{
"word": "coral",
"stress": 4,
"forms": [
"коралл"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "коралл",
"comment": "багъаричӏого кьурабазда рекӏун букӏунеб ралъдал рухӏчӏаголъи"
},
{
"text": "маржан",
"precomment": "stone",
"comment": "кораллал хун, тӏатӏала сокӏкӏун лъугьараб гамачӏ",
"examples": [
{
"en": "coral beads",
"av": "маржаназул цӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "coral",
"stress": 4,
"stem": "КОРАЛЛОВ",
"forms": [
"коралловый",
"коралловая",
"коралловое"
],
"senses": [
{
"text": "маржаналъул; маржаназул",
"examples": [
{
"en": "coral island",
"av": "маржаназул чӏинкӏиллъи"
},
{
"en": "coral necklace",
"av": "маржаназул цӏал"
}
]
},
{
"text": "канчӏбагӏараб, маржанул кьераб",
"precomment": "about color"
}
]
}
{
"word": "cord",
"forms": [
"шнур"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чӏоло, чалу, квар",
"comment": "тӏеренаб"
},
{
"text": "резиналъул гъат тӏад бугеб электрикалъул квар",
"labels": [
"specific name"
]
},
{
"examples": [
{
"en": "safety fuse",
"av": "цӏа гъолеб питил",
"labels": [
"техника"
],
"comment": "капсула кьвагьизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "cordiality",
"stress": 5,
"forms": [
"сердечность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏрагьи"
}
]
}
{
"word": "cordially",
"stress": 5,
"forms": [
"сердечно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ-ракӏалъ",
"examples": [
{
"en": "to love dearly",
"av": "ракӏ-ракӏалъ бокьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "cordon",
"stress": 5,
"forms": [
"кордон"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кордон",
"comment": "гӏурхъи цӏунулезул гьитӏинаб къокъа"
},
{
"text": "гӏурхъи",
"examples": [
{
"en": "military cordon",
"av": "рагъулеб кордон"
},
{
"en": "forest outpost",
"av": "рохьил кордон"
},
{
"en": "customs cordon",
"av": "кумурукханаялъул (таможнялъул) кордон"
}
]
},
{
"text": "щибниги цӏунизе тараб къокъа чӏараб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "cordon off",
"stress": 5,
"forms": [
"оцепить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сверун кквезе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "cordon off the square",
"av": "майдан сверун кквезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "cordon off; encircle",
"stress": 6,
"forms": [
"оцеплять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "оцепить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "cordon; blockade",
"stress": 6,
"forms": [
"оцепление"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "сверун кквей",
"comment": "see cordon off",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "сверун кквеялъе битӏараб къокъа, щибниги сверун ккун бугеб къокъа",
"precomment": "detachment; squad"
}
]
}
{
"word": "corduroy",
"stress": 6,
"forms": [
"вельвет"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "махмар, къатӏипа"
}
]
}
{
"word": "corduroy",
"stress": 6,
"stem": "ВЕЛЬВЕТОВ",
"forms": [
"вельветовый",
"вельветовая",
"вельветовое"
],
"senses": [
{
"text": "къатӏипадул; махмаралъул",
"examples": [
{
"en": "velvet dress",
"av": "махмаралъул (къатӏипадул) гурде"
}
]
}
]
}
{
"word": "core",
"stress": 9,
"forms": [
"стержневой",
"стержневая",
"стержневое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏос бугеб"
},
{
"text": "аслияб, бищун кӏвар бугеб",
"precomment": "main, principal",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "core issue",
"av": "аслияб суал"
}
]
}
]
}
{
"word": "core",
"stress": 4,
"forms": [
