{
"word": "clean",
"stress": 2,
"forms": [
"чистить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏцӏине, бацӏцӏад гьабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "groom a horse",
"av": "барти бацӏцӏине"
},
{
"en": "to brush teeth",
"av": "цаби рацӏцӏад гьаризе"
}
]
},
{
"text": "хъал бахъизе",
"examples": [
{
"en": "peel an apple",
"av": "гӏечудаса хъал бахъизе"
},
{
"en": "peel potatoes",
"av": "картошкаялдаса хъал бахъизе"
},
{
"en": "to peel garlic",
"av": "ражи чехъезе"
}
]
},
{
"text": "эркен гьабизе, чӏобого гьабизе",
"precomment": "what (to free)",
"examples": [
{
"en": "clean the room",
"av": "рукъ эркен гьабизе"
}
]
},
{
"text": "бищизе, (гъорлъа) хъублъи батӏа гьабизе",
"precomment": "something (to free from impurities)",
"examples": [
{
"en": "purify alcohol",
"av": "спирт бацӏцӏадаблъун лъугьинабизе"
},
{
"en": "purify water",
"av": "лъелъа хъублъи батӏа гьабизе"
}
]
},
{
"text": "бахъизе, эркен гьабизе",
"precomment": "something (to remove excess)",
"examples": [
{
"en": "to clear a shelf of things",
"av": "кьогъен къайиялдаса эркен гьабизе"
}
]
},
{
"text": "чӏехьезе, лъугӏизабизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
],
"examples": [
{
"en": "clean a plate",
"av": "гъадаро чӏехьезе"
}
]
},
{
"text": "бикъизе, вацӏцӏад гьавизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "цӏогьабаз",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
]
}
]
}
{
"word": "cleaner",
"stress": 3,
"forms": [
"уборщик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏарулев чи, бакӏа-бахари гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "cleaner",
"stress": 2,
"forms": [
"чистильщик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏцӏад гьабулев чи, рацӏцӏалъи гьабулев чи",
"precomment": "from 'shib bugonigi'",
"examples": [
{
"en": "bootblack",
"av": "чакмаби рацӏцӏунев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "cleaner",
"stress": 2,
"forms": [
"чище"
],
"see_also": [
{
"target": "чистый",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "чисто",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "cleaner; charwoman",
"stress": 3,
"forms": [
"уборщица"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏарулей чӏужу, бакӏа-бахари гьабулей гӏадан, уборщица"
}
]
}
{
"word": "cleaning",
"stress": 5,
"stem": "ЧИСТИЛЬН",
"forms": [
"чистильный",
"чистильная",
"чистильное"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏцӏад гьабулеб",
"labels": [
"technical term"
],
"examples": [
{
"en": "cleaning machine",
"av": "бацӏцӏад гьабулеб машина",
"comment": "щиб бугониги жо"
}
]
}
]
}
{
"word": "cleaning; harvesting",
"stress": 3,
"forms": [
"уборка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏари, бакӏа-бахари, бацӏцӏабаки, къачӏа-кӏатӏай",
"precomment": "by v. to clean"
}
]
}
cleaning; purification
сообщить о неточности{
"word": "cleaning; purification",
"stress": 3,
"stem": "ОЧИСТК",
"forms": [
"очистка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏцӏад гьаби; хъал бахъи; эркен гьаби, чӏехьей",
"precomment": "by verb clean"
},
{
"text": "бацӏцӏалъи; роцӏин",
"precomment": "according to the verb to clean oneself",
"examples": [
{
"en": "for peace of mind; to clear one's conscience",
"av": "метериса ракӏ бухӏунгутӏиялъе гӏоло"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "очистить",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "cleanliness",
"stress": 7,
"forms": [
"чистота"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рацӏцӏа-ракъалъи, рацӏцӏалъи, бацӏцӏалъи",
