{
"word": "cascade",
"stress": 5,
"forms": [
"каскад"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чвахи",
"precomment": "waterfall",
"comment": "кьурабалъ речӏчӏарун чвахулеб лъим"
},
{
"text": "каскад",
"comment": "цоцада хадур ругел цого тайпаялъул рарал бакӏал",
"labels": [
"technology"
]
},
{
"text": "гӏемерлъи",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "cascade of words",
"av": "рагӏабазул гӏемерлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "case",
"stress": 4,
"forms": [
"падеж"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "падеж",
"labels": [
"grammar"
]
}
]
}
{
"word": "case",
"stress": 3,
"forms": [
"случай"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъугьа-бахъин; хабар гьечӏого кколеб жо, тохлъукьеяб иш",
"precomment": "incident",
"examples": [
{
"en": "accident",
"av": "талихӏ къараб лъугьа-бахъин"
}
]
},
{
"text": "санагӏатаб, данде кколеб заман",
"precomment": "suitable time",
"examples": [
{
"en": "otherwise",
"av": "гьедин гьечӏони"
},
{
"en": "just in case",
"av": "нагагьлъун"
},
{
"en": "under no circumstances",
"av": "щиб хӏалалде кканиги"
},
{
"en": "by occasion",
"av": "сабаблъун"
},
{
"en": "to buy by chance",
"av": "кинаб бугониги гӏиллаялъе гӏоло бичун босизе, ккараб ресалдаса пайда босизе"
},
{
"en": "in individual cases",
"av": "цо-цо мехалъ"
},
{
"en": "just in case",
"av": "рес къотӏараб мехалде"
},
{
"en": "in such a case",
"av": "гьединаб мехалъ"
},
{
"en": "in any case",
"av": "кинаса кканиги, бугониги"
},
{
"en": "in extreme cases",
"av": "рес къотӏани"
}
]
}
]
}
{
"word": "case (adj.)",
"stress": 4,
"stem": "ПАДЕЖН",
"forms": [
"падежный",
"падежная",
"падежное"
],
"senses": [
{
"text": "падежалъул, падежияб",
"labels": [
"grammar"
]
}
]
}
{
"word": "case; cover",
"stress": 5,
"forms": [
"футляр"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъел",
"examples": [
{
"en": "glasses case",
"av": "цӏороберазул лъел"
},
{
"en": "violin case",
"av": "чагъанаялъул лъел"
}
]
}
]
}
{
"word": "case; cover",
"stress": 4,
"forms": [
"чехол"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадххел, лъел, чехол",
"examples": [
{
"en": "gun in a case",
"av": "лъалиниб лъураб туманкӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "cash",
"stress": 4,
"stem": "НАЛИЧНОСТ",
"forms": [
"наличность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги букӏин",
"precomment": "presence; availability",
"examples": [
{
"en": "all machines on hand",
"av": "киналго машинаби жидер бакӏазда руго"
}
]
},
{
"text": "гьабсагӏаталда сундулниги бугеб къадар",
"precomment": "quantity of something at a given time",
"examples": [
{
"en": "availability of goods",
"av": "бугеб къайи-матахӏ"
}
]
},
{
"text": "кодоб бугеб гӏарац",
"precomment": "cash on hand",
"examples": [
{
"en": "cash on hand",
"av": "кассаялда бугеб гӏарац"
}
]
}
]
}
{
"word": "cashier",
"stress": 5,
"forms": [
"кассир"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кассир"
}
]
}
{
"word": "cashier's",
"stress": 2,
"stem": "КАССОВ",
"forms": [
"кассовый",
"кассовая",
"кассовое"
],
"senses": [
{
"text": "кассаялъул(аб)",
"examples": [
{
"en": "cash book",
"av": "кассаялъул тӏехь"
}
]
}
]
}
{
"word": "cashmere",
"stress": 6,
"forms": [
"кашемир"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кашемир",
"comment": "квасул яги бащдаб квасул бицатаб ххам"
}
]
}
{
"word": "cashmere",
"stress": 6,
"forms": [
"кашемировый",
"кашемировая",
"кашемировое"
],
"senses": [
{
"text": "кашемиралъул гьабураб"
}
]
}
{
"word": "cash collector",
"stress": 7,
"forms": [
"инкассатор"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "инкассатор",
"comment": "организацияздаса банкалде кьезе гӏарац босулев чи"
}
]
}
{
"word": "cash desk",
"stress": 2,
"stem": "КАСС",
"forms": [
"касса"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "касса",
"labels": [
"in various meanings"
],
"examples": [
{
"en": "railway ticket office",
"av": "маххул нухлул касса"