"ядро"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "месеху, ракӏ",
"examples": [
{
"en": "nut kernel",
"av": "цӏулакьодул месеху"
}
]
},
{
"text": "ядро, жанисеб бакӏ",
"labels": [
"physics",
"biology"
],
"examples": [
{
"en": "heartwood",
"av": "цӏулал жанисеб бакӏ, ракӏ"
},
{
"en": "atomic nucleus",
"av": "атомалъул ядро",
"labels": [
"физика"
]
}
]
},
{
"text": "аслияб рахъ; ракӏ; кьучӏ",
"precomment": "essence",
"examples": [
{
"en": "core of the question",
"av": "масъалаялъул (суалалъул) аслу, аслияб рахъ"
}
]
},
{
"text": "гӏарададул гулла",
"precomment": "cannon"
},
{
"text": "ядро",
"labels": [
"sports term"
],
"examples": [
{
"en": "shot put",
"av": "ядро тунки",
"comment": "рехи"
}
]
}
]
}
{
"word": "core; heartwood",
"stress": 8,
"forms": [
"сердцевина"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "жаниса ракӏ, тамахлъи",
"precomment": "sundulnig",
"comment": "гӏечул, хурдузул"
},
{
"text": "месехо",
"comment": "цӏулакьодул"
},
{
"text": "бищунго бокьулъеб бакӏ; бищунго кӏвар бугеб бакӏ; бакьулъбакӏ",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "core; rod",
"stress": 3,
"forms": [
"стержень"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏос, гӏер, мокъ",
"labels": [
"technology"
]
},
{
"text": "аслу, кьибил, бищун кьучӏаб жо, кьучӏ, тӏину",
"precomment": "main part of something",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "core; stub",
"stress": 4,
"forms": [
"огрызок"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кесек, хутӏел",
"examples": [
{
"en": "apple core",
"av": "гӏечул хъарсун (хӏанчӏун) хутӏараб кесек"
}
]
}
]
}
{
"word": "cork",
"stress": 4,
"forms": [
"закупорить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏалтӏу бацизе (щула гьабизе)",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "cork a bottle",
"av": "шишадул кӏалтӏу щула гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "cork",
"stress": 3,
"stem": "ПРОБКОВ",
"forms": [
"пробковый",
"пробковая",
"пробковое"
],
"senses": [
{
"text": "сакӏил (сакӏалъул)",
"examples": [
{
"en": "cork bark",
"av": "сакӏил макъар (хъал)"
},
{
"en": "cork sole",
"av": "сакӏил тӏикъва"
}
]
}
]
}
{
"word": "cork",
"stress": 3,
"forms": [
"пробочный",
"пробочная",
"пробочное"
],
"senses": [
{
"text": "сакӏалъул гьабураб",
"examples": [
{
"en": "cork factory",
"av": "сакӏалъул къайи гьабулеб завод"
}
]
}
]
}
{
"word": "corkscrew",
"stress": 3,
"forms": [
"штопор"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "штопор, бурав",
"comment": "шишаялъул кӏалтӏаса сакӏ бахъулеб бурав"
},
{
"text": "штопор",
"comment": "бурав гӏадин сверулаго, борти; кьур-кьурун, тӏаса гӏодобе балагьун, боржин",
"labels": [
"aviation"
],
"examples": [
{
"en": "go into a tailspin",
"av": "штопор гьабизе"
},
{
"en": "come out of a tailspin",
"av": "штопоралдаса борчӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "corn",
"stress": 6,
"stem": "КУКУРУЗ",
"forms": [
"кукуруза"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏоросаролъ",
"examples": [
{
"en": "to boil corn",
"av": "цӏоросаролъ белъине"
}
]
}
]
}
{
"word": "corn",
"stress": 3,
"stem": "МАИСОВ",
"forms": [
"маисовый",
"маисовая",
"маисовое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏоросаролъул",
"examples": [
{
"en": "corn tortilla",
"av": "цӏоросаролъул панкъ, мучари"
}
]
}
]
}
{
"word": "corncrake",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"дергач"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "щвантӏ",
"labels": [
"zoology"
]
}
]
}
{