"examples": [
{
"en": "cleanliness of the room",
"av": "рукъалъул рацӏцӏа-ракъалъи"
},
{
"en": "keep the room clean",
"av": "рокъоб рацӏцӏа-ракъалъи цӏунизе"
},
{
"en": "purity of the sky",
"av": "зодил бацӏцӏалъи"
}
]
},
{
"text": "ракӏбацӏцӏалъи, дуруслъи",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "purity of soul",
"av": "рекӏел бацӏцӏалъи"
}
]
},
{
"text": "ачихъго, щибниги бахчичӏого",
"precomment": "openly"
}
]
}
cleanliness; neatness
сообщить о неточности{
"word": "cleanliness; neatness",
"stress": 8,
"forms": [
"чистоплотность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рацӏцӏалъи бокьи"
},
{
"text": "намус буголъи, яхӏ буголъи, вацӏцӏалъи",
"precomment": "decency; integrity",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "cleanly",
"stress": 8,
"forms": [
"чистоплотный",
"чистоплотная",
"чистоплотное"
],
"senses": [
{
"text": "рацӏцӏалъи бокьулев, вацӏцӏадав",
"examples": [
{
"en": "a neat person",
"av": "вацӏцӏадав чи"
}
]
},
{
"text": "намус-яхӏ бугев, вацӏцӏадав, тазаяв, лайикълъи гьечӏев, хӏалихьатаб жо гьабуларев",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
cleanly; purely; completely
сообщить о неточности{
"word": "cleanly; purely; completely",
"stress": 2,
"forms": [
"чисто"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏцӏад",
"examples": [
{
"en": "to wash hands thoroughly",
"av": "рацӏцӏадго кверал чуризе"
}
]
},
{
"text": "бацӏцӏад буго",
"labels": [
"used as a predicate"
],
"examples": [
{
"en": "it is clean here",
"av": "гьаниб бацӏцӏад буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "clean off; brush off",
"stress": 3,
"forms": [
"счистить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏцӏун тӏаса нахъе гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "clear snow from the road",
"av": "нухдаса гӏазу нахъе гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "clean oneself",
"stress": 6,
"forms": [
"обчищать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "обчистить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "clean oneself",
"stress": 4,
"forms": [
"отчиститься"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе ине; бацӏцӏалъизе",
"examples": [
{
"en": "the stain came out",
"av": "ланг нахъе ана"
}
]
}
]
}
{
"word": "clean oneself",
"stress": 6,
"forms": [
"отчищать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отчистить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "clean oneself",
"stress": 5,
"forms": [
"очищать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "очистить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "clean oneself",
"stress": 4,
"forms": [
"почиститься"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жиндирго ретӏел-кун, хӏатӏидажал рацӏцӏад гьаризе; живго вацӏцӏад гьавизе (вацӏцӏа-вакине)"
}
]
}
clean oneself; get cleaned out
сообщить о неточности{
"word": "clean oneself; get cleaned out",
"stress": 4,
"forms": [
"обчиститься"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "живго вацӏцӏад гьавизе, жиндирго ретӏел-кун хӏурудаса, чороклъиялдаса ва гь. ц. бацӏцӏад гьабизе"
}
]
}
{
"word": "clean out",
"stress": 6,
"forms": [
"вычищать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вычистить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "clean out",
"stress": 4,
"forms": [
"обчистить"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги бацӏцӏад гьабизе",
"precomment": "what",
"comment": "сделать чистым; хӏурудаса, чороклъиялдаса ва гь.ц."