},
{
"en": "savings bank",
"av": "аманат касса"
},
{
"en": "mutual aid fund",
"av": "цоцазе кумек гьабиялъул касса"
},
{
"en": "compositor's case",
"av": "басмаялъул хӏарпал жанир ругеб гъутухъ"
},
{
"en": "check the cash register",
"av": "кассаялда бугеб гӏарцул къадаралъул хал гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "cash; on-hand",
"stress": 4,
"stem": "НАЛИЧН",
"forms": [
"наличный",
"наличная",
"наличное"
],
"senses": [
{
"text": "гьабсагӏат бугеб, берда цебе бугеб",
"precomment": "available; present",
"examples": [
{
"en": "personnel",
"av": "гьабсагӏат ругел хӏалтӏухъаби"
},
{
"en": "cash; ready money",
"av": "бугеб гӏарац"
}
]
},
{
"text": "бугеб гӏарац",
"labels": [
"used as a noun",
"plural"
],
"examples": [
{
"en": "to pay in cash",
"av": "гӏарцудалъун мухь кьезе"
},
{
"en": "to receive in cash",
"av": "гӏарцудалъун босизе, щвезе"
},
{
"en": "for cash",
"av": "кодобе гӏарац кьун, гьабулеб расчет",
"comment": "хӏисаб–суал"
}
]
}
]
}
{
"word": "casket",
"stress": 5,
"forms": [
"шкатулка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кӏуни, гъутухъ, гьитӏинаб гъамас"
}
]
}
{
"word": "casket; small box",
"stress": 4,
"forms": [
"ларец"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинаб гъамас, гьаржа, гьаржакӏо, кӏуни"
}
]
}
{
"word": "cassation",
"stress": 8,
"stem": "КАССАЦИОНН",
"forms": [
"кассационный",
"кассационная",
"кассационное"
],
"senses": [
{
"text": "кассациялъул(аб), кассациялда хурхараб",
"examples": [
{
"en": "cassation appeal",
"av": "кассациялъулаб гӏарза"
}
]
}
]
}
{
"word": "cassation; appeal",
"stress": 5,
"stem": "КАССАЦИ",
"forms": [
"кассация"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кассация",
"precomment": "appeal",
"comment": "судалъул хӏукму хвезабеян яги хисизабеян хъвараб гӏарза",
"labels": [
"legal term"
],
"examples": [
{
"en": "to file an appeal",
"av": "кассация кьезе"
}
]
}
]
}
casserole; baked pudding
сообщить о неточности{
"word": "casserole; baked pudding",
"stress": 6,
"forms": [
"запеканка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бежун хӏадур гьабураб кванил цо тайпа",
"comment": "запеканка"
},
{
"text": "хасаб куцалда бахъараб гьекъел"
}
]
}
{
"word": "cassette",
"stress": 5,
"forms": [
"кассета"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кассета",
"comment": "фотографиялъул яги киноялъул пленка жаниб лъолеб алат"
},
{
"text": "кассета",
"comment": "магнитофоналъул лента жаниб бугеб гъутухъ"
}
]
}
{
"word": "cast",
"stress": 6,
"stem": "ОТЛИВА",
"forms": [
"отливать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гугьар рехизе",
"precomment": "with what, than",
"examples": [
{
"en": "sea water has a greenish tinge",
"av": "ралъдал лъадаца гӏурччинаб гугьар рехулеб буго"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "отлить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "cast",
"stress": 3,
"forms": [
"слепок"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "копия",
"comment": "оригиналалдаса бахъараб формаялда рекъон гипсалъул гьабураб скульптурияб асаралъул (произведениялъул) дурусаб, щибниги батӏалъи гьечӏеб копия",
"examples": [
{
"en": "cast of the statue",
"av": "статуялъул копия",
"comment": "статуялдасан бахъараб куц"
}
]
}
]
}
{
"word": "caste",
"stress": 2,
"forms": [
"каста"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "каста",
"comment": "бакъбаккул улкабазда гӏагарлъиялдалъун ва ругел ихтияраздалъун цоцазда рухьарал гӏадамазул къокъа"
},
{
"text": "каста",
"comment": "гӏагарлъиялдалъун яги цого махщалидалъул цоцазда рухьарал, хасал мурадалгун халкъалдаса ратӏалъун хӏалтӏулел гӏадамал",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "caste",
"stress": 2,
"stem": "КАСТОВ",
"forms": [
"кастовый",
"кастовая",
"кастовое"
],
"senses": [
{
"text": "кастаялъул(аб), кастабазда хурхараб",
"examples": [
{
"en": "caste differences",
"av": "кастаялъулал батӏалъаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "casting",
