←

sources.avar.me / en-av

coo

49 статей

→
Оглавление страницы (49)

coo

сообщить о неточности
{
  "word": "coo",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "курлыкать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къункъраби ахӏдезе",
      "precomment": "about cranes"
    }
  ]
}

cooing

сообщить о неточности
{
  "word": "cooing",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "воркование"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъургъудизе, гунгудизе",
      "precomment": "pigeons...",
      "comment": "маккал"
    },
    {
      "text": "хӏеренго (ракӏ жубан) гаргадизе (рокьи ккарал)",
      "labels": [
        "figuratively",
        "ironically"
      ]
    }
  ]
}

cook

сообщить о неточности
{
  "word": "cook",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "кок"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кок",
      "comment": "гамил богогьан"
    }
  ]
}

cook

сообщить о неточности
{
  "word": "cook",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "кок"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кок",
      "precomment": "type of hairstyle",
      "comment": "кьур-кьурун надалде биччараб расалъул катӏари"
    }
  ]
}

cook

сообщить о неточности
{
  "word": "cook",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "повар"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "богогьан",
      "comment": "квен гьабулев чи"
    }
  ]
}

cook

сообщить о неточности
{
  "word": "cook",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "свариться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "белъине"
    },
    {
      "text": "ургьиб бихӏине"
    },
    {
      "text": "регъон чӏезе",
      "labels": [
        "technology"
      ],
      "comment": "махх"
    }
  ]
}

cooking, brewing

сообщить о неточности
{
  "word": "cooking, brewing",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "варка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "белъин, белъинаби",
      "comment": "by the verb варить",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "биин, биинаби",
      "labels": [
        "technology"
      ]
    }
  ]
}

cooking; food

сообщить о неточности
{
  "word": "cooking; food",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "стряпня"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квен гьаби",
      "precomment": "by the verb stryapat"
    },
    {
      "text": "кинаб бугониги гьабураб жо, квен"
    },
    {
      "text": "махшел гьечӏого хъвараб жо"
    }
  ]
}

cook (female)

сообщить о неточности
{
  "word": "cook (female)",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "кухарка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "богогьан, квен гьабулей чӏужу"
    }
  ]
}

cook's

сообщить о неточности
{
  "word": "cook's",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "поварской",
    "поварская",
    "поварское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "богогьанасул(аб)",
      "examples": [
        {
          "en": "culinary art",
          "av": "богогьанасул махщел",
          "comment": "богогьанлъиялъул искусство"
        }
      ]
    }
  ]
}

cook, female chef

сообщить о неточности
{
  "word": "cook, female chef",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "повариха"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "богогьан",
      "comment": "квен гьабулей чӏужу"
    }
  ]
}

cook, mess cook

сообщить о неточности
{
  "word": "cook, mess cook",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "кашевар"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квен гьабулев чи, кашавур, богогьан"
    }
  ]
}

cook; boil

сообщить о неточности
{
  "word": "cook; boil",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "сварить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "белъинабизе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "cook a chicken",
          "av": "гӏанкӏу белъинабизе"
        },
        {
          "en": "cook glue",
          "av": "сину гьабизе"
        },
        {
          "en": "cook porridge",
          "av": "карщ гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "регъезе",
      "precomment": "metal",
      "labels": [
        "technology"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "to weld pieces of iron",
          "av": "маххул кескал цоцада регъезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

cook; boil

сообщить о неточности
{
  "word": "cook; boil",
  "stress": 5,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "сварить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьалараб лъеца, хӏухьлаца бухӏизе"
    }
  ]
}

cook; culinary expert

сообщить о неточности
{
  "word": "cook; culinary expert",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "кулинар"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏагӏамаб квен гьабизе лъалев чи, кванил устар, квен гьабиялъул махщелчи",
      "comment": "специалист"
    }
  ]
}

cook; prepare food

сообщить о неточности
{
  "word": "cook; prepare food",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "стряпать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏадур гьабизе, квен гьабизе",
      "precomment": "what and without object (to cook food)"
    },
    {
      "text": "тӏаса-масаго хъвадаризе, суратал рахъизе, ургъун бахъизе",
      "precomment": "compose, write, draw",
      "labels": [
        "disdainfully"
      ]
    }
  ]
}

cool

сообщить о неточности
{
  "word": "cool",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "остудить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏорозабизе; цӏорозе тезе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "cool milk",
          "av": "рахь цӏорозабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