},
{
"text": "хъал бахъизе, чехъезе",
"precomment": "what",
"comment": "снять верхний слой, кожицу",
"examples": [
{
"en": "to peel an apple",
"av": "гӏечул хъал бахъизе"
}
]
},
{
"text": "бикъизе, вацӏцӏад гьавизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "обобрать, обокрасть; цӏогьабаз",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "clean thoroughly",
"stress": 4,
"forms": [
"отчистить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе инабизе, бацӏцӏад гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to clean a stain",
"av": "ланг нахъе инабизе"
},
{
"en": "to clean the boiler",
"av": "хьаг (хъазан) бацӏцӏад гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "clean up",
"stress": 7,
"forms": [
"подчищать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подчистить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "clean up; tidy up",
"stress": 5,
"forms": [
"подчистить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рацӏцӏад гьаризе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "clean up garden paths",
"av": "ахил нухал рацӏцӏад гьаризе"
}
]
},
{
"text": "цӏодорго хъва-гӏазе, бацӏцӏине",
"precomment": "to erase; to wipe",
"examples": [
{
"en": "erase a mistakenly written letter",
"av": "мекъи хъвараб хӏарп хъвагӏазе (бацӏцӏине)"
}
]
},
{
"text": "щибго нахъе течӏого лъугӏизабизе, нахъе босизе",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "clean; fair copy",
"stress": 2,
"forms": [
"набело"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏцӏадго",
"examples": [
{
"en": "to copy out clean",
"av": "цӏидасан бацӏцӏадго хъвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "clean; final",
"stress": 7,
"forms": [
"чистовой",
"чистовая",
"чистовое"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏцӏадаб, бацӏцӏад гьабун хъвараб",
"examples": [
{
"en": "fair copy",
"av": "бацӏцӏад гьабун квералъ хъвараб хӏалтӏи, квералъ хъвараб бацӏцӏадаб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "clean; polish",
"stress": 4,
"forms": [
"начистить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏцӏун хӏадур гьаби",
"precomment": "something, to clean",
"examples": [
{
"en": "peel potatoes",
"av": "картошка бацӏцӏун хӏадур гьабизе"
}
]
},
{
"text": "лъикӏ бацӏцӏад гьабизе",
"precomment": "what, to clean thoroughly",
"examples": [
{
"en": "shine boots to a gloss",
"av": "чакмаби цӏвакизегӏан рацӏцӏад гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "clean; polish",
"stress": 6,
"forms": [
"начищать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "начистить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "clean; pure",
"stress": 2,
"stem": "ЧИСТ",
"forms": [
"чистый",
"чистая",
"чистое"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏцӏадаб",
"examples": [
{
"en": "clean room",
"av": "бацӏцӏадаб рукъ"
},
{
"en": "clean clothes",
"av": "бацӏцӏадаб ретӏел"
},
{
"en": "clean dishes",
"av": "бацӏцӏадаб цӏарагӏ"
}
]
},
{
"text": "бацӏцӏадаб",
"precomment": "empty",
"examples": [
{
"en": "blank form",
"av": "бацӏцӏадаб (щибго жо хъвачӏеб) бланк"
}
]
},
{
"text": "бацӏцӏадаб",
"precomment": "about skin",
"examples": [
{
"en": "clean face",
"av": "бацӏцӏадаб гьумер"
},
{
"en": "pure alcohol",
"av": "бацӏцӏадаб спирт"
},
{
"en": "clear pronunciation",
"av": "бацӏцӏадаб аби, бацӏцӏадаб гьаракь бахъи"
}
]
},
{
"text": "бацӏцӏадаб",
"precomment": "about income",
"examples": [
{
"en": "net profit",
"av": "бацӏцӏадаб хайир"
}
]
},
{
"text": "ракӏ бацӏцӏадав, щайтӏанлъи гьечӏев, ракӏ ачихъав, ракӏ битӏарав",
"precomment": "honest, truthful"
},
{
"text": "унго-унгояб, хӏакъикъияб",
"precomment": "absolute, sheer",
"examples": [
{
"en": "the honest truth",
"av": "унго-унгояб хӏакъикъат"
},
{
"en": "net weight",
"av": "бацӏцӏадаб цӏайи"
