{
"word": "creaky",
"stress": 6,
"stem": "СКРИПУЧ",
"forms": [
"скрипучий",
"скрипучая",
"скрипучее"
],
"labels": [
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "къиркъидулеб, къирщи бахъунеб",
"examples": [
{
"en": "creaky boots",
"av": "къирщи бахъунел чакмаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "creak slightly",
"stress": 6,
"stem": "ПОСКРИПЫВА",
"forms": [
"поскрипывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къирщи; цӏир-цӏири бахъине",
"examples": [
{
"en": "runners creak on the snow",
"av": "гӏаздасан унаго, чанагъаз къирщи бахъинабулеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "creak; squeak",
"forms": [
"скрип"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къири, къиркъиди, къиркъири",
"examples": [
{
"en": "creaking of the door",
"av": "нуцӏил къиркъири"
}
]
},
{
"text": "къирщи",
"examples": [
{
"en": "creaking boots",
"av": "къирщи бахъунел чакмаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "cream",
"forms": [
"крем"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "крем",
"labels": [
"in various meanings"
],
"examples": [
{
"en": "face cream",
"av": "гьурмада бахунеб крем"
},
{
"en": "cream pastry",
"av": "крем бахараб пирожное"
},
{
"en": "shoe polish",
"av": "хьитазда бахунеб крем"
}
]
}
]
}
{
"word": "cream",
"stress": 3,
"forms": [
"сливки"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "тӏорахь"
},
{
"text": "сундулниги тӏаса бищараб бутӏа",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "cream of society",
"av": "жамагӏаталъул тӏаса рищарал гӏадамал"
},
{
"en": "to skim the cream",
"av": "жиндиего бищун лъикӏаб тӏаса бищизе, босизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "creamy",
"stress": 3,
"stem": "СЛИВОЧН",
"forms": [
"сливочный",
"сливочная",
"сливочное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏорахьдал",
"examples": [
{
"en": "butter",
"av": "кӏама, кӏаманах, щарил нах"
}
]
}
]
}
{
"word": "cream-colored",
"stress": 3,
"forms": [
"кремовый",
"кремовая",
"кремовое"
],
"senses": [
{
"text": "кремалъул гьабураб, крем жаниб лъун гьабураб",
"precomment": "made of cream, with cream"
},
{
"text": "тӏогьилккараб, хъахӏлъиялде араб тӏогьилаб кьералъул, тӏорахьалъул кьераб",
"precomment": "about color"
}
]
}
{
"word": "create",
"stress": 5,
"forms": [
"создать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ккезабизе, лъугьинабизе, букӏинабизе, бижизабизе; гӏуцӏизе, гьабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "create conditions",
"av": "шартӏал рукӏинаризе, чӏезаризе"
},
{
"en": "create a state",
"av": "пачалихъ гӏуцӏизе",
"comment": "сформировать"
}
]
}
]
}
{
"word": "create",
"stress": 6,
"forms": [
"созидать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ккезабизе, лъугьинабизе, букӏинабизе, бижизабизе",
"precomment": "what"
},
{
"text": "гӏуцӏизе, гьабизе"
}
]
}
{
"word": "create; do",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"творить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьабизе, хъвазе, бахъизе (цӏияб жо), бижизабизе, лъугьинабизе, гӏуцӏизе",
"precomment": "what",
"comment": "создавать",
"examples": [
{
"en": "to create a new life",
"av": "цӏияб гӏумру гӏуцӏизе"
}
]
},
{
"text": "гьабизе",
"comment": "делать",
"examples": [
{
"en": "do good",
"av": "лъикӏ-лъи гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "create; do",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"творить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to slake lime",
"av": "гач билъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "creation",
"stress": 5,
"forms": [
