ва рукъариялъул курсал"
        }
      ]
    }
  ]
}

cutting; cabin

сообщить о неточности
{
  "word": "cutting; cabin",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "рубка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къотӏи, гъури",
      "precomment": "according to the verb to chop",
      "examples": [
        {
          "en": "logging",
          "av": "рохь къотӏи"
        },
        {
          "en": "chopping cabbage",
          "av": "капуста бусси"
        },
        {
          "en": "hewing (with a sabre)",
          "av": "къотӏ-къотӏун бай"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къотӏари",
      "precomment": "by the verb fight"
    }
  ]
}

cutting; cabin

сообщить о неточности
{
  "word": "cutting; cabin",
  "stress": 2,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "рубка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender",
    "nautical term"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рубка",
      "comment": "гамил палубаялда капитан вукӏунеб бакӏ",
      "labels": [
        "nautical term"
      ]
    }
  ]
}

cutting; slices

сообщить о неточности
{
  "word": "cutting; slices",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "нарезка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къотӏ-къотӏи, кескал гьари",
      "precomment": "see under the verb нарезать"
    },
    {
      "text": "тункӏил хӏараялъул кьурараб",
      "precomment": "screw"
    }
  ]
}

cut across; sever

сообщить о неточности
{
  "word": "cut across; sever",
  "stress": 6,
  "stem": "ПЕРЕРЕЗА",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "перерезать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏихӏи къотӏизе",
      "precomment": "something, cut in two",
      "examples": [
        {
          "en": "cut a wire",
          "av": "маххул кун (квар) кӏихӏи къотӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъвехъун разе",
      "precomment": "whom-what",
      "examples": [
        {
          "en": "slaughter all the chickens",
          "av": "киналго гӏанкӏуял хъвехъун разе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къотӏун ине, къотӏизе",
      "precomment": "what (to cross)",
      "examples": [
        {
          "en": "ravines crossed the plain",
          "av": "хъитӏаз авлахъ къотӏ-къотӏун буго",
          "comment": "авлахъ къотӏун унел руго хъитӏал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къотӏизе, гьукъизе",
      "precomment": "something (to block)",
      "examples": [
        {
          "en": "cut off the enemy's path",
          "av": "тушманасе нух къотӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

cut across; sever

сообщить о неточности
{
  "word": "cut across; sever",
  "stress": 8,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "перерезать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перерезать",
      "kind": "see",
      "comment": "1, 3, 4"
    }
  ]
}

cut down

сообщить о неточности
{
  "word": "cut down",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "срубить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къотӏун рехизе, гъурун базе (рохь)",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "chop down a tree",
          "av": "гъветӏ къотӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "build from logs",
      "examples": [
        {
          "en": "build a log house",
          "av": "чӏалабазул рукъзал разе"
        }
      ]
    }
  ]
}

cut down

сообщить о неточности
{
  "word": "cut down",
  "stress": 3,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "урезать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къотӏун къокъ гьабизе",
      "precomment": "what, shorten",
      "examples": [
        {
          "en": "shorten the sleeves",
          "av": "къвалал (гурдил ва гь.ц.) къокъ гьаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дагь гьабизе, гьитӏин гьабизе, тӏаса къунцӏизе",
      "precomment": "decrease; reduce",
      "examples": [
        {
          "en": "cut expenses",
          "av": "харжал дагь гьаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "someone's rights",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "to curtail someone's rights",
          "av": "лъилниги ихтиярал мукъсанлъизаризе, дагь гьаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

cut down

сообщить о неточности
{
  "word": "cut down",
  "stress": 5,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "урезать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "урезать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

cut hair, shear

сообщить о неточности
{
  "word": "cut hair, shear",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "постригать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "постричь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

cut into; bite into

сообщить о неточности
{
  "word": "cut into; bite into",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "врезывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "врезать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

cut off

сообщить о неточности
{
  "word": "cut off",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "отрезать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къотӏизе",
      "precomment": "what, of what",
      "examples": [
        {
          "en": "cut a slice of bread",
          "av": "чадил мочӏу къотӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏурхъи чӏван, къотӏизе, батӏа гьабизе",
      "precomment": "what and what (to separate by boundary)",
      "examples": [
        {
          "en": "allocate land for a house",
          "av": "рукъзал раялъе ракь, гӏурхъи чӏван, батӏа гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нух къазе",
      "precomment": "whom-what",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "to cut off someone's retreat",
          "av": "нахъе къаялъе нух къазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "данде къотӏизе, хъачӏго жаваб кьезе",
      "precomment": "to answer sharply",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

cut off

сообщить о неточности
{
  "word": "cut off",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "отрезать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отрезать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

cut off; carve

сообщить о неточности
{
  "word": "cut off; carve",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "прирезать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъвезе",
      "precomment": "whom-what",
      "examples": [
        {
          "en": "slaughter a bullock",
          "av": "баси хъвезе"
        },
        {
          "en": "to slaughter a ram",
          "av": "куй хъвезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏурхъиги чӏван, цоялдаса цогиялда тӏаде рехизе; чияр бутӏа жиндиралдего тӏаде рехизе",
      "precomment": "what, of what (to add)",
      "examples": [
        {
          "en": "add a plot of land to the kitchen garden",
          "av": "ракьул бутӏа (участок) пастӏаналда (бахчаялда) тӏаде рехизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

cut off; carve

сообщить о неточности
{
  "word": "cut off; carve",
  "stress": 7,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "прирезать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прирезать",
      "kind": "see",
      "comment": "2)"
    }
  ]
}