},
{
"en": "clean work",
"av": "цӏакъ лъикӏ гьабураб хӏалтӏи"
},
{
"en": "from the bottom of one's heart",
"av": "ракӏракӏалъго, ракӏ бацӏцӏадго, хӏалал гьабун"
},
{
"en": "to bring out into the open; to expose",
"av": "къватӏив чӏвазавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "clean; purify",
"stress": 3,
"forms": [
"очистить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏцӏад гьабизе; бацӏцӏине",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "clean the yard",
"av": "азбар бацӏцӏад гьабизе"
},
{
"en": "to clean the bottom of a pond",
"av": "хӏорил тӏину бацӏцӏад гьабизе"
}
]
},
{
"text": "хъал бахъизе; чехъезе",
"precomment": "what (to peel; to strip)",
"examples": [
{
"en": "peel potatoes",
"av": "картошкаялдаса хъал бахъизе"
},
{
"en": "to peel garlic",
"av": "ражи чехъезе"
}
]
},
{
"text": "эркен гьабизе; чӏобого гьабизе",
"precomment": "what (to free)",
"examples": [
{
"en": "clean the room",
"av": "рукъ эркен гьабизе"
}
]
},
{
"text": "бищизе, (гъорлъа) хъублъи батӏа гьабизе",
"precomment": "something (to free from impurities)",
"examples": [
{
"en": "purify alcohol",
"av": "спирт бацӏцӏадаблъун лъугьинабизе"
},
{
"en": "purify water",
"av": "лъелъа хъублъи батӏа гьабизе"
}
]
},
{
"text": "бахъизе; эркен гьабизе",
"precomment": "something (to remove excess)",
"examples": [
{
"en": "clear the shelf of things",
"av": "кьогъен къайиялдаса эркен гьабизе"
}
]
},
{
"text": "чӏехьезе; лъугӏизабизе",
"precomment": "what (to empty)",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
],
"examples": [
{
"en": "to clean one's plate",
"av": "гъадаро чӏехьезе"
}
]
},
{
"text": "бикъизе, вацӏцӏад гьавизе",
"precomment": "someone/something (robbed)",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
]
}
]
}
{
"word": "clear",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"понятно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "бичӏчӏуледухъ",
"examples": [
{
"en": "to speak clearly",
"av": "бичӏчӏуледухъ абизе"
},
{
"en": "understood?",
"av": "бичӏчӏанищ?"
},
{
"en": "now it is clear",
"av": "гьанже бичӏчӏана"
}
]
},
{
"text": "бичӏчӏулеб жо",
"precomment": "of course",
"labels": [
"parenthetical word",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "I, of course, agreed",
"av": "бичӏчӏулеб жо, дун разилъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "clear",
"stress": 5,
"forms": [
"расчистить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏцӏад гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to clear paths",
"av": "нухал рацӏцӏад гьаризе"
}
]
},
{
"examples": [
{
"en": "clear the way",
"av": "нух бахъизе",
"comment": "квалквалал нахъе гьарун"
}
]
}
]
}
{
"word": "clear",
"stress": 1,
"stem": "ЯСН",
"forms": [
"ясный",
"ясная",
"ясное"
],
"senses": [
{
"text": "гвангъараб",
"precomment": "bright; vivid"
},
{
"text": "роцӏараб",
"precomment": "clear — about sky etc.",
"examples": [
{
"en": "clear night",
"av": "роцӏараб сордо"
}
]
},
{
"text": "бацӏцӏадаб, сунцаго пашман гьабичӏеб",
"precomment": "unclouded by anything",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "clear gaze",
"av": "бацӏцӏадаб, роцӏараб, пашманлъи гьечӏеб балагьи"
}
]
},
{
"text": "баянго, лъикӏ бихьулеб",
"precomment": "distinct; clear",
"examples": [
{
"en": "clear outlines of mountains",
"av": "мугӏрузул баянго, лъикӏ рихьулел гӏорхъаби, мухъал, формаби"
}
]
},
{
"text": "магӏна, бухьен бугеб",
"precomment": "logical",
"examples": [
{
"en": "clear presentation",
"av": "магӏна, бухьен бугеб бицунеб жо, изложение"
}
]
}
]
}
{
"word": "clearer",
"forms": [
"чётче"
],
"see_also": [
{
"target": "чёткий",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
},
{
"target": "чётко",
"kind": "from",
"comment": "сравнительная степень",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "clearing",