cool

сообщить о неточности
{
  "word": "cool",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "остужать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "остудить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

cool

сообщить о неточности
{
  "word": "cool",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "прохладный",
    "прохладная",
    "прохладное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьогьомараб"
    }
  ]
}

cool

сообщить о неточности
{
  "word": "cool",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "холодить"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏорозабизе, квачазабизе",
      "precomment": "what (to cool)"
    },
    {
      "text": "гьогьомизабизе",
      "precomment": "sb-sth (to produce a feeling of cold)",
      "examples": [
        {
          "en": "mint cools in the mouth",
          "av": "сагӏница кӏалдиб гьогьен ккезабула",
          "comment": "кӏал гьогьомизабула"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏоро-гъорозабизе, собо-годозабизе",
      "precomment": "sb/sth (to benumb)",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "terror chills the heart",
          "av": "кутакалда хӏинкъиялъ ракӏ цӏоро-гъорозабулеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

cooling

сообщить о неточности
{
  "word": "cooling",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "охлаждение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏорозаби, гӏодобе буссинаби",
      "precomment": "according to the verb to cool"
    },
    {
      "text": "цӏорой, гьогьоми, гӏодобе буссин, нахъбеки",
      "precomment": "by the verb cool down"
    }
  ]
}

coolly

сообщить о неточности
{
  "word": "coolly",
  "stress": 6,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "прохладно"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьогьомун"
    },
    {
      "text": "гьогьомун буго",
      "labels": [
        "used as a predicate",
        "impersonal"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "it's cool outside",
          "av": "къотӏноб (къватӏиб) гьогьомун буго"
        },
        {
          "en": "I feel cool in just this coat",
          "av": "гьаб пальтоялда гъорлъ дие гьогьомун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

coolness

сообщить о неточности
{
  "word": "coolness",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "прохлада"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьогьен",
      "examples": [
        {
          "en": "morning chill",
          "av": "рогьалил гьогьен"
        }
      ]
    }
  ]
}

coolness; composure

сообщить о неточности
{
  "word": "coolness; composure",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "хладнокровие"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сабрулъи, виххунгутӏи, гӏодове виччай",
      "examples": [
        {
          "en": "to keep one's cool",
          "av": "сабру гьабизе, гӏодове виччан чӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

cool down

сообщить о неточности
{
  "word": "cool down",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "остывать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "остыть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

cool down

сообщить о неточности
{
  "word": "cool down",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "охладиться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏорозе, бухӏи дагьлъизе",
      "examples": [
        {
          "en": "the water in the billy can cooled down",
          "av": "хьагиниб лъел бухӏи дагьлъун буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьогьомизавизе",
      "precomment": "cool oneself",
      "comment": "живго",
      "examples": [
        {
          "en": "cool off under the shower",
          "av": "душалда гъоркь (чӏун) живго гьогьомизавизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏодобе буссине, нахъбекизе, цӏорозе",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "his feelings cooled down",
          "av": "гьесул рекӏел асар нахъбуссана (цӏорона)"
        }
      ]
    }
  ]
}

cool down thoroughly

сообщить о неточности
{
  "word": "cool down thoroughly",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выстудиться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квачазе, цӏорозе",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

cool down; chill

сообщить о неточности
{
  "word": "cool down; chill",
  "forms": [
    "расхолодить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏ буссинабизе",
      "precomment": "whom-what",
      "comment": "лъил, сундаса"
    }
  ]
}

cool off

сообщить о неточности
{
  "word": "cool off",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "прохладиться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьогьомизе"
    }
  ]
}

cool; chill

сообщить о неточности
{
  "word": "cool; chill",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "охладить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏорозабизе, бухӏи дагьлъизабизе",
      "precomment": "what, cool",
      "examples": [
        {
          "en": "to cool water",
          "av": "лъим цӏорозабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏодобе буссинабизе, сабруялде бачине",
      "precomment": "whom-what",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "cool an enthusiastic youth",
          "av": "шавкъ цӏикӏкӏарав гӏолилав гӏодове вуссинавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

cool; chill

сообщить о неточности
{
  "word": "cool; chill",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "студить"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏорозабизе, квачазабизе"
    }
  ]
}

cool; dishearten

сообщить о неточности
{
  "word": "cool; dishearten",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "расхолаживать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "расхолодить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

