{
"word": "culinary",
"stress": 6,
"stem": "КУЛИНАРН",
"forms": [
"кулинарный",
"кулинарная",
"кулинарное"
],
"senses": [
{
"text": "кваналел тӏагӏамазул, квен гьабиялъул, кулинарияб",
"examples": [
{
"en": "delicatessen",
"av": "хӏадурарал кванил нигӏматазул тукен"
}
]
}
]
}
{
"word": "culinary art",
"stress": 8,
"stem": "КУЛИНАРИ",
"forms": [
"кулинария"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "квен гьабиялъул махщелчилъи",
"examples": [
{
"en": "cooking courses",
"av": "квен гьабизе малъулел курсал"
}
]
},
{
"text": "кванил нигӏматал",
"labels": [
"collective noun"
]
}
]
}
{
"word": "culinary; cooking",
"stress": 4,
"stem": "ПОВАРЕНН",
"forms": [
"поваренный",
"поваренная",
"поваренное"
],
"senses": [
{
"text": "кванда хурхараб, квеназул бицунеб",
"examples": [
{
"en": "cookbook",
"av": "квеназул бицунеб тӏехь"
},
{
"en": "table salt",
"av": "кванил (кванилъе тӏамулеб) цӏан"
}
]
}
]
}
{
"word": "culmination; climax",
"stress": 8,
"forms": [
"кульминация"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "завал, кульминация",
"comment": "сундулниги бищун хӏалуцараб, завалияб лахӏзат"
}
]
}
{
"word": "culpability; guilt",
"stress": 4,
"stem": "ВИНОВНОСТ",
"forms": [
"виновность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "такъсирчилъи",
"examples": [
{
"en": "to establish guilt",
"av": "такъсирчилъи чӏезабизе"
},
{
"en": "degree of guilt",
"av": "такъсирчилъиялъул даража"
}
]
}
]
}
{
"word": "culprit",
"stress": 4,
"forms": [
"виновница"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏайибияй"
}
]
}
{
"word": "culprit; perpetrator",
"stress": 4,
"forms": [
"виновник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏайибияв (чи), сундуениги гӏиллалъун (сабаблъун) ккарав чи",
"examples": [
{
"en": "culprit of the crime",
"av": "такъсиралъе гӏайибияв"
},
{
"en": "guest of honor",
"av": "рохел-аваданлъиялъул гӏайибияв",
"labels": [
"шутливое"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "cult",
"forms": [
"культ"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "аллагьасе лагълъи гьаби, гӏибадат, дин",
"labels": [
"religion"
],
"examples": [
{
"en": "ministers of religion; clergy",
"av": "диниял бакӏазда хӏалтӏулел гӏадамал (имамзаби, дибирзаби ва гь.ц.)"
}
]
},
{
"text": "(гӏорхъолъа борчӏараб) напс кӏодо гьаби",
"precomment": "adoration",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "cult of personality",
"av": "инсанасул напс кӏодо гьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "cult",
"stress": 2,
"stem": "КУЛЬТОВ",
"forms": [
"культовый",
"культовая",
"культовое"
],
"senses": [
{
"text": "дин гьабиялда хурхараб",
"examples": [
{
"en": "places of worship",
"av": "дин жаниб гьабулел бакӏал, мажгитал"
}
]
}
]
}
{
"word": "cultivate",
"stress": 5,
"forms": [
"возделать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "возделывать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "cultivate",
"stress": 8,
"forms": [
"культивировать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "культивация гьабизе",
"precomment": "subject to cultivation"
},
{
"text": "гӏезабизе, бижизабизе, лъугьинабизе",
"precomment": "grow; cultivate",
"examples": [
{
"en": "cultivate lemons",
"av": "лимонал гӏезаризе"
}
]
},
{
"text": "цебетӏезабизе, тӏибитӏизабизе, хӏал гьабун, билълъанхъизабизе",
"precomment": "to implant, to develop",
"examples": [
{
"en": "cultivate new technical methods",
"av": "техникаялъул цӏиял къагӏидаби цере тӏезаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "cultivate; raise",
"stress": 4,
"forms": [
"взращивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "взрастить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "cultivate; till",
"stress": 5,
"forms": [
"возделывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏизабизе (ракь), къачӏазе, хъулухъ гьабизе",
"precomment": "what (process)",
"examples": [
{
"en": "to cultivate the land",
"av": "ракь хӏалтӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "бекьун гӏезабизе, бижизабизе",
"precomment": "what (to grow/cultivate)",
"examples": [
{
"en": "cultivate vegetable crops",
"av": "бахчаялъулал культураби гӏезаризе (рижизаризе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "cultivation",
"stress": 5,
"forms": [
"возделывание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏизаби (ракь), къачӏай, хъулухъ гьаби, гӏезаби, бижизаби",
"precomment": "by the verb to cultivate"
}
]
}
{
"word": "cultivation",
"stress": 8,
"forms": [
"культивация"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бухъи, чӏарай",
"labels": [
"agriculture, agricultural term"
]
}
]
}
{
"word": "cultivator",
"stress": 8,
"forms": [
"культиватор"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "культиватор",
"comment": "бекьараб ракь гьогьлъизабулеб машина, чӏар хвезабулеб машина"
}