"stress": 5,
"forms": [
"расчистка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏцӏад гьаби",
"precomment": "by the verb to clear"
},
{
"text": "рохьоб гъутӏбуздаса бацӏцӏад гьабураб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "clearly",
"forms": [
"чётко"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "мухӏканго, камилго, чӏванкъотӏун; баянго, загьирго, бичӏчӏуледухъ"
}
]
}
{
"word": "clearly",
"stress": 1,
"forms": [
"явно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "якъинго, баянго, загьирго",
"precomment": "obviously, completely",
"examples": [
{
"en": "he is clearly right",
"av": "гьев якъинго витӏарав вуго"
},
{
"en": "this is clearly mistaken",
"av": "гьеб баянго (якъинго) мекъаб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "clearly",
"stress": 1,
"homonym": 1,
"forms": [
"ясно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гвангъун",
"precomment": "brightly",
"examples": [
{
"en": "the sun shines brightly",
"av": "бакъ гвангъун буго",
"comment": "бакъ гвангъун щун буго"
}
]
},
{
"text": "бичӏчӏуледухъ, якъинго",
"precomment": "distinctly",
"examples": [
{
"en": "to speak clearly",
"av": "бичӏчӏуледухъ, якъинго абизе"
}
]
},
{
"text": "бичӏчӏана, бичӏчӏула, бичӏчӏулеб буго",
"precomment": "clear",
"labels": [
"used as a predicate",
"impersonal usage"
],
"examples": [
{
"en": "it is clear what he is aiming at",
"av": "досие абизе бокьараб жо бичӏчӏулеб буго"
}
]
},
{
"text": "роцӏун буго",
"precomment": "about the weather",
"labels": [
"used as a predicate",
"impersonal usage"
],
"examples": [
{
"en": "it will be clear today",
"av": "жакъа роцӏараб къо букӏине буго",
"comment": "жакъа роцӏине буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "clear one's throat",
"stress": 4,
"forms": [
"откашливаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "откашляться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "clear one's throat",
"stress": 4,
"forms": [
"откашляться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хъегӏун щекъер рагьизабизе, хъегӏдон щокъроса ахту инабизе"
}
]
}
{
"word": "clear up",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"прояснеть"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "роцӏине",
"precomment": "about the weather"
}
]
}
{
"word": "clear up",
"stress": 7,
"stem": "ПРОЯСНЕ",
"homonym": 2,
"forms": [
"прояснеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "thoughts became clear",
"av": "пикраби баянлъана (тӏокӏкӏана)"
}
]
}
]
}
{
"word": "clear up",
"stress": 7,
"forms": [
"проясняться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "проясниться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "clear up",
"stress": 8,
"forms": [
"разъясниться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "баянлъизе, баянаблъун лъугьине"
}
]
}
{
"word": "clear; distinct",
"stem": "ЧЁТК",
"forms": [
"чёткий",
"чёткая",
"чёткое"
],
"senses": [
{
"text": "мухӏканаб, камилаб, чӏванкъотӏараб, баянаб, загьирго бихьулеб, загьираб, бичӏчӏизе бигьаяб, цӏализе бигьаяб",
"examples": [
{
"en": "distinct step",
"av": "камилаб гали"
},
{
"en": "precise work",
"av": "мухӏканаб хӏалтӏи"
},
{
"en": "clear handwriting",
"av": "цӏализе бигьаяб хатӏ, камилаб хатӏ"
},
{
"en": "clear-cut answer",
"av": "чӏванкъотӏараб жаваб"
}
]
}
]
}
clear; understandable
сообщить о неточности{
"word": "clear; understandable",
"stress": 4,
"stem": "ПОНЯТН",
"forms": [
"понятный",
"понятная",
"понятное"
],
"senses": [
{
"text": "бичӏчӏулеб, рекӏелъе бортулеб",
"precomment": "clear",
"examples": [
{
"en": "understandable word",
"av": "бичӏчӏулеб рагӏи"
}
]
},
{
"text": "баянаб, хӏакъаб, букӏине кколеб",
"precomment": "grounded; justified",
"examples": [
{
"en": "a completely understandable decision",