"stress": 4,
"forms": [
"отливка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса нахъе тӏей"
},
{
"text": "нахъе буххи"
},
{
"text": "биун тӏей",
"precomment": "detail",
"labels": [
"technology"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "отлить",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "casting; foundry",
"forms": [
"литьё"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "риунтӏей",
"comment": "according to the verb to pour",
"labels": [
"technology"
],
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "риун тӏурал жал",
"precomment": "products",
"labels": [
"collective noun",
"technology"
],
"examples": [
{
"en": "iron casting",
"av": "хъазмил риун тӏурал жал"
}
]
}
]
}
{
"word": "castor",
"stress": 5,
"stem": "КАСТОРОВ",
"forms": [
"касторовый",
"касторовая",
"касторовое"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "castor oil",
"av": "касторка (нах)",
"comment": "чехь лъамалъизе хӏалтӏизабулеб нах"
}
]
}
]
}
{
"word": "castor bean",
"stress": 7,
"forms": [
"клещевина"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏабсалат",
"comment": "касторка нах бахъулеб багӏаргьалида релълъараб могьолаб бижулеб жо",
"labels": [
"botany"
]
}
]
}
{
"word": "castor oil",
"stress": 5,
"forms": [
"касторка"
],
"labels": [
"colloquial word",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "касторка",
"comment": "касторалъул нах",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "castrated",
"stress": 6,
"forms": [
"кастрированный",
"кастрированная",
"кастрированное"
],
"senses": [
{
"text": "бахъараб, сверараб, ахтаяб"
}
]
}
{
"word": "castrate; geld",
"stress": 7,
"forms": [
"оскоплять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "оскопить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "castration",
"stress": 6,
"forms": [
"кастрация"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "свери",
"examples": [
{
"en": "castration of an animal",
"av": "хӏайван свери",
"comment": "бахъи, ахта гьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "castration",
"stress": 6,
"forms": [
"холощение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "свери, цӏирхъвалъизаби; балъ гьаби",
"precomment": "by the verb to geld",
"examples": [
{
"en": "gelding a horse",
"av": "барти цӏирхъвалъизаби, бартуе балъ гьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "castrato; eunuch",
"stress": 6,
"forms": [
"кастрат"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "сверарав чи, вахъарав чи, ахта"
}
]
}
{
"word": "cast down",
"stress": 8,
"forms": [
"низвергать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "низвергнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "cast down",
"stress": 7,
"forms": [
"потуплять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "потупить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "cast iron",
"stress": 4,
"forms": [
"чугун"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хъазан",
"precomment": "metal"
},
{
"text": "хъазмил хьаг, хъазмил цӏарагӏ"
}
]
}
{
"word": "cast iron",
"stress": 4,
"stem": "ЧУГУНН",
"forms": [
"чугунный",
"чугунная",
"чугунное"
],
"senses": [
{
"text": "хъазмил, хъазаналъул гьабураб",
"examples": [
{
"en": "cast-iron plate",
"av": "хъазмил къоно"
}
]
}
]
}
{
"word": "cast; solid",
"stress": 4,
"forms": [
"литой",
"литая",
"литое"
],
"senses": [
{
"text": "биун тӏураб",
"examples": [
{
"en": "cast products",
"av": "риун тӏун гьарурал жал, тӏагӏелал"
}
]
}
]
}
{
"word": "casually",
"forms": [
"непринуждённо"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадатго, эркенго, сундаго бачӏого, тӏабигӏияб куцалъ",
"examples": [
{
"en": "behave naturally",
"av": "гӏадатияб куцалъ хьвада-чӏвадизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "casus; incident",
"stress": 2,
"forms": [
"казус"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хадур гъезе кӏолареб (тамашаяб) иш",
"precomment": "case"
}
]
}