cut off; trim

сообщить о неточности
{
  "word": "cut off; trim",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "обрезать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къотӏизе, ругъун лъезе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "to cut a finger",
          "av": "килищ къотӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къокъ гьабизе, къотӏун рехизе, кӏуризе",
      "precomment": "what (to shorten)",
      "examples": [
        {
          "en": "cut nails",
          "av": "малъал кьунцӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нахъе гьабизе",
      "precomment": "what (to delete)",
      "examples": [
        {
          "en": "cut meat from bones",
          "av": "рукьбуздаса гьан нахъе гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъачӏго калам къотӏизабизе",
      "precomment": "someone (to cut short abruptly)",
      "labels": [
        "figuratively",
        "colloquial word"
      ]
    },
    {
      "text": "лъиениги жиндирго бажари бихьизабизе тунгутӏизе; квалквал гьабизе",
      "precomment": "to clip someone's wings"
    }
  ]
}

cut off; trim

сообщить о неточности
{
  "word": "cut off; trim",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "обрезать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обрезать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

cut oneself; be trimmed

сообщить о неточности
{
  "word": "cut oneself; be trimmed",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "обрезаться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жинхъаго къотӏизе",
      "examples": [
        {
          "en": "cut oneself with a glass shard",
          "av": "цӏорол кесекалъ жинхъаго щибниги къотӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

cut oneself; be trimmed

сообщить о неточности
{
  "word": "cut oneself; be trimmed",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "обрезаться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обрезаться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

cut out

сообщить о неточности
{
  "word": "cut out",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "вырезать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къотӏун босизе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "to cut an article out of a newspaper",
          "av": "газеталдаса макъала къотӏун босизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нахъе къотӏизе, къотӏун нахъе гьабизе",
      "precomment": "what",
      "labels": [
        "medicine"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "to excise a tumor",
          "av": "гьорораб бакӏ нахъе къотӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бикӏун гьабизе, бикӏизе",
      "precomment": "what (to make by carving, cutting)",
      "examples": [
        {
          "en": "carve a name on a ring",
          "av": "баргъичалда цӏар бикӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъвезе, хъун разе",
      "precomment": "whom-what (destroy)"
    }
  ]
}

cut out

сообщить о неточности
{
  "word": "cut out",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "вырезать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вырезать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

cut out

сообщить о неточности
{
  "word": "cut out",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вырезывать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вырезать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

cut out

сообщить о неточности
{
  "word": "cut out",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "раскраивать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "раскроить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

cut out

сообщить о неточности
{
  "word": "cut out",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "раскроить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъутӏизе",
      "precomment": "what (fabric, leather, etc.)"
    },
    {
      "text": "кьабун бихъизабизе",
      "precomment": "something (to cut through)",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "split the skull",
          "av": "кьабун гвангвара (гӏадагӏо) бихъизабизе, хъвалхьинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

cut through

сообщить о неточности
{
  "word": "cut through",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "прорезывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прорезать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

cut through

сообщить о неточности
{
  "word": "cut through",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "рассекать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "рассечь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

cut through; slit

сообщить о неточности
{
  "word": "cut through; slit",
  "stress": 5,
  "stem": "ПРОРЕЗА",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "прорезать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къотӏизе, гӏанлъизе; къотӏун каратӏ бахъизе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "cut the skin",
          "av": "тӏом къотӏизе, тӏомода къотӏун каратӏ бахъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сунданиги гьоркьосан ине, къотӏун ине",
      "precomment": "pass through something",
      "examples": [
        {
          "en": "the railroad cut through the forest",
          "av": "маххул нухалъ рохь къотӏана (рохь къотӏун ана)"
        }
      ]
    }
  ]
}

cut through; slit

сообщить о неточности
{
  "word": "cut through; slit",
  "stress": 7,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "прорезать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прорезать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

cut (of cloth)

сообщить о неточности
{
  "word": "cut (of cloth)",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отрез"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏурхъи чӏван, къотӏи",
      "precomment": "according to the verb to cut off"
    },
    {
      "text": "ратӏлие къотӏараб ххамил кесек",
      "precomment": "materials; fabrics",
      "examples": [
        {
          "en": "dress length fabric",
          "av": "гурдие жо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къотӏараб бакӏ",
      "precomment": "cut site; section place"
    }
  ]
}

cut-out

сообщить о неточности
{
  "word": "cut-out",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "прорезной",
    "прорезная",
    "прорезное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къотӏун, сун гьабураб",
      "precomment": "with a slit",
      "examples": [
        {
          "en": "welt pockets",
          "av": "сун гьарурал чунтби"
        }
      ]
    }
  ]
}

cut; section

сообщить о неточности
{
  "word": "cut; section",
  "forms": [
    "срез"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къотӏараб бакӏ; къотӏи",
      "precomment": "place"
    }
  ]
}

cut; slice

сообщить о неточности
{
  "word": "cut; slice",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "разрезать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къотӏун бутӏабазде бикьизе, къотӏизе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "to cut meat into pieces",
          "av": "(къотӏун) гьанал кескал гьаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сузе",
      "examples": [
        {
          "en": "to lance an abscess",
          "av": "тӏихь, хьордораб бакӏ сузе, къотӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

cut; slice

сообщить о неточности
{
  "word": "cut; slice",
  "stress": 7,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "разрезать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "разрезать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

cut; style

сообщить о неточности
{
  "word": "cut; style",
  "forms": [
    "крой"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъутӏи",
      "precomment": "cut; style"
    },
    {
      "text": "ратӏлил форма"
    }
  ]
}

cut; style

сообщить о неточности
{
  "word": "cut; style",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "покрой"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "форма, букъи, куц, фасон",
      "precomment": "of clothing",
      "examples": [
        {
          "en": "they are all cut from the same cloth",
          "av": "гьел киналго цохӏо коцонир чӏварал чагӏи руго",
          "comment": "цоцада релълъарал руго"
        }
      ]
    }
  ]
}