←

sources.avar.me / en-av

cri

34 статей

→
Оглавление страницы (34)

crib sheet; cheat sheet

сообщить о неточности
{
  "word": "crib sheet; cheat sheet",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "шпаргалка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "шпаргалка",
      "comment": "1 цӏалдохъанас учителасдаса балъго хӏалтӏизабулеб дарс хъвараб кагъат; 2 кӏалъалев чиясе цебего текст хӏадур гьабураб кагъат",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

crime

сообщить о неточности
{
  "word": "crime",
  "stress": 9,
  "stem": "ПРЕСТУПЛЕНИ",
  "forms": [
    "преступление"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "такъсир",
      "examples": [
        {
          "en": "commit a crime",
          "av": "такъсир гьабизе"
        },
        {
          "en": "catch red-handed",
          "av": "такъсир гьабулеб бакӏалда (гьабулелъув) кквезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

crime, criminal offense

сообщить о неточности
{
  "word": "crime, criminal offense",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "криминал"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "такъсирияб иш"
    }
  ]
}

crime; criminality

сообщить о неточности
{
  "word": "crime; criminality",
  "stress": 6,
  "stem": "ПРЕСТУПНОСТ",
  "forms": [
    "преступность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "такъсирчилъи"
    },
    {
      "text": "такъсиразул къадар",
      "precomment": "number of crimes",
      "examples": [
        {
          "en": "rise in crime",
          "av": "такъсиразул къадар цӏикӏкӏин"
        }
      ]
    }
  ]
}

criminal

сообщить о неточности
{
  "word": "criminal",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "криминальный",
    "криминальная",
    "криминальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "такъсирияб",
      "examples": [
        {
          "en": "criminal case",
          "av": "такъсирияб лъугьа-бахъин, тамихӏ гьабизе кколеб иш"
        }
      ]
    }
  ]
}

criminal

сообщить о неточности
{
  "word": "criminal",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "преступник"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "такъсирчи"
    }
  ]
}

criminal

сообщить о неточности
{
  "word": "criminal",
  "stress": 6,
  "stem": "ПРЕСТУПН",
  "forms": [
    "преступный",
    "преступная",
    "преступное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "такъсирияб",
      "precomment": "criminal; illegal",
      "comment": "такъсирлъун кколеб",
      "examples": [
        {
          "en": "criminal negligence",
          "av": "такъсирияб кӏваргьечӏолъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "такъсир гьабулев",
      "precomment": "committing a crime",
      "examples": [
        {
          "en": "criminal elements",
          "av": "такъсир гьабулел чагӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

criminal

сообщить о неточности
{
  "word": "criminal",
  "stress": 5,
  "stem": "УГОЛОВН",
  "forms": [
    "уголовный",
    "уголовная",
    "уголовное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "обществоялъе хӏинкъи бугеб ишлъун кколеб, уголовнияб"
    },
    {
      "text": "уголовнияб такъсир гьабурав"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "en": "criminal prison",
          "av": "уголовнияб такъсир гьабурал жанир тӏамизе бугеб"
        }
      ]
    }
  ]
}

criminalist

сообщить о неточности
{
  "word": "criminalist",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "криминалист"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "криминалист",
      "comment": "криминалиял ишазул специалист"
    }
  ]
}

criminalistics

сообщить о неточности
{
  "word": "criminalistics",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "криминалистика"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "криминастистика (такъсирал къватӏир чӏвазариялъул, хӏужжаби ракӏариялъул (лъазариялъул) хӏакъалъулъ гӏелму)"
    }
  ]
}

criminality; criminal acts

сообщить о неточности
{
  "word": "criminality; criminal acts",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "уголовщина"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "уголовнияб такъсир",
      "precomment": "crime"
    },
    {
      "text": "уголовниял такъсирчагӏи",
      "precomment": "criminals",
      "labels": [
        "collective noun"
      ]
    }
  ]
}

criminal investigation department

сообщить о неточности
{
  "word": "criminal investigation department",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "угрозыск"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "угрозыск",
      "precomment": "criminal investigation",
      "comment": "уголовнияб цӏех-рех"
    }
  ]
}

criminal record

сообщить о неточности
{
  "word": "criminal record",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "судимость"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "судалде ккей",
      "labels": [
        "legal term"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "to clear someone's criminal record",
          "av": "цебе гьабураб судалъул хӏукмуялдаса эркен гьавизе, вацӏцӏадавлъун рикӏкӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

criminal; underworld

сообщить о неточности
{
  "word": "criminal; underworld",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "блатной",
    "блатная",
    "блатное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏогьазулаб",
      "examples": [
        {
          "en": "jargon of thieves; criminal slang",
          "av": "цӏогьазул мацӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

crimson

сообщить о неточности
{
  "word": "crimson",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "багрянец"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "билбагӏараб кьер, багӏарлъи"
    }
  ]
}

crimson

сообщить о неточности
{
  "word": "crimson",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "багряный",
    "багряная",
    "багряное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "билбагӏараб"
    }
  ]
}

crimson; dark red

сообщить о неточности
{
  "word": "crimson; dark red",
  "stress": 5,
  "stem": "БАГРОВ",
  "forms": [
    "багровый",
    "багровая",
    "багровое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "билбагӏараб, багӏараб",
      "examples": [
        {
          "en": "crimson face",
          "av": "билбагӏараб гьумер"
        },
        {
          "en": "crimson sunset",
          "av": "тӏерхьун унеб бакъул чӏораз багӏарлъизабураб зодил кесек, къасибагӏар"
        }
      ]
    }
  ]
}