"создание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъугьинаби, ккезаби, букӏинаби, бижизаби",
"precomment": "by the verb to create",
"examples": [
{
"en": "creation of new life forms",
"av": "яшавалъул цӏиял формаби рижизари, лъугьинари, рукӏинари"
}
]
},
{
"text": "лъугьинабураб, бижизабураб жо",
"precomment": "work"
},
{
"text": "инсан",
"precomment": "colloq. (creature)"
}
]
}
{
"word": "creation",
"stress": 6,
"stem": "СОЗИДАНИ",
"forms": [
"созидание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъугьинаби, ккезаби, букӏинаби, бижизаби, гӏуцӏи",
"precomment": "by the verb to create"
}
]
}
{
"word": "creation",
"stress": 7,
"stem": "СОТВОРЕНИ",
"forms": [
"сотворение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "бижи",
"precomment": "see verb сотворить",
"examples": [
{
"en": "myth of the creation of the world",
"av": "дуниял бижиялъул хӏакъалъулъ маргьа"
}
]
}
]
}
{
"word": "creation",
"stress": 5,
"stem": "ТВОРЕНИ",
"forms": [
"творение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьабураб жо, бижизабураб жо",
"precomment": "by the verb to create"
},
{
"text": "асар, хъвараб жо",
"precomment": "work",
"examples": [
{
"en": "Pushkin's great works",
"av": "Пушкинил кутакал асарал"
}
]
}
]
}
{
"word": "creative",
"stress": 3,
"stem": "ТВОРЧЕСК",
"forms": [
"творческий",
"творческая",
"творческое"
],
"senses": [
{
"text": "творчествоялъулаб, гьунаралъулаб",
"examples": [
{
"en": "writer's creative path",
"av": "хъвадарухъанасул творчествоялъулаб нух"
},
{
"en": "creative forces",
"av": "творчествоялъулал къуватал"
},
{
"en": "creative thought",
"av": "творчествоялъулаб пикру"
}
]
}
]
}
{
"word": "creative work",
"stress": 3,
"forms": [
"творчество"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "творчество, гьунар",
"examples": [
{
"en": "folk art; folklore",
"av": "халкъияб творчество"
},
{
"en": "Chekhov's works",
"av": "Чеховасул творчество"
}
]
}
]
}
{
"word": "creator",
"stress": 5,
"forms": [
"создатель"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бижизабурав чи, букӏинабурав, гьабурав, лъугьинабурав чи"
},
{
"text": "халкъ бижарав чи, гӏалам бижарав чи, Аллагь",
"labels": [
"religion"
]
}
]
}
{
"word": "creator",
"stress": 5,
"forms": [
"создательница"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бижизабурай гӏадан, букӏинабурай, гьабурай, лъугьинабурай гӏадан"
}
]
}
{
"word": "creator",
"stress": 5,
"forms": [
"творец"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьабурав чи, хъварав чи, бахъарав чи, бижизабурав чи",
"comment": "создатель",
"labels": [
"elevated style"
]
},
{
"text": "(нилъ) рижарав Аллагь, бетӏергьан, бечед, бича",
"comment": "бог",
"labels": [
"religion"
]
}
]
}
{
"word": "creature",
"stress": 2,
"forms": [
"гадина"
],
"labels": [
"feminine gender",
"colloquial word"
],
"see_also": [
{
"target": "гад",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "creature",
"forms": [
"тварь"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рухӏчӏаголъи, панз, хьвани, хӏайван",
"comment": "живое существо",
"labels": [
"archaic word",
"colloquial (vernacular) word"
]
},
{
"text": "панз, хӏайван",
"comment": "о подлом человеке",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word",
"swear word"
]
}
]
}
{
"word": "creature; being",
"stress": 8,
"homonym": 1,
"forms": [
"существо"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "аслу, аслияб кӏвар",
"examples": [
{
"en": "the essence of the matter",
"av": "суалалъул аслияб кӏвар"
},
{
"en": "speak to the point",
"av": "аслияб жо абизе, бицине"
}
]
}
]
}
{
"word": "creature; being",
"stress": 8,
"homonym": 2,
"forms": [