"word": "corncrake",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"дергач"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "магӏал рахъулеб квартӏа",
"precomment": "tool; instrument"
}
]
}
{
"word": "corncrake",
"stress": 7,
"forms": [
"коростель"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "щвантӏ",
"labels": [
"zoology"
]
}
]
}
{
"word": "cornea",
"stress": 6,
"forms": [
"роговица"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "берзул пардав",
"labels": [
"anatomy"
]
}
]
}
{
"word": "cornelian",
"stress": 7,
"forms": [
"сердолик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "сердолик, багӏараб гӏакъикъ",
"comment": "хирияб гамачӏ",
"labels": [
"mineralogy"
]
}
]
}
{
"word": "cornel tree",
"stress": 4,
"stem": "КИЗИЛОВ",
"forms": [
"кизиловый",
"кизиловая",
"кизиловое"
],
"senses": [
{
"text": "жуламул(аб)",
"examples": [
{
"en": "cornel jam",
"av": "жуламул мурапа"
}
]
}
]
}
cornel; cornelian cherry
сообщить о неточности{
"word": "cornel; cornelian cherry",
"stress": 4,
"forms": [
"кизил"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "жулан (жулам)",
"precomment": "shrub, fruit"
}
]
}
{
"word": "corner",
"stress": 1,
"forms": [
"угол"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цили",
"examples": [
{
"en": "corner of a house",
"av": "рукъалъул цили"
},
{
"en": "corner of the table",
"av": "столалъул бокӏон"
}
]
},
{
"text": "бокӏон",
"labels": [
"mathematics"
],
"examples": [
{
"en": "right angle",
"av": "битӏараб бокӏон"
}
]
},
{
"text": "рукӏун, руссен",
"precomment": "shelter; refuge",
"examples": [
{
"en": "have one's own place",
"av": "жиндирго руссен, вуссунеб бакӏ букӏине"
}
]
},
{
"text": "бокӏон",
"precomment": "part of a house, room",
"examples": [
{
"en": "everyone scattered to their corners",
"av": "киналго жидерго бокӏназде рортана"
}
]
},
{
"precomment": "from around the corner",
"text": "божуда рекӏкӏ гьабун, балъго (речӏчӏизе ва гь. ц.)"
},
{
"precomment": "to pace up and down",
"text": "пикрабалъе ккун гӏадада цеве-нахъе хьвадизе"
}
]
}
{
"word": "corner",
"stress": 5,
"forms": [
"уголок"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏ",
"precomment": "place",
"examples": [
{
"en": "in all corners of the world",
"av": "дуниялалъул киналго бакӏазда"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "угол",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "cornerstone",
"stress": 7,
"forms": [
"краеугольный",
"краеугольная",
"краеугольное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "cornerstone",
"av": "кьучӏ, бищун кӏвар бугеб, аслияб, хӏажатаб"
},
{
"en": "cornerstone question",
"av": "бищун аслияб суал"
}
]
}
]
}
{
"word": "corner; angle",
"stress": 4,
"forms": [
"угла",
"углу"
],
"see_also": [
{
"target": "угол",
"kind": "from",
"comment": "родительный, дательный падеж и так далее",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "cornfield, field",
"stress": 2,
"stem": "НИВ",
"forms": [
"нива"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бекьулеб хур",
"examples": [
{
"en": "collective farm fields",
"av": "колхозалъул рекьулел хурзал"
}
]
},
{
"text": "хӏалтӏулеб, иш гьабулеб бакӏ",
"precomment": "in the field of; arena",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to toil in the field of education",
"av": "халкъияб лъай кьеялда хӏалтӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "cornflower",
"forms": [
"василёк"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хъахӏилдахӏа"
}
]
}
{
"word": "cornflower blue",
"stress": 8,
"forms": [