cooper

сообщить о неточности
{
  "word": "cooper",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бондарь"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чирмакъалал гьарулев чи, чирмакъалазул устар"
    }
  ]
}

cooper

сообщить о неточности
{
  "word": "cooper",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "бочар"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чирмаби гьарулев чи"
    }
  ]
}

cooperate

сообщить о неточности
{
  "word": "cooperate",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "кооперировать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кооперация гьабизе, кооперация гӏуцӏизе",
      "precomment": "what"
    }
  ]
}

cooperate

сообщить о неточности
{
  "word": "cooperate",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "кооперироваться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кооперациялде цолъизе"
    }
  ]
}

cooperation

сообщить о неточности
{
  "word": "cooperation",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "кооперация"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кооперация",
      "comment": "1 цого яги цоцада бухьараб батӏи-батӏияб хӏалтӏи гьабулел гӏадамазул захӏмат гӏуцӏараб хасаб къагӏида; 2 гӏахьалчагӏазул гӏарцухъ гӏуцӏараб дармилаб, производствоялъулаб ва гь.ц. цолъи; 3 кооперативияб тукен"
    }
  ]
}

cooperation

сообщить о неточности
{
  "word": "cooperation",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "кооперирование"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кооперация гьаби, кооперация гӏуцӏи"
    }
  ]
}

cooperation

сообщить о неточности
{
  "word": "cooperation",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сотрудничество"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цадахъ хӏалтӏи, цо бакӏалда цадахъ хъулухъ гьаби",
      "precomment": "with whom",
      "comment": "совместная работа"
    },
    {
      "text": "кивниги хӏалтӏи",
      "precomment": "in what",
      "comment": "работа где-либо"
    }
  ]
}

cooperative

сообщить о неточности
{
  "word": "cooperative",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "кооператив"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кооператив",
      "examples": [
        {
          "en": "housing cooperative",
          "av": "рукӏа-рахъиналъул кооператив"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кооператив",
      "precomment": "magazine; shop",
      "comment": "кооперативияб тукен",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

cooperative

сообщить о неточности
{
  "word": "cooperative",
  "stress": 9,
  "stem": "КООПЕРАТИВН",
  "forms": [
    "кооперативный",
    "кооперативная",
    "кооперативное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кооперациялъул(аб), кооперациялда хурхараб",
      "examples": [
        {
          "en": "cooperative economy",
          "av": "кооперациялъул магӏишат"
        }
      ]
    }
  ]
}

cooper's

сообщить о неточности
{
  "word": "cooper's",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бондарный",
    "бондарная",
    "бондарное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чирмаби гьарулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "cooperage plant",
          "av": "чирмакъалал гьарулеб завод"
        }
      ]
    }
  ]
}

cooper's

сообщить о неточности
{
  "word": "cooper's",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "бочарный",
    "бочарная",
    "бочарное"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бондарный",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

coordinates

сообщить о неточности
{
  "word": "coordinates",
  "stress": 8,
  "stem": "КООРДИНАТ",
  "forms": [
    "координаты"
  ],
  "labels": [
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "координатал",
      "comment": "сверухълъиялда яги майданалда щибниги бугеб бакӏ бицунел тарихал",
      "examples": [
        {
          "en": "geographic coordinates",
          "av": "географиялъулал координатал"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "координата",
      "kind": "from",
      "comment": "единственное число",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

coordinate compound

сообщить о неточности
{
  "word": "coordinate compound",
  "forms": [
    "сложносочинённый",
    "сложносочинённая",
    "сложносочинённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жубараб сокӏкӏараб",
      "comment": "предложение",
      "labels": [
        "grammar"
      ]
    }
  ]
}

coordinate; agree

сообщить о неточности
{
  "word": "coordinate; agree",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "согласовывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "согласовать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

coordination

сообщить о неточности
{
  "word": "coordination",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "координация"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дандеккей, рекъонккей, битӏа-бишун букӏин",
      "precomment": "by the verb to coordinate"
    },
    {
      "text": "данде кколеб бухьен букӏин",
      "precomment": "coordination; consistency"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "координировать",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

coordination

сообщить о неточности
{
  "word": "coordination",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "согласование"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекъезаби, рекъей",
      "precomment": "by the verb agree"
    },
    {
      "text": "дандеккей, рекъон букӏин, рекъонккей",
      "precomment": "by the verb to agree"
    },
    {
      "text": "рекъонккей",
      "labels": [
        "grammar"
      ]
    }
  ]
}