"существо"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "чӏагояб жо, рухӏ бугеб жо",
"comment": "щиб бугониги",
"examples": [
{
"en": "living creature",
"av": "рухӏ бугеб жо, рухӏчӏаголъи; нусабго лага, рухӏ-жан"
}
]
}
]
}
{
"word": "credential",
"stress": 4,
"stem": "ВЕРИТЕЛЬН",
"forms": [
"верительный",
"верительная",
"верительное"
],
"senses": [
{
"text": "божилъиялъул",
"examples": [
{
"en": "letters of credence",
"av": "божиялъиялъул грамотаби"
}
]
},
{
"text": "божилъи гьабун кьураб"
}
]
}
{
"word": "credit",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"кредит"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кредит",
"comment": "налъи-харж хъвалеб тӏехьалъул кваранаб, харж бихьизабулеб гьумер",
"labels": [
"accounting"
]
}
]
}
{
"word": "credit",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"кредит"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кредит",
"comment": "сундуениги гӏарац биччай",
"examples": [
{
"en": "long-term credit",
"av": "халатаб болжалалъул кредит"
}
]
},
{
"text": "кредитал",
"comment": "хасал харжазе биччараб гӏарцул къадар",
"labels": [
"financial term",
"plural"
]
}
]
}
{
"word": "creditor",
"stress": 7,
"forms": [
"кредитор"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кредитор",
"comment": "къарзалъе къайи яги гӏарац кьолеб учреждение, гьединав чи"
}
]
}
{
"word": "creditworthiness",
"stress": 12,
"forms": [
"кредитоспособность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къарз нахъ буссинабун бажари"
}
]
}
{
"word": "creditworthy",
"stress": 12,
"forms": [
"кредитоспособный",
"кредитоспособная",
"кредитоспособное"
],
"senses": [
{
"text": "къарз нахъ буссинабун бажарулеб"
}
]
}
{
"word": "credit unworthiness",
"stress": 14,
"forms": [
"некредитоспособность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "налъи бецӏизе кӏунгутӏи",
"labels": [
"financial term"
]
}
]
}
{
"word": "credo",
"stress": 3,
"forms": [
"кредо"
],
"labels": [
"neuter gender",
"indeclinable"
],
"senses": [
{
"text": "кредо",
"comment": "мировоззрение; гӏелмуяда, магӏишаталда, политикаялда, жамагӏаталда жаниб лъилниги бугеб бербалагьи",
"examples": [
{
"en": "political credo",
"av": "политикияб кредо"
}
]
}
]
}
{
"word": "credulity",
"stress": 4,
"forms": [
"доверчивость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "божи, щакдари гьечӏолъи, хехго божи"
}
]
}
{
"word": "credulity",
"stress": 7,
"forms": [
"легковерие"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "хехго божи, бигьаго божи",
"comment": "сунданиги щивниги"
}
]
}
{
"word": "credulous",
"stress": 7,
"forms": [
"легковерный",
"легковерная",
"легковерное"
],
"senses": [
{
"text": "хехго божулев, бигьаго божулев",
"examples": [
{
"en": "credulous person",
"av": "хехго божулев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "creeping",
"stress": 5,
"stem": "ПОЛЗУЧ",
"forms": [
"ползучий",
"ползучая",
"ползучее"
],
"senses": [
{
"text": "хъурщулеб"
},
{
"text": "гӏодосан бегун бижулеб"
},
{
"text": "цадахъ ччукӏун (гьунун) бачӏунеб"
}
]
}
{
"word": "creepy",
"stress": 2,
"stem": "ЖУТК",
"forms": [
"жуткий",
"жуткая",
"жуткое"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ хӏинкъулеб (хӏинкъизабулеб); хӏинкъи ккезабулеб, кара биххизабулеб",
"examples": [
{
"en": "dreadful thoughts",
"av": "ракӏ хӏинкъизабулел пикраби"
}
]
},
{
"text": "цӏакъ кутакаб",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "terrible cold",
"av": "цӏакъ кутакаб квач"
}
]
}
]
}
{
"word": "creep apart; spread",
"stress": 9,
"forms": [
"расползтись"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рахъ-рахъалде хъурщун, шурун ине",
"precomment": "in different directions"
},
{