"васильковый",
"васильковая",
"васильковое"
],
"senses": [
{
"text": "канчӏхъахӏилаб, хъахӏилдахӏаялъул кьераб"
}
]
}
{
"word": "cornice; ledge",
"stress": 5,
"forms": [
"карниз"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "карниз, мицӏир, мегӏели"
}
]
}
{
"word": "corn merchant",
"stress": 10,
"forms": [
"хлеботорговец"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏорщалил базарган, даранчи",
"comment": "цадахъго цӏикӏкӏараб къадаралда тӏорщел бичулев чи"
}
]
}
{
"word": "corn; maize",
"stress": 6,
"stem": "КУКУРУЗН",
"forms": [
"кукурузный",
"кукурузная",
"кукурузное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏоросаролъул(аб)",
"examples": [
{
"en": "cornmeal",
"av": "цӏоросаролъул ханжу"
},
{
"en": "corn tortilla",
"av": "цӏоросаролъул панкъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "corolla",
"stress": 2,
"forms": [
"венчик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏогьол кар, таж",
"labels": [
"botany"
]
}
]
}
{
"word": "coronation",
"stress": 6,
"forms": [
"коронация"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "таж лъей, пача тахиде вахин",
"comment": "рохалилаб къагӏидаялда цӏияв къираласе гьабулеб хӏурмат"
}
]
}
{
"word": "corporal's",
"stress": 4,
"forms": [
"ефрейторский",
"ефрейторская",
"ефрейторское"
],
"senses": [
{
"text": "ефрейторасул, ефрейторазул"
}
]
}
{
"word": "corporation",
"stress": 7,
"forms": [
"корпорация"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "корпорация",
"comment": "цого махщел яги буголъи букӏиналъ бокьун данделъарал гӏадамазул цолъи",
"examples": [
{
"en": "corporation of scholars",
"av": "гӏалимзабазул корпорация",
"comment": "цолъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "corpse",
"stress": 6,
"forms": [
"мертвец"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хварав чи, жаназа"
}
]
}
{
"word": "corpse; dead body",
"forms": [
"труп"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "жаназа",
"comment": "чиясул"
},
{
"text": "балкан",
"comment": "хӏайваналъул"
}
]
}
{
"word": "corpulence",
"stress": 4,
"forms": [
"дородность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кӏодолъи, жанив цӏей, мазаллъи"
}
]
}
{
"word": "corpulence",
"stress": 2,
"forms": [
"тучность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кьаралъи, рицалъи",
"precomment": "fullness; completeness"
},
{
"text": "жо бижулеблъун букӏин, ччобораб букӏин (ракь), ччоборлъи",
"precomment": "about land"
}
]
}
{
"word": "corpulence",
"stress": 3,
"stem": "УПИТАННОСТ",
"forms": [
"упитанность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кьаралъи; ччоборлъи; жаниб цӏей",
"examples": [
{
"en": "cattle in good condition",
"av": "лъикӏаб кьаралъиялъул боцӏи, кьарияб боцӏи",
"comment": "гьанад хьараб боцӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "corpulent; fertile",
"stress": 2,
"stem": "ТУЧН",
"forms": [
"тучный",
"тучная",
"тучное"
],
"senses": [
{
"text": "кьарияб, бицатаб, ччобораб",
"precomment": "well-fed; chubby",
"examples": [
{
"en": "fat livestock",
"av": "кьарияб боцӏи"
}
]
},
{
"text": "жо бижулеб, чухӏаб",
"precomment": "fertile",
"examples": [
{
"en": "fertile land",
"av": "жо бижулеб ракь, чухӏаб ракь"
},
{
"en": "lush meadows",
"av": "хер гьарзаял, хер ризал мучӏдул"
}
]
}
]
}
corpuscle; little body
сообщить о неточности{
"word": "corpuscle; little body",
"stress": 2,
"stem": "ТЕЛЬЦ",
"forms": [
"тельце"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "тельцаби",
"precomment": "pl. corpuscles",