crimson; dark red

сообщить о неточности
{
  "word": "crimson; dark red",
  "forms": [
    "червлёный",
    "червлёная",
    "червлёное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бецӏбагӏараб",
      "labels": [
        "archaic word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "scarlet banner",
          "av": "бецӏбагӏараб байрахъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

crimson; scarlet

сообщить о неточности
{
  "word": "crimson; scarlet",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пунцовый",
    "пунцовая",
    "пунцовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "канчӏбагӏараб"
    }
  ]
}

cringe; curl up

сообщить о неточности
{
  "word": "cringe; curl up",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "скрючивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "скрючить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

cringe; fawn

сообщить о неточности
{
  "word": "cringe; fawn",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "раболепствовать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лагъ гӏадин хӏелхӏедизе, къула-ворхун хъулухъ гьабизе"
    }
  ]
}

cripple

сообщить о неточности
{
  "word": "cripple",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "калека"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender",
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лага гӏайиблъарав чи, сакъатлъарав чи, гӏажизав, гӏажиз"
    }
  ]
}

cripple

сообщить о неточности
{
  "word": "cripple",
  "stress": 4,
  "stem": "КАЛЕЧИ",
  "forms": [
    "калечить"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лага гӏайиблъизабизе, сакъатлъизабизе",
      "precomment": "whom-what",
      "examples": [
        {
          "en": "war cripples people",
          "av": "рагъалъ гӏадамал сакъатлъизарула"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бегӏ хвезабизе, хвезабизе",
      "precomment": "to disfigure, to spoil",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "wreck a car",
          "av": "машина хвезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

cripple; maim

сообщить о неточности
{
  "word": "cripple; maim",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "искалечивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "искалечить",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "искалечиться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

crisis

сообщить о неточности
{
  "word": "crisis",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "кризис"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кризис",
      "comment": "1 сундулъниги хехаб, циндагояб хиси ккей; 2 цӏикӏкӏун унтиялде яги сахлъиялде сверизе бегьулеб унтарасул хӏал (гьоркьоб заман); 3 щибниги жо цӏакъго цӏикӏкӏиналъ яги цӏакъго дагьлъиялъ лъугьинабураб хӏал; 4 разг. (лъилниги) захӏматаб хӏал"
    },
    {
      "precomment": "government crisis",
      "text": "хӏукуматалъул кризис (политикиял дандеккунгутӏабаз хӏукумат хисиялде рачин)"
    }
  ]
}

crisis

сообщить о неточности
{
  "word": "crisis",
  "stress": 3,
  "stem": "КРИЗИСН",
  "forms": [
    "кризисный",
    "кризисная",
    "кризисное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кризисалъул(аб)",
      "examples": [
        {
          "en": "crisis state",
          "av": "кризисалъулаб хӏал"
        }
      ]
    }
  ]
}

crisis-free

сообщить о неточности
{
  "word": "crisis-free",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "бескризисный",
    "бескризисная",
    "бескризисное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кризисал гьечӏеб, кризисал рукӏунареб"
    }
  ]
}

criterion

сообщить о неточности
{
  "word": "criterion",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "критерий"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "критерий",
      "comment": "къимат кьеялъул, хӏисаб гьабиялъул роцен",
      "examples": [
        {
          "en": "to find a criterion",
          "av": "критерий балагьизе",
          "comment": "къимат кьеялъе роцен балагьизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

critic

сообщить о неточности
{
  "word": "critic",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "критик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "критик, критикачи",
      "examples": [
        {
          "en": "literary critic",
          "av": "литературияв критик"
        }
      ]
    }
  ]
}

critical

сообщить о неточности
{
  "word": "critical",
  "stress": 5,
  "stem": "КРИТИЧЕСК",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "критический",
    "критическая",
    "критическое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "критикияб",
      "examples": [
        {
          "en": "critical article",
          "av": "критикияб макъала"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏелмияб хӏалтӏи гьабун, ритӏухълъи балагьун, бажарулеб гӏакълу",
      "precomment": "critical mind"
    }
  ]
}

critical

сообщить о неточности
{
  "word": "critical",
  "stress": 5,
  "stem": "КРИТИЧЕСК",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "критический",
    "критическая",
    "критическое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хиси кколеб, сверун унеб",
      "precomment": "turning; crucial",
      "examples": [
        {
          "en": "critical temperature",
          "av": "лъамалъиялдаса хӏухьладе (лъим ва гь.ц.) сверизабулеб бухӏи-цӏорой"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏинкъараб, захӏматаб, хӏалуцараб",
      "precomment": "heavy, dangerous",
      "examples": [
        {
          "en": "critical situation",
          "av": "хӏинкъараб хӏал"
        }
      ]
    }
  ]
}

criticism

сообщить о неточности
{
  "word": "criticism",
  "stress": 3,
  "stem": "КРИТИК",
  "forms": [
    "критика"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "критика",
      "comment": "къимат кьеялъул, гӏунгутӏаби ратиялъул мурадалда сундулниги анализ гьаби",
      "examples": [
        {
          "en": "subject to criticism",
          "av": "критика гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏакъ квешаб хӏалалда (буго)",
      "precomment": "beneath all criticism"
    }
  ]
}

criticize

сообщить о неточности
{
  "word": "criticize",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "покритиковать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьа-макъаб критика гьабизе, къватӏив чӏвазавизе, гъалатӏал рихьизаризе",
      "precomment": "whom-what",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}