"text": "рахъ-рахъалде чвахун ине",
"precomment": "spread; spill",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
},
{
"text": "кутакалда вицалъизе",
"precomment": "to put on weight",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial (vernacular) word"
]
},
{
"text": "билъ-билъун ине, бикь-бикьун ине",
"precomment": "about fabric, etc.",
"comment": "гьимилгьизе",
"labels": [
"colloquial word",
"dialectism"
]
}
]
}
{
"word": "creep in",
"stress": 4,
"forms": [
"вкрадываться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вкрасться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "creep in; steal in",
"stress": 5,
"forms": [
"закрадываться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "закрасться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "creep in; steal in",
"stress": 5,
"forms": [
"закрасться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏогьохъе жаниве ворчӏизе"
},
{
"text": "лъазего лъачӏого, баккун (бижун, лъугьун) бачӏине",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "doubt crept into my soul",
"av": "дир рекӏелъе щаклъи бачӏана"
}
]
}
]
}
creep onto; crawl over
сообщить о неточности{
"word": "creep onto; crawl over",
"stress": 7,
"forms": [
"наползать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "наползти",
"kind": "see"
}
]
}
creep under, crawl under
сообщить о неточности{
"word": "creep under, crawl under",
"stress": 5,
"forms": [
"подлезть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъурщун гъоркье лъугьине"
},
{
"text": "гъоркье хъурщизе",
"examples": [
{
"en": "to crawl under the table",
"av": "столалда гъоркье хъурщизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "creep up",
"stress": 8,
"stem": "НАПОЛЗ",
"forms": [
"наползти"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "хъурщулаго сунданиги тункизе, тӏаде ккезе",
"precomment": "onto someone/something (bump into while crawling)"
},
{
"text": "жанибе хъурщизе, жанибе лъугьине",
"precomment": "to creep in",
"examples": [
{
"en": "ants crawled into the room",
"av": "цӏунцӏраби рокъоре лъугьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "creep up",
"stress": 8,
"forms": [
"приползать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "приползти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "creep up to",
"stress": 7,
"forms": [
"подобраться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "данделъизе, лъугьине, гӏезе",
"precomment": "to form",
"examples": [
{
"en": "a good team has come together",
"av": "лъикӏаб коллектив лъугьана"
}
]
},
{
"text": "лъачӏого аскӏобегӏан къазе",
"precomment": "to whom-what (to creep up)",
"examples": [
{
"en": "creep up to the door",
"av": "цӏогьохъе нуцӏихъе гӏагарлъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "cremate",
"stress": 5,
"forms": [
"кремировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кремация гьабизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "cremation",
"stress": 5,
"forms": [
"кремация"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кремация",
"comment": "хасал печазда жанир жаназаби рухӏи"
}
]
}
{
"word": "cremation",
"stress": 5,
"forms": [
"сожжение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "бухӏи, бухӏизаби"
}
]
}
{
"word": "crematorium",
"stress": 7,
"forms": [
"крематорий"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "крематорий",
"comment": "жаназаби рухӏулеб мина"
}
]
}
{
"word": "crepe",
"forms": [
"креп"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "креп",
"comment": "чиллайдул ххам"
},
{
"text": "чӏегӏер бан букӏин бихьизе бухьунеб чӏоло (чӏегӏер баялъул чӏоло) яги гъорлъан канлъи бихьулеб беразда цебе балеб ххам",