"comment": "хӏаталдаса ун гӏисинал телаби",
"labels": [
"biology"
],
"examples": [
{
"en": "red blood cells",
"av": "бидул багӏарал тельцаби"
},
{
"en": "white blood cells",
"av": "бидул хъахӏал тельцаби"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тело",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
corpus delicti; material evidence
сообщить о неточности{
"word": "corpus delicti; material evidence",
"stress": 4,
"stem": "ПОЛИЧН",
"forms": [
"поличное"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "catch red-handed",
"av": "тӏадго кквезе",
"comment": "такъсирияб иш гьабулаго кквезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "correct",
"stress": 5,
"forms": [
"исправить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "битӏизабизе, къачӏазе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to correct a mistake",
"av": "гъалатӏ битӏизабизе"
},
{
"en": "improve handwriting",
"av": "хатӏ битӏизабизе"
},
{
"en": "to repair the telephone",
"av": "телефон къачӏазе"
}
]
},
{
"text": "гӏакълуялде вачине, витӏизавизе, квешаб гӏамал тезабизе",
"examples": [
{
"en": "correct character",
"av": "хасият битӏизабизе (квешаб гӏамал тезабизе), хисизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "correct",
"stress": 5,
"forms": [
"поправить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къачӏазе, битӏизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to set a watch",
"av": "сагӏат къачӏазе"
},
{
"en": "correct a mistake",
"av": "гъалатӏ битӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "витӏизавизе",
"precomment": "whom",
"examples": [
{
"en": "correct the pupil",
"av": "цӏалдохъан витӏизавизе",
"comment": "цӏалдохъанасул гъалатӏ битӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "гӏадлу-низамалде бачине, къачӏазе",
"precomment": "what (to put in order)",
"examples": [
{
"en": "to fix one's hair",
"av": "катӏари къачӏазе"
}
]
},
{
"text": "битӏа-бишизабизе",
"precomment": "to improve, to restore",
"examples": [
{
"en": "adjust one's tie",
"av": "галстук битӏа-бишизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "correct",
"stress": 3,
"stem": "ПРАВИЛЬН",
"forms": [
"правильный",
"правильная",
"правильное"
],
"senses": [
{
"text": "дурусаб, битӏараб",
"labels": [
"in various meanings"
],
"examples": [
{
"en": "correct answer",
"av": "битӏараб жаваб"
},
{
"en": "regular facial features",
"av": "битӏараб куц-мухъ"
},
{
"en": "regular triangle",
"av": "битӏараб треугольник",
"comment": "лъабабго бокӏон, гьумер бащадаб; лъабокӏон"
}
]
}
]
}
{
"word": "correctable",
"stress": 7,
"stem": "ИСПРАВИМ",
"forms": [
"исправимый",
"исправимая",
"исправимое"
],
"senses": [
{
"text": "битӏизабизе (битӏа-бишизабизе) бегьулеб (кӏолеб), битӏа-бишизесеб, тӏаса рехизе (нахъчӏвазе) бегьулеб",
"examples": [
{
"en": "this trouble is remediable",
"av": "гьеб нахъчӏвазе кӏолеб балагь буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "corrected",
"stress": 5,
"stem": "ИСПРАВЛЕНН",
"forms": [
"исправленный",
"исправленная",
"исправленное"
],
"senses": [
{
"text": "битӏизабураб, къачӏараб, лъикӏлъизабураб",
"precomment": "improved",
"examples": [
{
"en": "revised edition",
"av": "битӏизабураб (къачӏараб) басма"
}
]
}
]
}
{
"word": "correction",
"stress": 5,
"stem": "ПОПРАВК",
"forms": [
"поправка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къачӏай, битӏазаби, рекъезаби",
"precomment": "by the verb to correct"
},
{
"text": "мадар лъугьин, сахлъи, лъикӏлъи",
"precomment": "by the verb recover",
"examples": [
{