]
}
{
"word": "cultivator; ripper",
"stress": 5,
"forms": [
"рыхлитель"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ракь гьогь гьабулеб алат, машина"
}
]
}
{
"word": "cultural",
"stress": 6,
"stem": "КУЛЬТУРН",
"forms": [
"культурный",
"культурная",
"культурное"
],
"senses": [
{
"text": "маданияб, культурияб, тарбия щвараб, маданияталда хурхараб",
"examples": [
{
"en": "cultural level of the population",
"av": "халкъалъул маданияб даража"
},
{
"en": "cultured person",
"av": "тарбия щварав чи"
},
{
"en": "cultural ties between nations",
"av": "халкъазул (халкъазда гьоркьор) маданиял бухьенал"
}
]
},
{
"text": "бекьун гӏезабураб, хъулухъ гьабураб",
"precomment": "about a plant"
}
]
}
cultural and educational
сообщить о неточности{
"word": "cultural and educational",
"stress": 6,
"forms": [
"культурно-просветительный",
"культурно-просветительная",
"культурно-просветительное"
],
"senses": [
{
"text": "маданиябгун лъай борхизабиялъул",
"examples": [
{
"en": "cultural and educational work",
"av": "маданиябгун лъай борхизабиялъул хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
cultural and everyday
сообщить о неточности{
"word": "cultural and everyday",
"stress": 16,
"forms": [
"культурно-бытовой",
"культурно-бытовая",
"культурно-бытовое"
],
"senses": [
{
"text": "маданиябгун рукӏарахъиналъул",
"examples": [
{
"en": "cultural and living conditions",
"av": "маданиялгун рукӏа-рахъиналъулал шартӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "cultural and mass",
"stress": 7,
"stem": "КУЛЬТМАССОВ",
"forms": [
"культмассовый",
"культмассовая",
"культмассовое"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "cultural and mass work",
"av": "гӏадамазул маданиял тӏалабал тӏураялъул хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "cultural and mass",
"stress": 12,
"stem": "КУЛЬТУРНО-МАССОВ",
"forms": [
"культурно-массовый",
"культурно-массовая",
"культурно-массовое"
],
"senses": [
{
"text": "маданиябгун халкъияб",
"examples": [
{
"en": "cultural and mass events",
"av": "маданиялгун халкъиял ишал"
}
]
}
]
}
{
"word": "cultural campaign",
"stress": 9,
"forms": [
"культпоход"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "культпоход",
"comment": "къокъа гьабун, театралде, музеялде ва гь.ц. ин"
}
]
}
cultural goods; stationery and sports goods
сообщить о неточности{
"word": "cultural goods; stationery and sports goods",
"stress": 9,
"forms": [
"культтовары"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "культтоварал",
"comment": "гӏадамазул маданиял тӏалабал тӏуразе бугеб къайи-къоноялъул гӏаммаб цӏар"
}
]
}
cultural level; culturedness
сообщить о неточности{
"word": "cultural level; culturedness",
"stress": 6,
"forms": [
"культурность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "маданияб даража, маданият буголъи (букӏин), культура букӏин"
}
]
}
{
"word": "cultural worker",
"stress": 9,
"forms": [
"культработник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "маданияталъул хӏалтӏухъан",
"comment": "маданияталда хурхараб хӏалтӏи кинал рукӏаниги идарабазда гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "culture",
"stress": 6,
"stem": "КУЛЬТУР",
"forms": [
"культура"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "культура, маданият",
"examples": [
{
"en": "advanced culture",
"av": "цебетӏураб маданият, культура"
}
]
},
{
"text": "маданият, цо чӏванкъотӏараб халкъалъул (классалъул) цо хасаб заманаялда маданияталъул, культураялъул даража",
"precomment": "level of achievement of a people, class"
},
{
"text": "гӏелмияб яги магӏишатияб рахъалъул цебетӏей",
"precomment": "level, degree of development of a branch",
"examples": [
{
"en": "farming culture",
"av": "ракьарухъанлъиялъул (ракь хӏалтӏизабиялъул) цебетӏей"
},
{
"en": "culture of speech",
"av": "каламалъул цебетӏей"
}
]
},
{
"text": "лъай букӏин, цӏали, культура",
"precomment": "education; erudition",
"examples": [
{
"en": "man of high culture",
"av": "кӏудияб лъаялъул чи"
}
]
},
{
"text": "бекьун гӏезаби, бекьараб жоялъе хъулухъ гьаби",
"precomment": "cultivation",
"examples": [
{
"en": "wheat cultivation",
"av": "ролъ гӏезаби"
}
]
},
{
"text": "рекьун гӏезарулел жалазул цо тайпа, культураби",
"precomment": "cultivated plant",
"examples": [
{
"en": "grain crops",
"av": "могьолал культураби"
},
{
"en": "industrial crops",
"av": "техникиял культураби"
}
]
},
{
"text": "физкультура",
"precomment": "physical culture"
}
]
}
{
"word": "culturologist",
"stress": 8,
"forms": [
"культуролог"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "культурологиялъул специалист"
}
]
}
{
"word": "culturology",
"stress": 10,
"stem": "КУЛЬТУРОЛОГИ",
"forms": [
"культурология"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "культурология",
"comment": "культура цебетӏеялъул жанисел хаслъаби лъазарулеб гӏелму"
}
]
}