"av": "тӏубанго баянаб хӏукму"
}
]
}
]
}
{
"word": "cleavage; splitting",
"stress": 8,
"forms": [
"расщепление"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "кескахинаби, бутӏабазде биххизаби, хъвалхьинаби",
"precomment": "by the verb to split"
},
{
"text": "кескахин, бутӏабазде биххун ин, хъвалхьун ин",
"precomment": "by the verb to split"
}
]
}
{
"word": "clench; squeeze",
"stress": 3,
"forms": [
"стискивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "стиснуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "clergy",
"stress": 6,
"forms": [
"духовенство"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "рухӏаниял, диниял бутӏрул",
"labels": [
"collective noun"
],
"examples": [
{
"en": "Muslim clergy",
"av": "бусурбабазул рухӏаниял, диниял бутӏрул"
}
]
}
]
}
{
"word": "clergyman",
"stress": 5,
"forms": [
"священнослужитель"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "мулла, къади, имам, епископ",
"comment": "динияб цӏар бугев чи"
}
]
}
{
"word": "clerical",
"stress": 7,
"stem": "КАНЦЕЛЯРСК",
"forms": [
"канцелярский",
"канцелярская",
"канцелярское"
],
"senses": [
{
"text": "канцеляриялъул(аб), канцеляриялда хурхараб",
"examples": [
{
"en": "stationery",
"av": "канцеляриялъул хӏалтӏуе къваригӏунеб къайи"
},
{
"en": "officialese",
"av": "бакӏаб, захӏматаб мацӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "clericalism",
"stress": 9,
"forms": [
"клерикализм"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "клерикаллъи",
"comment": "халкъалъул жамгӏияб, политикияб ва маданияб гӏумруялда жаниб диналъ аслияб рахъ кквей тӏалаб гьабулеб политикияб бербалагьи"
}
]
}
{
"word": "clericalist",
"stress": 7,
"forms": [
"клерикал"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "клерикал",
"comment": "клерикализмалъул рахъ кколев чи"
}
]
}
clerk, shop assistant
сообщить о неточности{
"word": "clerk, shop assistant",
"stress": 5,
"forms": [
"приказчик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тукадул бетӏергьанасул вичарухъан",
"labels": [
"archaic word"
]
},
{
"text": "помещикасул магӏишаталъул тӏалаб-агъаз гьабулев чи, хъулухъчи"
}
]
}
clerk; records officer
сообщить о неточности{
"word": "clerk; records officer",
"stress": 13,
"forms": [
"делопроизводитель"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "делопроизводитель",
"comment": "канцеляриялъул, учреждениялъул иш гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "clerk; scribe",
"stress": 2,
"forms": [
"писарь"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "писарь",
"comment": "канцеляралда кагътал хъвалев, хъвадарулев чи"
}
]
}
{
"word": "clever",
"stress": 7,
"forms": [
"башковитый",
"башковитая",
"башковитое"
],
"labels": [
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏер бугев, гӏакълу бугев, бичӏчӏи бугев, цӏодорав"
}
]
}
{
"word": "cleverness",
"stress": 4,
"forms": [
"догадливость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хехго хадув гъей, нахъгӏунтӏи; хехго жо бичӏчӏи, цӏодорлъи"
}
]
}
cleverness; resourcefulness
сообщить о неточности{
"word": "cleverness; resourcefulness",
"stress": 6,
"forms": [
"сметливость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏодорлъи, хехго нахъгӏунтӏи, пагьму буголъи"
}
]
}
{
"word": "clever girl",
"stress": 1,
"stem": "УМНИЦ",
"forms": [
"умница"
],
"labels": [
"colloquial word",
"feminine gender",
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏодор, цӏодорай яс",
"precomment": "about a girl",
"examples": [
{
"en": "be a good boy!",
"av": "цӏодорго хьваде!"
}
]
},
{
"text": "цӏодор, гӏакъил"
}
]
}
clever person; slyboots
сообщить о неточности{
"word": "clever person; slyboots",
"stress": 5,
"forms": [
"хитрец"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "сихӏир, обор"
}
]
}