"en": "he is on the mend",
"av": "гьесул мадар лъугьунеб буго"
}
]
},
{
"text": "щибниги битӏизабизелъун тӏаде жубараб жо",
"precomment": "supplement; addition"
}
]
}
{
"word": "correctional",
"stress": 7,
"stem": "ИСПРАВИТЕЛЬН",
"forms": [
"исправительный",
"исправительная",
"исправительное"
],
"senses": [
{
"text": "битӏизабулеб, битӏа-бишизабулеб, ритӏизариялъулаб, къачӏалеб",
"examples": [
{
"en": "correctional institution",
"av": "ритӏизариялъулаб идара"
},
{
"en": "correctional measures; disciplinary measures",
"av": "къачӏаялда (ритӏизариялда) хурхарал тадбирал"
}
]
}
]
}
{
"word": "correctional labor",
"stress": 21,
"forms": [
"исправительно-трудовой"
],
"senses": [
{
"text": "ритӏизариялъулгун хӏалтӏулаб",
"examples": [
{
"en": "corrective labor colony",
"av": "ритӏизариялъулгун хӏалтӏулаб колония"
}
]
}
]
}
correction; amendment
сообщить о неточности{
"word": "correction; amendment",
"stress": 8,
"stem": "ИСПРАВЛЕНИ",
"forms": [
"исправление"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "битӏизаби, къачӏай",
"precomment": "by the verb to correct"
},
{
"text": "битӏи",
"precomment": "according to the verb to improve"
},
{
"text": "битӏизаби; битӏизабун тӏаде жубараб жо",
"precomment": "correction",
"examples": [
{
"en": "make corrections to the text",
"av": "текст битӏизабизе (ритӏизариял тӏаде журазе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "correction; editing",
"stress": 3,
"forms": [
"правка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "битӏизаби",
"precomment": "correction; amendment",
"examples": [
{
"en": "text editing",
"av": "текст битӏизаби",
"comment": "тексталда гъалатӏал ритӏизари"
}
]
},
{
"text": "рекӏинаби, чархида кквей",
"precomment": "razors and the like"
}
],
"see_also": [
{
"target": "править",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "correctly",
"stress": 2,
"forms": [
"верно"
],
"senses": [
{
"text": "битӏун (битӏараб) буго",
"precomment": "correctly",
"examples": [
{
"en": "that's right",
"av": "гьеб битӏун (битӏараб) буго"
}
]
},
{
"text": "баянаб жо",
"labels": [
"parenthetical word"
],
"examples": [
{
"en": "he will surely not come",
"av": "баянаб жо, дов вачӏинаро"
},
{
"en": "true to the original",
"av": "хӏакъикъиябгун данде кколеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "correctly",
"stress": 3,
"forms": [
"правильно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "битӏун, дурусго",
"examples": [
{
"en": "to pronounce correctly",
"av": "битӏун абизе, бахъизе",
"comment": "рагӏи, гьаракь"
}
]
},
{
"text": "битӏун буго",
"labels": [
"used as a predicate"
]
}
]
}
{
"word": "correctness",
"stress": 5,
"forms": [
"корректность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "адаб буголъи, хьвада-чӏвадизе лъай"
}
]
}
{
"word": "correctness",
"stress": 3,
"forms": [
"правильность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "дуруслъи, битӏун букӏин",
"examples": [
{
"en": "correctness of tactics",
"av": "тактика битӏун букӏин"
}
]
}
]
}
{
"word": "correct, polite",
"stress": 5,
"forms": [
"корректный",
"корректная",
"корректное"
],
"senses": [
{
"text": "адаб бугев, хьвада-чӏвадизе лъалев"
}
]
}
{
"word": "correct; improve",
"stress": 8,
"forms": [
"выправлять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выправить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "correct; improve",
"stress": 8,
"forms": [
"исправлять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "исправить",
"kind": "see"
},
{