"precomment": "mourning cloth, armband"
}
]
}
{
"word": "crepe de chine",
"stress": 8,
"forms": [
"крепдешин"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "крепдешин",
"comment": "чиллайдул ххамил тайпа"
}
]
}
{
"word": "crepe de chine",
"stress": 8,
"stem": "КРЕПДЕШИНОВ",
"forms": [
"крепдешиновый",
"крепдешиновая",
"крепдешиновое"
],
"senses": [
{
"text": "крепдешиналъулаб",
"examples": [
{
"en": "crepe de chine dress",
"av": "крепдешиналъул гурде"
}
]
}
]
}
{
"word": "crescent",
"stress": 6,
"forms": [
"полумесяц"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бащдаб моцӏ",
"examples": [
{
"en": "Red Cross and Red Crescent Society",
"av": "Багӏараб Хъанчалъул ва Багӏараб Бащдаб Моцӏалъул Общество"
}
]
}
]
}
crescent; sicklesaped
сообщить о неточности{
"word": "crescent; sicklesaped",
"stress": 7,
"forms": [
"серповидный",
"серповидная",
"серповидное"
],
"senses": [
{
"text": "нилъ гӏадин кӏичӏараб, нилъ гӏадаб, хъандиро гӏадаб"
}
]
}
{
"word": "crested",
"stress": 5,
"stem": "ХОХЛАТ",
"forms": [
"хохлатый",
"хохлатая",
"хохлатое"
],
"senses": [
{
"text": "гъалакояб; гъалуяб",
"precomment": "about a hen",
"examples": [
{
"en": "crested hen",
"av": "гъалуяб гӏанкӏу"
}
]
}
]
}
{
"word": "crestfallen",
"stress": 4,
"forms": [
"понурый",
"понурая",
"понурое"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ бекараб, ракӏ свараб, пашманаб",
"examples": [
{
"en": "gloomy look",
"av": "пашманаб куц-мухъ"
}
]
}
]
}
crestfallen; overwhelmed
сообщить о неточности{
"word": "crestfallen; overwhelmed",
"stress": 5,
"forms": [
"пришибленный",
"пришибленная",
"пришибленное"
],
"labels": [
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "чӏинтӏизабураб; ракӏ бекараб",
"examples": [
{
"en": "crestfallen look",
"av": "ракӏ бекараб (цӏакъ пашманаб) хӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "crest; tuft",
"stress": 6,
"forms": [
"хохолок"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"see_also": [
{
"target": "хохол",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "cretin",
"stress": 5,
"forms": [
"кретин"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кретин",
"comment": "кретинизмалъ унтарав чи"
},
{
"text": "гӏадалав чи, гьагав чи",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
]
}
]
}
{
"word": "cretinism",
"stress": 7,
"forms": [
"кретинизм"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кретинизм",
"comment": "чорхол унтиялдалъун, психикияб цебетӏей чӏунхутӏиялдалъун лъугьунеб унти"
},
{
"text": "гӏадаллъи, лъавукълъи, нахъеккей",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "crevice; fissure",
"stress": 5,
"forms": [
"расселина"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къваридаб кӏкӏал, гъваридаб кьватӏел, кьурул суйи, кьватӏараб бакӏ",
"comment": "кьурул",
"examples": [
{
"en": "crevice in a rock",
"av": "кьурул (кьурулъ бугеб) кьватӏел"
}
]
}
]
}
{
"word": "crevice; fissure",
"stress": 5,
"forms": [
"расщелина"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏал, хъитӏ",
"precomment": "gorge in the mountains"
},
{
"text": "кьватӏел",
"precomment": "crack",
"comment": "гъотӏол"
}
]
}
{
"word": "crew, carriage",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"экипаж"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьоко, файтон",
"precomment": "baby carriage; pram"
}
]
}
{
"word": "crew, carriage",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"экипаж"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "экипаж",
"comment": "гамил, самолеталъул, танкалъул команда",
"examples": [
{
"en": "aircraft crew",
"av": "самолёталъул экипаж"
}
]
}
]
}