"target": "исправиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "correct; mend",
"stress": 2,
"forms": [
"выправить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "битӏизабизе гьетӏараб жо",
"precomment": "something (to straighten)"
},
{
"text": "гӏунгутӏаби ритӏизаризе",
"examples": [
{
"en": "correct a manuscript",
"av": "рукопись битӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "лъикӏ гьабизе, лъикӏлъизабизе",
"precomment": "whom-what (improve)"
}
]
}
{
"word": "correlative",
"stress": 8,
"forms": [
"соотносительный",
"соотносительная",
"соотносительное"
],
"senses": [
{
"text": "цогидалда бухьараб, цогидалдехун бухьен бугеб"
}
]
}
{
"word": "correspond",
"stress": 6,
"forms": [
"переписываться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цоцазде кагътал хъвазе",
"examples": [
{
"en": "to correspond with friends",
"av": "гьудулзабазде кагътал хъвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "correspond",
"stress": 5,
"forms": [
"списаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цоцахъе кагътал хъван бухьен, гьоркьоблъи гьабизе",
"precomment": "with whom-what"
}
]
}
{
"word": "correspondence",
"stress": 11,
"forms": [
"корреспонденция"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "корреспонденция",
"comment": "1 газеталде хъвараб макъала; 2 газеталъ рахъулел кагътал"
}
]
}
{
"word": "correspondence",
"stress": 6,
"forms": [
"переписка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏидасан хъвай, копия бахъи",
"precomment": "by the verb to copy",
"examples": [
{
"en": "typewriting",
"av": "машинкаялда цӏидасан кьаби"
}
]
}
]
}
correspondence student
сообщить о неточности{
"word": "correspondence student",
"stress": 3,
"forms": [
"заочник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "заочник",
"comment": "занятиязде хьвадичӏого, цӏали гьабулев"
}
]
}
correspondence; compliance
сообщить о неточности{
"word": "correspondence; compliance",
"stress": 6,
"stem": "СООТВЕТСТВИ",
"forms": [
"соответствие"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "рекъей, рекъонккей, дандеккей",
"examples": [
{
"en": "full compliance of interests",
"av": "мурадал тӏубанго данде ккей"
},
{
"en": "balance between income and expenditure",
"av": "тӏаде бачӏунебги харжги данде ккей"
},
{
"en": "in accordance with the law",
"av": "законалда рекъон, законалда данде кколеб куцалъ"
}
]
}
]
}
correspondence; in absentia
сообщить о неточности{
"word": "correspondence; in absentia",
"stress": 3,
"stem": "ЗАОЧН",
"forms": [
"заочный",
"заочная",
"заочное"
],
"senses": [
{
"text": "берда цебе гьечӏеб, цоцада рихьичӏого лъугьунеб",
"comment": "кколеб, гьабулеб",
"examples": [
{
"en": "acquaintance by correspondence",
"av": "цоцада рихьичӏого ккараб лъай-хъвай"
}
]
},
{
"examples": [
{
"en": "correspondence studies",
"av": "занятиязде инчӏого, живго жиндаго чӏун гьабулеб цӏали"
}
]
}
]
}
{
"word": "correspondent",
"stress": 11,
"forms": [
"корреспондент"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "корреспондент, мухбир"
},
{
"text": "корреспондент",
"comment": "лъихъениги хъвадарулев (хъвадариялда вугев) чи"
}
]
}
{
"word": "corresponding member",
"stress": 16,
"forms": [
"член-корреспондент"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "член-корреспондент"
}
]
}
{
"word": "corridor",
"stress": 6,
"stem": "КОРИДОРН",
"forms": [
"коридорный",
"коридорная",
"коридорное"
],
"senses": [
{
"text": "жанахӏалъул",
"examples": [
{
"en": "corridor system",
"av": "минаялъул киналго рукъзабазул цого коридоралде нуцӏби ругеб къагӏида"
}
]
}
]
}
{
"word": "corridor; hallway",
"stress": 6,
"forms": [
"коридор"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "жанахӏ, коридор"
}
]
}
{
"word": "corrode; eat away",
"stress": 5,
"forms": [
"разъесть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьавуялъ ва цоги сунцаниги кваназе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "acid corroded the hands",
"av": "кислотаялъ кверал рагьизаруна, хвезаруна"
},
{
"en": "rust ate away the iron",
"av": "махх кьавуялъ кванан буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "corrosion",
"stress": 5,
"forms": [
"коррозия"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кьаву чӏвай",
"examples": [
{
"en": "metal corrosion",
"av": "маххуда кьаву чӏвай"
}
]
}
]
}
{
"word": "corrugated; fluted",
"stem": "РИФЛЁН",
"forms": [
"рифлёный",
"рифлёная",
"рифлёное"
],
"senses": [
{
"text": "гонгал рахъун къачӏараб",
"examples": [
{
"en": "corrugated iron",
"av": "гонгал (рахъал) гьарун къачӏараб махх"
}
]
}
]
}
{
"word": "corrupt",
"stress": 7,
"forms": [
"совращать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "совратить",
"kind": "see",
"comment": "см.",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "corruption",
"stress": 5,
"forms": [
"коррупция"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "коррупция",
"comment": "хъулухъ-ишалда ругел чагӏи, хӏакимзаби ричун роси"
}
]
}
{
"word": "corruption",
"stress": 8,
"forms": [
"развращение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "пучлъиялда ругьунлъизави, къосинави, саяхълъизави, пасат гьави",
"precomment": "by the verb to corrupt"
},
{
"text": "пучлъи, саяхълъи, къосун ккей, пасалъи",
"precomment": "by the verb become depraved"
}
]
}
corruption; depravation
сообщить о неточности{
"word": "corruption; depravation",
"stress": 6,
"forms": [
"растление"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "чӏужугӏаданалда хӏал гьаби, яслъи хвезаби",
"precomment": "according to the verb to corrupt"
},
{
"text": "пучлъи, пасалъи",
"comment": "хасиятал",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"text": "пучаб гӏамал хьвадизаби, пасалъи, саяхълъи, инжитаб хӏалалде ккей",
"precomment": "by the verb become depraved"
}
]
}
{
"word": "corrupt; deprave",
"stress": 6,
"forms": [
"растлить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏужугӏаданалда хӏал гьабизе, яслъи хвезабизе",
"precomment": "whom-what"
},
{
"text": "хьвада-чӏвадиялъул низам биххизабизе, инжитаб хӏалалде ккезабизе",
"precomment": "morally",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "corrupt; depraved",
"forms": [
"развращённый",
"развращённая",
"развращённое"
],
"senses": [
{
"text": "пучав, пасатав, саяхъав, пасалъиялде ругьун гьавурав, саяхъ гьавурав"
}
]
}
{
"word": "corset",
"stress": 5,
"forms": [
"корсет"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "корсет",
"comment": "чӏурканлъиялъе гӏоло ратӏлида гъоркьан руччабаз борчунеб гӏебаб рачел"
}
]
}
{
"word": "corvée",
"stress": 2,
"forms": [
"барщина"
],
"labels": [
"feminine gender",
"related to history",
"historical term"
],
"senses": [
{
"text": "барщина",
"comment": "рагӏиятчилъиялъул заманаялда помещикасе рекьарухъаби тӏадаб къагӏидаялда ва чӏобого хӏалтӏи"
}
]
}
{
"word": "corvée",
"stress": 2,
"forms": [
"барщинный",
"барщинная",
"барщинное"
],
"senses": [
{
"text": "барщинаялъулаб",
"examples": [
{
"en": "corvée labor",
"av": "барщинаялъулаб хӏалтӏи, чӏобого помещикасе гьабулеб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}